Fazil Say - Sophie Marceau

[giysettin]

bazi gotler yine gelmis burayi pis kokular sarmis sanat dusmani cahil pezevnkler fazil say i pis agzilarina almislar yine ibnler

[esraretin]

felç geçiricektim notaları takip ederken e yuh yani fazıl yuh:D

i was about to get nervous crisis while following notes

ne kadar oldu çeviri bilmiyorum siktiret

[Atylakan]

Dieu est en lui...

[dranjinsan]

anyone can translate this pls, whats the point?

[sharpaxx]

ringtintin yapılı götoş fazıl

[Fischer34]

@sharpaxx sen ne anlarsın sanattan terbiyesiz adam

[seyiss84]

@evren1925 küfür ederken ,sanat yapmışın..helal

[MrBekir50]

@evren1925 sen adam olsaydın bunu yazmazdın gerzek

[evren1925]

@MrBekir50 fırlama yırtık dondan. mevzuya hakim ol iyi bir kavra iki elinle evvela.

[fuentes83]

kiskanc fransiz milleti yaa

[agimender]

@fuentes83 adamlar ovuyor olm, ne kiskanmasi diyorki inanilmaz buyuklukte bir piyanist ve zamaninin en iyilerinden daha ne desin adam :-)

[mehmetalpcelebi]

he is the one, it is unreal.

[katnilhot]

S. MARCAEU klasik muzigi cok seviyormus a bu deha piyanisti pek anlamis gibi gozukmedi ????

[agimender]

@katnilhot sofie kendi secmis fazil i en begendigi piyanist olarak o yuzden yayinlandi adamda onu diyor zaten senin sectigin piyanist diye basliyor ve fazili ove ove bitiremiyor yukarida anlattim cvp olarak adamin dediklerini

[phonixolumsuz]

il est un genie!!!!!

[bonissel10]

magnifico

[ugoization]

awesome Fazil SAY...ROCKS!!!

[conan50000]

Fazil Say is THE GENIUS of our times!

Believe it or not...

[defda94]

Le meilleur...

[BTatinternet]

C'est quoi l'histoire "d'origine turque"? Il y a appris son instrument. Il y reside toujours. Pourquoi dire tout simplement "turc", pour un grand artiste pese si lourd pour un français?

[parkthoven]

Wonderful playing, by the way, what's the title of the music?

[ricardomoyano]

composer: saint saens.

piano concert num.2 , last mouvement

[parkthoven]

thanks for your answer~:)

[carruscainamoto]

he says the one of great musicians of his generation blahh? he is one of greats in all generations

[Abel335]

indeed. hes one of the greatest musician in all time.

[duru64]

deha ............

[Laruueh]

passionate ...

[Galleon12]

magnifique!

[Ellinidara]

Super,incredible Fasil:**************

[DeLyPuffeR]

yaw keremm kerdeş bende ne dior die acaba die düşünüordum eyw saolasın çevirmişsin .. :D vala ii oldu ... :D demek öel diolar ha .. haklısın en ii sanatcılardan ...

[kerem0000]

spiker diyorki "kendi kusaginin en iyilerinden bir piyanist" bunun neresinden bakarsaniz bakin acayip fransiz kiskancligi var.arkadas hak yeme bu insan kendi kusaginin disindada cok buyuk ve sadece bir piyanist degil ayni zamanda buyukte bir sanatci.alcak batili iste övmesi bile dövme gibi

[greatestdirector]

vay vay vay... demek öyle diyor ha??? sen git sarko angutunu basina baskan sec sonra da baskasinin piyanistini bestekarini kiskan...

[fre3boy95]

sper ya bayılıom bu adama

[Famedp]

Kim ne derse desin Fazil Say olagan üstü bir piyanist.. ve zevkle dinliyorum.. sacmalamayin! Müzigin keyfine varin siyaseti heryerde acmayin ucu bucagi bitmez..

[alpersado]

Türkiyenin yetiştirdiği en iyi müzisyenlerden biri,siyaseti bırakın sadece müziğin keyfine varın

[1stanblues]

Gavur hayran kalır ağzı açık dinler,saygıda kusuru eksik etmez..,bizim hayvanlar hasetinden kıskançlığından ürür durur.

[delibasozi]

Türkiye böyle işte. Bişey diyeyim dersiniz hain olursunuz. Vatanını en çok seven görevini en iyi yapan derler, dünyada bir numara olduğunuz akıllara gelir. Aşalım artık bunları. Bu insan, Fazıl Say, bir DAHİ !.. Biraz makul olalım. Milliyetçiliğin Almanya'yı Einsteinsiz bırakması ibret olsun...

[defda94]

Ce type est vraiment trop fort!!!! Certainement l'un des meilleur en ce moment.....

