Final American Beauty

[sbssvk]

Woow jamas me lo espere casi lloro ecxelente final :'D

[SpikyAd]

Great film!

[llZaorixll]

el mejor final que he visto en tiempo! aplausos!!!

[Zendel93]

El final con mas emoción que he visto y que veré jamás. Aplausos.

[basico93]

dios, como me encanta la voz del actor de doblaje

[madridimo]

Siempre lloro cuando veo esta película

[tamaremnxapius]

La acabo de ver y no tengo palabras... impresionante

[thejosetree]

El momento en el que Caroline tira el arma y llora desesperada abrazándose a la ropa de su ya difunto esposo es uno de los momentos más emotivos y brillantes que he visto nunca, toda la película parece conducir a ese momento, en el que siempre nos damos cuenta de lo que hemos tenido cuando ya se nos ha ido. No sé si Alan Ball y Sam Mendes son conscientes de la profundidad analítica y la belleza infinita que lograron plasmar con esta película, y la cantidad de vidas que cambiaron gracias a ella.

[coral92]

Simplemente hermoso e increible. Una pura realidad de la vida que a veces nos cuesta ver.

[Valmont187]

Somos tremendamente desagradecidos por nuestra existencia.

Como dice el propio Lester, estoy convencido que llegará algún día en que seamos plenamente conscientes de la belleza del mundo - pese a lo malo - y de nuestra relevancia en el mismo, por insignificantes que nos veamos, cuando recibamos esa última brisa de sensibilización en nuestros sentidos...

[angelillo777]

Impresionante pelicula,pura poesia para el alma,ojala todo el mundo captara los mensajes de estas bellas palabras.serian mucho mas felices.GRACIAS

[hacksign123]

Me encanta... Es el mejor final de la historia de la cinematografía :)

[MrsRatched]

La persona que ha votado negativo es el Coronel Fitts, que no le ustó que le rechazaran cuando por fin salio del armario

[taniafrancoalvarez]

Me parece patético que en vez de comentar lo bonita que es la película y reflexionar sobre la frase, se hable de la traducción

un saludo para todos :D

[darkerys]

Sobrecogedora escena; perfecto manifiesto de la belleza. Sin duda, una de mis películas preferidas.

[Lalihooo5]

No me canso de ver este final...

Siempre lloro.

[780841]

@Lalihooo5

jajajaja yo tambien....y ya tengo una edad !!! o quizás por eso, jajajaja

[780841]

@Lalihooo5

yo también y ya tengo una edad !!!! o quizás por eso jajajaja

[beautsven]

por dios que pelicula

[Xubelo]

una pelicula bonita - el director es ingles y yo soy tambien. Me alegro te gusta porque me gusta muchas peliculas espanolas!

[AngCineLoquendo262]

hablar sobre la gilipollez del doblaje en una escena tan gigante como esta me parece imperdonable...

[GoGoPuNkY]

Me encanta :D

[ISRzoneBLOG]

Más peliculas como ésta hacen falta y menos Films con argumentos cíclicos, estúpidos y repetitivos.

[melania164]

Que parte mas buena:" Cuesta seguir enfadado cuando hay tanta belleza en el mundo" simplemente precioso

[Manukordoba]

dios se me saltan las lagrimas preciosa escena y gran pelicula!!

[pepitoleches]

El ritmo que tiene la película te envuelve y te deja tocado....sencillamente sublime. No creo que Sam Mendes vuelva a realizar otra cinta con tanta calidad.

[candiiiLUV]

cada vez k veo esta parte... no puedo evitar que se me salten las lagrimas... es siemplemnte... perfecto

[popetex]

mirando estrellas fugaces......y las hojas amarillas...............

Q FINAL MAS HERMOSO ESTA PELICULA SIN DUDA ALGUNA MARCO MI VIDA NO SE PORK PERO LO HIZO

[jonnytgn]

una obra de arte, no siento mas gratitud por cada instante de mi estupida e insicnificante vida, y algun dia lo sabran. viendo esta peli miras la vida de diferente manera.

[tisue]

y la peil marchita de mi abuela que parecia de papel

[MrsRatched]

épico

no puedo describir los sentimientos que me produce esto

[DAVI1114]

es el mejor final de pelicula que he visto, gracias a la VOZ de jose maria del rio que te suusurra en el alma

[aircrusan]

Sin duda...

[c0llaz0]

el mejor final de pelicula que existe , en el futuro no podran hacer un final mejor parecido si pero mejor imposible... la musica la reflexion hace que por un instante mires la vida de otra manera

[aircrusan]

Una de las mejores películas de la historia... Exquisita sensibilidad, elegancia, sabiduría y profundidad en su mensaje...

[ceboteams]

Para Fraggle o Dto1980... estamos de acuerdo. El doblador es fabuloso. Es la mejor voz para documentales, doblajes.... ES UN DIOS, Y SE LLAMA JOSÉ MARÍA DEL RÍO. Grande, grande

[Sartinfazo]

Qeu pelotudo se puede llegar a ser ...el final de esta peliculas es extremadmente sobreccogedor y la reflexion final es hermosa,pero no falta el que se queja por la traducion....eso quiere decir que no entendiste la pelicula

[yatopi]

la verda que esta parte de la pelicula da a entender muchas cosas y cinseramente esta pelicula fue la que me alludo a tomarme bien el divorcio de mis padres por que la verda hay qe vivir la vida y no amargarse ni tener malos pensamientos porque esos pensamientos son los qe no dejan vivir con la mente en paz y la escena para mi mas impactante es cuando la mujer se abraza a la ropa del marido, dios esta pelicula esla mejor y mas bonita que he visto en mi vida

[kowboykenny]

Sencillamente,precioso.Sobre todo el final,lo de: "Algun dia lo sabran"

[pablocremita]

Ami me parece una voz bastante buena la del doblador de Kevin Spacey...

