Matti Nykänen on Norwegian TV

[Mikkiz1]

voi jasperia, ei käy kateeks :D

[sibetti]

go!! masa!!!

[MrJussi85]

Mika.K vie nuorilta kaikki rahat! :D

[rbmk1000]

muotoillaan nyt vaikka näin että ei menny haastattelu ihan putkeen mutta so not

[McOLD1973]

very sssad :-( great champion

[5mlruitta]

hahahah matti nykänen on legenda !!! best ski jumper ever ! kojonkoski pelkkä takinkääntäjä :DD

[DudemanSwede]

Hyvää Matti! Take no shit! Rock on!

[martinmartiini]

hilarious! polite Norwegian chick asked a wrong thing .. HAHAHA ..

like ... TRANSLATE this !!!

best video on youtube

[Arbogabo]

Nykänen edustaa totuutta. Mistä muusta maasta tämmöinen tyyppi löytyisi? Omassa lajissaan ylivertainen mutta elämässään surkimus. Voi vain ihmetellä kaverin kasvattajia. Norjalaisethan tästä osaavat nauttia. Siinä vahvistetaan sitä yhtä ja ainoaa kuvaa mikä heillä on Suomesta: että olemme juoppojen maa.

[Etanoli]

muuten Jens Weissflog on maailman paras kautta aikain... ainoo joka voitti arvokisoissa molemmilla tyyleillä kultaa

[buffalo829]

Matti on voittanut mitalleja ihan helvetisti! Mutta mitä mika on voittanu? muutamia juniori mitalleja kai.

[LegendaryxEyes]

siis eikö Matti osaa sanaakaan englantia?

[bestman123xd]

@LegendaryxEyes osaa se hello ja and shit :D

[Propnal]

ogei ogei

[WithElectricFeel]

Poor Jasper. He is so cute <3

[salama939]

matti nykänen on paras mäkihyppääjä jos joku on eri mieltä niin haistakoo ne pitkän vitun!! ilman mattia suomi ei olis voittanu olympialaisia eikä mitää muutakaan.. matti on paras nyt ja aina eikä mikään runkkari kojonkoski tai muukaan mäkihyppääjä saa koskaan matin ennätyksiä rikki !

[WhiteCollegeDude]

fuck finnish.

[xB4LL50F5T33Lx]

@WhiteCollegeDude Come here to say that and you get hit with a sledge hammer right in the nutsack.

[Scandinavian92]

Haha lol :D He's stoned

[qouithhoieqth]

@Scandinavian92 More like drunk

[Scandinavian92]

@qouithhoieqth Exactly! Stoned 

[kjakaladd]

Matti is a fucking legend,respect from Norway!

[MrJuha82]

@Kejonaama Kojonkoski vie 100-0 Nykästä.

Nykänen on vain katkera Kojonkoskelle.

[delocke1]

"it was a good job you got..." :DDD

[peterboy6969]

No HUH HUH. Matti nauttinu muutakin kun pyhaa henkee!!!!

[jaatine123]

veikkaan että ollu mielenkiintosia juttuja norjan lehissä ton jälkeen! tai sitten tääl kotimaalla??

[RedPhroggz]

Haha! Matti is the only real celebrity in Finland.

[djingis69]

Can someone from Finland add subtitles to this interview?

[JormaX]

shudaa härjumm!! ;D

[OZz3r0]

Matti Nykänen on suomalainen mies!

[overlevnadsoverall]

becouse jasper doesn`t translate the third question, i will. Matti says that mika kojonkoski hasn`t won anything and all he does is fucking asskissing and from anybody else he takes their money. Sorry. i admire matti nykänen`s accomplishments

[keppe1]

He just said "Okei" = Okay

[MrSteamboatWillie]

What did he say right before he left?

[Hizzukka]

Joo, pikkasen kiusallista... Tiedänpähän, kenen kanssa en lähtis reissaamaan.

[Garomasta]

Mahtanu olla aika kiusallista tolle Jasperille.