Sophie marceau a très bon gout

[kespec]

türkiyenin nasıl bilindiğini bilirsiniz, arap kırması, vandal cahil ve barbar.. işte fazıl say ve benzeri türk vatandaşları bu ülkenin kötü imajını siler.. insanlar türki dediğinde iki kez düşünmez.. amerikada uçaktan inince 3 kez aranmaz iran gibi osursa tepesine amerika akbabası konmaz, konamaz çünkü kamuoyunda 'ya türklerde bizler gibi insan diğerler müslümandan farklı ilerici' denir ve kollanır..

kulaktan dolma duyduğunuz bilgilerle insana bok atmayın

[aschinchilla]

ya türk kardeşlerim şu müziği dinlemek yerine niye siyaset yapıyorsunuz burda! gelin kardeş olalım artık bitsin bu fanatik siyaset her şey gerçekten vatan için olsn herşey gerçekten türkiyede yaşayan bütün insalar için olsun BU KADAR MI ZOR KARDEŞLİĞİMİZ

[voyageur000]

Amazing

[jorninorion]

takdir etmek yermekten zor tabi..

[exxagerator]

A FUCKING BEAST

HE IS THE BEST

[cumhuriyetinizesahip]

bu kadar büyük bir sanatçının müziğine değil de hareketlerine, sözlerine bakarak bir takım ideolojik fikirlerden gelen önyargılarla ona hakaret etmesini gerçekten anlayamıyorum. Neden bir tane Fazıl Say çıkmamış Türkiyeden? Belki de cevap bunda gizlidir. Honun kadar başarılı olmuş ve Türkleri geri kafalı zihniyetten uzaklaştırmayı başarabilmiştir acaba? Bu tür insanlara sadece acıyorum başka hiçbir şey değil. Yazık

[burakduruk]

Seni kimse takmaz o kesin. 4 satira bu kadar kufuru nasil sigdirdin. Bu dunyaya odun gelmissin odun gidecen.. yazik.. nerede hosgoru? nerede farkli dusunenlere saygi? Unutma ki Turkiye sadece senin vatanin degil. Fazil Say da Nazim Hikmet de Necip Fazil da ve nice farkli dusunceleri olan aydinlarimiz bu topraklarin insanidir.

Son soz, kendi gibi dusunmeyenleri dusman olarak goren zihniyet fasist zihniyettir. Ilkelliktir.

[Evolutions35]

Irkcilar cogaldi TR'de.Darbede yapamayinca,Ergenekon'da kiclarina girince,ne yapacaklarini sasirdilar.Ic savasta cikardilar yine yemedi; cok kotu onlar icin.Halkta yemiyor artik Kemalizm falan filan.Secimde de avuclarini yalar bu darbeci bozuntusu tayfasi..Bana da gulmek duser bu saatten sonra :))

[joepesci67]

fazil say the best

[y0utubem]

Kendisiyle goruslerimiz her nekadar zit olsada yaptigi degisik aciklamalarla toplumun buyuk bir kesimniden tepkiler alsada sanatina diyecek bir sey bulamiyorum.Turk milleti olarak kendisiyle gurur duyuyoruz.

[baslan28]

Klasik müziğe çok az önem verilen ülkemizden Fazıl Say gibi bir sanatçımızın çıkması tamamen kendisinin başarısıdır. Ama Fazıl Say gittiği her yerde türk sanatçı olarak ismimizi duyurmuştur. Lütfen böyle sanatçılarımızla gurur duyalım. Aynı görüşten olmayanlar sanatını eleştirmesinler. I like Fazil Say's playing style. He is really perfect.

[MoaiMaea]

Argh ... too many colors in the studio x_@

[RahmiGUVENC]

Güzel Türkiyemizde her sahada gercekten hakkini vererek Nam ve Ün elde eden büyük insanlarimiz vardir.Fazil Sayda bunlardan biri ve baslicalari taktir etmek lazim. Ama birini yüceltecegiz diye haksizlik ederek birilerinide yok saymayalim avrupada taninmamis bile olsa.

[outofthepan]

Excuse me just because Singapore doesnt have a 2000 year history doesnt mean that its nothing okay. Seriously, if you want to be more sophisticated, go to esplanade and attend the concerts there. Then you probably won't think of our country as a malay fishing village for crying out loud.

[KearneyPiano]

what was that concerto he was playin?

[Kelimu]

Sen Sans #2

[Eddywards]

What 'bout Saint-Saens ?

[VlkClk]

LMAO :D

[unalegeli]

inanılmazsın hocam

[ilkea]

evet sonu kesilince videonun anlamı biraz gitmiş. özet olarak ne dediklerini çevirebilecek biri var mı?

[ceyhuneren]

ozet olarak cagin en buyuk piyanistlerinden biri oldugunu ve turk oldugunu vurgulayarak programi aciyorlar. Sophie klasik muzik tutkunuymus ve Saint Saens 2. piano concertosu icin Fazil Say'i ozellikle secmis. Belli ki o da cok seviyor. Ama gercekten muhtesem bir yorum...

[farabi80]

great saint saens

very fazt

technically ecxellent

imaginative and fragile

[oluzan]

ama olmamiski arkasindan neler konusuyolar en önemli yeri kesmissin!

Ekleyebilirsen sevinirim veya programin full bölümünü nerden bulabilirim??