[jacare45]

Esta pelicula es la mejor, da a entender que  A TOMAR POR CULO TODO, VIVE LA VIDA Y DISFRUTA QUE AQUI ESTAMOS DOS DIAS

[s0nikero]

lamentablemente prefiero la version en ingles a pesar que tenga que leer subtitulos

[dto1980]

completamente de acuerdo con fr4gg1e: el doblador tiene una voz cautivadora que hace que el mensaje llegue aun mejor si cabe :)

[metaldierez]

En fin... ya he visto este video 100000 veces.. xD. La cancion y las palabras de este final...no puedo describirlo con palabras poruq me quedaria corto. Magnifica peli de los valores morales.

[AlexChristianR]

Sin palabras

[MrMackeyMmmkay]

All the power is taken out of the scene when done in a different language.

[rader55555]

On the contrary. If you watch it in English over and over you'll notice that you don't have that same feeling you had when first saw it--the feeling fades over time. If you know Spanish and then watch this again, you can reclaim some of the magic of seeing it again for the first time.

[kaliumen]

@fender50

retarded racist?¿ gimme a fuckin break asshole of shit

[elangelcaido24]

Cada vez que se cuelga una escena doblada la misma subnormalidad de discusión.

Sí, el doblage es peor que la original.

Los sudamericanos prefieren el latino, los españoles el castellano, como los suecos prefieren el sueco.....

Siempre con la misma chorrada....

[puigmarc]

DI QUE SI. LA GENTE SE QUEJA POR VICIO, COÑO. " SI NO TE GUSTA PUES NO LO MIRES QUE NADIE TE OBLIGA!!!"

[kaponodetres]

simplemente genial. uno de los mejores finales que he visto en mi vida, no me cansare de decirlo

[monigote1986]

una de las mejores escenas de la historia del cine

[facu757]

wow..

lindo

[fr4gg1e]

Cuando se dobla una película a otra lengua se altera irremediablemente la obra original, para crear otra distinta y, en general, peor. Pero qué queréis que os diga, la versión en castellano de 'American Beauty' me emociona aún más que la original, gracias a la voz de José María del Río (e igual me ocurre con 'Cosmos', por la misma razón).

[juancastellomonzo]

I can't feel anything but gratitude for every single moment of my stupid little life... GRANDISIMA PELÍCULA, OBRA MAESTRA!!

[Moneder25]

Peliculón Sam!!

[rushcorky99]

Tremenda! :)

[3spy]

La mejor película que jamás habré visto

Kevin Spacey hace un papel impresionante, Sam Mendes se lució.

Increíble

[aarbear12]

Esta pelicula es el mejor cuando yo lo esuchar en INGLES!!!

[MAATT8720]

Es la mejor pelicula que he visto en mi vida... IM-PRE-SIO-NAN-TE!!!

[Lajeimis88]

No podría haber sido mejor ese final :)

[killerque3n]

Una maravilla, por otra parte el doblaje es una porquería(prefiero verlas con subtitulos), = gracias por subir el final de esta genial película.

[joicemedia]

¿Cómo puedes decir eso? El original siempre es el original, pero LA VOZ (con mayúsculas) en castellano es de José María del Río, el actor de doblaje de series documentales tan maravillosas como Cosmos (Carl Sagan) o Planeta Tierra (David Attenborough), pocos puede, como él, transmitir tantas emociones simplemente hablando. Anda, vuélvelo a escuchar...

[killerque3n]

Insisto prefiero verlas con subtitulos... quizá opines eso porq en españa les pasan las películas con doblaje y esta bien (es la costumbre), igual no conozco a José Mareía del Río, pero no hay q ser genios tampoco para darse cuenta q con doblaje la inteción del personaje/actor cambia, sorry pero nada es comparable a escuchar la voz de los propios actores.

Salu2.

[licioux]

no hay nada como escuchar los verdaderos sonidos de la speliculas incluyendo sus propias voces

[licioux]

yo tambien prefiero verla subtitulada a pesar que se que español, pero estoy acostumbrado al latino no al español de españa

[avppnb]

Una autentica obra de arte

[kaponodetres]

y caroline....

[Catetochil]

...lo único que puedo sentir ya limpio por esas aguas emocionales,

es gratitud por cada momento de belleza vivido...

[anllaperra]

guapisima.

[licioux]

que buena pelicula nome canso de ver esta ultima escena

[theferny]

Buahhhhhh icreible!!!!

La mejor peli de la historia y el final para quedarse con la boca abierta!!gracias por subirlo!

[tasto69]

dios joder ya eh visto el video 12 veces en una ora ke llevo desde ke lo enkontrao me enkanta me aze llorar y sobre todo me aze recapacitar muy bueno

[omnigrace]

me encantó!

Y sobretodo recordaré a Caroline abrazando las camisas... Escalofriante!!!

[fjusticia]

increible...

[laescaleradejacob]

solo tengo 3 peliculas en dvd, y esta es una de ellas, inprescindible¡¡

[licioux]

yo tengo tambien tres peliculas de dvd y unas de ellas es esta

[achupe]

¡¡¡¡SUBLIME!!!!

[albert135135]

no tienen ni idea de lo ke les ablo,seguro, pero no se preokupen...algun dia la tendrán.

[albert135135]

la mejor pelikula de la historia sin duda, la perfeccion de la imperfeccion y la mejor critica a la hipocresia de la sociedad y a como las pekeñas cosas son las ke realmente importan.

[EcDraven]

Bestial, alucinante...

[Veuro15]

Es de uns de las mejores peliculas que he visto y el final......me encanta!!!!

[juditalonso]

Peliculaza, preciosa!

[absentwriter]

Taaaaan bella!!!