[NotDuringThisLife]

Is he just drunk or drunk and in drugs?

What a hilarius person!

Haha, ex-hero , nowadays clown, eh?

Every coutry has their own clown.

Who is Mika Pojonkoski?

What a funny clip...hahahahahaa....

[22maria22]

@NotDuringThisLife mika kojonkoski

[83bismuth]

he is one seriously unstable person, whose life is so messed up right now. i think he'll end up in prison

[JLDoggard]

Hmm, uncomfortable. But also squeamishly amusing...

[FixedNewsAlerts]

He just fucked up his wife.

[WakiOnc]

mika pojonkoski ei oo muutaku persettä nuollu

[DocNintendo]

Matti has smoked something else than a cooking food?

[Hgesed]

@DocNintendo Matti is äijä! Matti doesn't smoke. He just drinks.

[ChorvatPrague]

@Hgesed

He just drinks? LoL

You have to know to drink. But you Finnish are very famous as drunkers:D

[Hgesed]

@ChorvatPrague Yea, but he is even more famous about stabbing his wife.

[MacGovernor]

Fucking idiot. Look the way you speak up from our national hero and national treasure Matti Nykänen. You must be a fucking twat to believe Matti is more famous for stabbing some ho' than for his ski jumping wins. It's like telling Tiger Woods is more famous for being a cheater in bed rather than the best athlete in 2000's.

[Hgesed]

@MacGovernor So if i'm famous about ski jumping, i can stab my wife? No. Even national heroes has right to do that.

[Cissie91]

Jasper on niin kuuma. Voisin syödä sen...

Jasper is so hot. I could eat him...

[Narza85]

Lol thanks for the translation ahhahhah

[Cissie91]

-.- :DDD

[antisankari15]

Helveti kannibaali

[Maase88]

Masa ihan ujoissa urheilujuomissa ja mitä ilmeisemmin ottanu juuri ennen haastattelua käkättimeen!

[xAutumnTwilightx]

Oh my god, I'm so embarrassed for my people in Finland. Poor Jasper Pääkkönen!

Miten Nykänen voi olla noin helkkarin tyhmä.

[tonniterska]

Voi ei! Kylläpä nyt hävettää olla suomalainen!

We Finns sure are stupid!!!!!

[MrTomaatti]

On tainnu olla tappelussa, kun naama on täynnä ruhjeita ja nenä vinossa.

[Narina27]

the chances that Matti will do another interview like this in the future are 50-60!

[JormaX]

shudaa härjumm!!!

[Raikiri290]

takes money out of young people :D

[dysfunctional74]

Niinhän se tekee. Hehe.

[Drifter1233]

kojonkoski oo nuolluku persettä ja vieny rahat.. :D:D:D:D:D:DDDD

[aivopark]

Matti means, if you keep Kojonkoski in Norway, Norway will burn in hell and we all gonna die!

[19mirek67]

Matti is the best jumper of the world

[kapoteus]

hyvin käännetty :DDD

[tepposal]

Ei vissiin Jasperia hävetä yhtään...

[pusumisu]

Great.

[tiljazz]

Hyvä Matti

[albbumulggu0]

mitä toi kyselee kojonkoskesta kun elokuvaahan tossa markkinoidaan?

[hessutherock]

No Kojonkoski ja Matti ei ole parhaampia ystäviä ja Kojonkoski on norjan mäkihyppyvalmentaja..

[godfather78]

Tyhmä se oli tuo toimittajakin. Olis kysyny jotain aiheeseen liittyvää eikä alkanu Kojonkoskesta jauhamaan

[JormaX]

SHUDAA HÄRJUM!!!!!!!!!!!!!!!11

[JormaX]

shudaa härjum!!

[HeavyFromFinland]

kännis

[seppoylijannu]

Kattokaa se toinen matin haastatteluvideo ei oo mitenkään muokattu päin vittua kuten tää kohassa: 02:06 - 02:08 1/5

[aivopark]

Meidän oma Sid Vicious.