[einekleinenachtmusic]

Bir Türk'ü klasik ve caz müziği çalarken gören yabancıların yüzlerine yerleşen o ifadeyi (ben de bir piyanist olarak) çok iyi biliyorum (aynen Mdm.Marceu 'da olduğu gibi) ve bundan çok keyif alıyorum

[nenesibakire]

ne kadar gurur verici,fazıl say çok büyük ve farklı bir adamsın...yeni çağın dehalarından..

[naile1]

karasanat :)

fazil say sen supersin!!

[Sealing]

piece??

[anblanco333]

the conductor is enrique arturo diemecke...(he´s an excellent mexican one)

[mikejones7177]

great

[nacar76]

Congratulations Fazil Say

Happy is a man who says I am a Turk.

[KaraSanat]

Yanlis cumle kurmusun.

[CANAMEKTUP]

dogrusunu yaz be guzelim.

[KaraSanat]

how happy to say i am a turk

[ela42ela]

bir piyanist,bir futbolcu,bir manken taniniyor diye gerileri bes para etmez seklinde düsünmek türkleri o gözle degerlendirmek dar kafalilik olur..türkleri sevmezsen gider bir ingilizi bir fransizi översin,en azindan gelip çekmemezligini gösterme çÜnkü yorumun bile ilgilendigini gösterir.bu ülkede degerli ne mimarlar,doktorlar,yapimcilar,­sanatkarlar,alimler var türk vatandasi olan övülecek insanlarimiz çok sen bilinçsizsen baskalarini bos sanma

[ela42ela]

bir piyanist,bir futbolcu,bir manken taniniyor diye gerileri bes para etmez seklinde düsünmek türkleri o gözle degerlendirmek dar kafalilik olur..türkleri sevmezsen gider bir ingilizi bir fransizi översin,en azindan gelip çekmemezligini gösterme çÜnkü yorumun bile ilgilendigini gösterir.bu ülkede degerli ne mimarlar,doktorlar,yapimcilar,­sanatkarlar,alimler var T.C. vatandasi övülecek insanlarimiz çok

[kespec]

aslında senin gibileri çıkarmak lazım türkiyeden o zaman geriye sadece türkiye kalır, palavra gider..

çok güzel

[Evolutions35]

Nazim'i,Y.guney'i,A.Kaya'yi vs.surduk,O.Pamuk'u hain yaptik,S.Ali'yi oldurduk.Fazil'i da surelim o zaman TR'de sizin gibi "ya sev ya terket" ciler (irkcilar )kalir.Rahat edersiniz :))Ben,dunya vatandasiyim,insan haklari olan her yerde yasarim; farketmez.

[kespec]

sen bir salaksın, kafandan kurmaca hikayeler uyduruyorsun.. ne dediğimi okumadan yazmışsın.. sen daha fazil say ne bilmezken biz paris 96 konserlerini canlı dinliyorduk hey yavrum benim. senin gibi boş dallamalrda sadece öter zaten icraat yok sadece öt dünya vatandaşı ol sen daha..

[Evolutions35]

Nedense,hep yurt disinda yasayan (hemde Ingiltere,Avustralya gibi dusunce ve ifade ozgurlugunun filan daha genis oldugu ulkelerde)Turkler ta ordan Turk irkciligi yapiyorlar.Bu kadar irkci olupta oralarda yasamalarina da anlam veremiyorum.Senin gibi irkcilarin bol oldugu TR'yeye geri donun,topluma uyumsuz yasamayin oralarda ,yazik :))

[kespec]

bana niye ırkcılık muhabbeti yapıyorsun beyinsiz salak. ne saçmalıyorsun sen ? önyargılardan konuşmaya o kadar alışmışsın ki şuan saçmalıyorsun, ne dediğinden gram anlamıyorum kime yazıyorsun sen?

tipe bak ya adam şizofreni olmuş önüne geleni ırkçı sanıyor, konuşmasa bile lol

[canification]

Tabikide ya seveceksin ya terkedeceksin bu ülkeyi, ancak saydığınız isimlerde sevmeyenler ve sevenler bir arada . Fazıl Say dan bahsedersek kendisi bu ülkede yaşayan birçok kişiden daha çok sevmektedir ülkemizi , Türk milli varlığına yaptığı katkıda çok büyüktür ki bu katkıyla sevgisini ölçebilirsiniz . Saydığınız diğer ismlerde de seveni veya düşman olanı mevcuttur bu vatana, o yüzden aynı kefeye koyamazsınız , aynı yerde ismini anmamalısınız .

[saintdracula]

It's not fair, I was born in Singapore, which has so little cultural history, an artificial land of, as the Malay's call it, fly dung.

[superhazar]

Cok gurur verici ama bu kadar sovenizme de gerek yok. Bir de ingilizce kismin biraz sacma. Goz cikarmissin. Fazil Say gerekeni soyluyor zaten, gerek yok.

[Kardeslertakimi]

Bravi Pinar bu program cok meshur Fransa da.. :-)

[Parker002]

Whats the name of this piece?

[plafff]

no problem she is gorgeous!! and the pianist is great!

[plafff]

thanks have you more with sophie?

[PinarChan]

Sorry, no...