Haha! I was wondering what the title was so I ran it through google's translator, but I didn't know someone in the comments already did. It's kind of weird for me, it didn't translate everything. Came out as:
鏡音レン is Len's name: Kagamine Len, 鎮魂歌 and レクイエム are virtually the same thing in meaning, only one is written in kanji and the other in romanji. the last part would be the "original".
Well I don't know if there's an officially translated english title for this song by the artist... but the title from my translation would be: "Song of Condolence" :3 Hope that helps...
"镇" means to console or to stop unwanted behaviour. "魂" means ghost or spirit. "歌" means song. XD So this is basically the "song of consolation for the dead" or if it sounds better... "Consolation for the Afterlife"? DX *is bad at translating something really cool and poetic*. @-@ But you get the idea...
Also, the reason the words I typed may slightly differ from those in the title is because I'm using simplified chinese. And yes I can only read the kanji part... XD
いい曲です！
もうはまっちゃいました！
レンくんさいこぉ＾＾／
anyann1997 5 months ago
Comment removed
kenkashiaka 8 months ago
Comment removed
kenkashiaka 8 months ago
聲音與臉搭不起來Orz
我把音調條高三key才勉強符合ショタレン的聲音...
イケレンの声+ショタレンの顔.. 微妙
play005517 9 months ago
This has been flagged as spam show
a879708 11 months ago
This has been flagged as spam show
a879708 11 months ago
@Xm1nc3X so... Shota Len for a song for the dead... nice...
Daun923 1 year ago
レン最高！！！
reon1804 1 year ago 3
the title 鎮魂歌 means a song for the dead
Xm1nc3X 1 year ago
レン大好き＞＜
aiko631 2 years ago 4
len rocks
XD
xannax1219 2 years ago 5
@xannax1219 He sure does
coolguy93362 2 years ago
Aha! I was the 101st person to rate! 5 out of 5! And also, I didn't know Len played guitar?
animegirljrs 2 years ago
この曲いいですね。
何回でも聞いてしまいます。
beruhaku 2 years ago 2
@beruhaku 同じ意見だ。
メロディはとてもきれいだね。
何回聞いても厭にならなそうだね。
ShinichiKudou2008 1 year ago
Haha, there's a tiny Len on Rin's arm when she and Miku pop up.
ShadowFox707 3 years ago 22
hey your right kawaii ^.^
akatsukiknowitall 2 years ago 3
"Requiem", if you don't know.
ShadowFox707 3 years ago
@-@' I'm so sorry!! *smacks self* I totally forgot about google translate... =-='' The song's name is "Requiem". XD'
yumerinshi 3 years ago
Haha! I was wondering what the title was so I ran it through google's translator, but I didn't know someone in the comments already did. It's kind of weird for me, it didn't translate everything. Came out as:
[Sound mirror]鎮魂歌Len (Requiem) [Original]
ShadowFox707 3 years ago
鏡音レン is Len's name: Kagamine Len, 鎮魂歌 and レクイエム are virtually the same thing in meaning, only one is written in kanji and the other in romanji. the last part would be the "original".
yumerinshi 3 years ago
Well I don't know if there's an officially translated english title for this song by the artist... but the title from my translation would be: "Song of Condolence" :3 Hope that helps...
yumerinshi 3 years ago
"镇" means to console or to stop unwanted behaviour. "魂" means ghost or spirit. "歌" means song. XD So this is basically the "song of consolation for the dead" or if it sounds better... "Consolation for the Afterlife"? DX *is bad at translating something really cool and poetic*. @-@ But you get the idea...
Also, the reason the words I typed may slightly differ from those in the title is because I'm using simplified chinese. And yes I can only read the kanji part... XD
yumerinshi 3 years ago
What might be the english title of this musical arangement that contains vast amounts of bitchin win?
scebboaliwiw 3 years ago
Where did the pictures come from? Great song btw!
DaisyDyme 3 years ago
sad lyric...
QrMOMOKA 3 years ago
He sounds so good alto 8D
TokalaAngel 3 years ago
Nice song, cute pictures.
animejapanime 3 years ago 6
This has a really good beat <3
SonpiChan 3 years ago 6