[tyylit]

HAHAHAHAHA

[JormaX]

shudaa härjumm!

[paljonyli18]

Matti on näköjään vähän reissussa rähjääntynyt! On tainnut olla aika vauhdikas putki päällä. ;)

[Ariinax]

Matti<33

[milkavalonia]

"kojonkoski vie norjalta rahat" : DDDDDD

[narutorefan]

Matti on Matti :D

[Nikkeloodeon]

Meni ton jälkee varmaa ottaa pari lisää. :D

[JormaX]

shudaa härjumm!

[recordabin]

maanpetturi kojo >:)

[mikolehtonen]

^eli mika on perse reikä onsit okei^se sanoo siinä mut se on sencuroittu

[viikel]

"Well, umh.. what can I say?" :D

[kossieno]

Paras kohta on sensuroitu.

[veijo56]

hyvä matti.puhut asiaa.hyvää jatkoa sulle.t.veksi tampere.vanha liitto.

[zippinen]

still most world cup wins.

[2rhino88]

EI KOSKAAN OO VIINA KOSKENUT

[kopposka11]

he didnt translate it correctly :D

[MembThePenguin]

Hahaa. Matti is very funny.

I wouldn't be surprised if he had attacked the reported. :D

[Hummerinloukku]

Nenä vähän vinossa.

[Fewe0]

joku homo on sensuroinu tämän.. katsokaa AITO!!

[LuwBren]

Oh man.. that's so embarrassing. >__> Good for the interviewer, she didn't understand what Matti actually said. Poor Jasper.

[KathyMandora]

Anyone wanna give a short summery of what he REALLY said?

He didn't translate it to sound "milder" did he?

I guess they hate each other, but even way: Mika is a great coach and Matti was a great ski jumper!

By the way. Was Mika Kojonkoski the person that treatened to tell the coach all the time in the movie: "Matti"?

[suomineito2008]

Yes, I think so he is Mika Kojonkoski in movie ´´Matti´´.

[JormaX]

haha jasper unohti kääntää ''..persettä nuollut..'' :D

[BobSidf]

@JormaX

facepalm.

[SweetAmber000]

matti jakelee viisauksiaan. Ei helevetti, käy jasperia ainakin sääliksi..

[teo73aku]

Entinen hyppy kuningas, nykyinen juoppo luuseri tuo Nykänen.

[JormaX]

mika kojonkoski imee vielä matilta pallit irti, uskokaa mua.. hän on kuin matin perseenreikä!

[mrTikku]

In Finland people appreciate Mika Kojonkoski and I m sure that also Matti does but maybe before this interview he has drinking maybe little bit too much... or has had bad day.

[mrTikku]

Haha. Very funny. Jasper try translate Matti's words so that they are not so stupid than they are...

[NorwegianTurboBrains]

Hello dear people of Finland. I want to ask you something.. When I was a kid, I always watched skijumping on tv and my biggest hero of them all was Matti. Later, I heared that Matti lived his life hard and fast, party a lot.. My question to the people in Finland: Is Matti still your hero, or is he just become a loser?

[jeppesi]

Matti is both a hero and a joke. Mostly a joke. I don't think many people even remember his former achievements any more but just make fun of him and his wife (nothing wrong with that, he's a very funny).

[mrTikku]

People in Finland will apperiacte his ski jumping achievements and keep him maybe the best ski jumper in the world but for mostly people Matti is just a big joke.

I think Matti won too much too soon and never finished his studies. I think he needed also more support than what he got and maybe he had also wrong friends so its maybe a one reason why his life has been like rollercoaster. Of corse the biggest probelm is his personality...

[apinafilms]

well first he was respected and had lot of population but then he started partying and he were in figth with his wife many times then he started drinking and in the end he was just big joke a total clown hi still is famous but nobody takes him seriously anymore

[cosmosmind83]

Ei vittu, onks tää tapahtunu oikeesti?!? tää on helvetin hauska!! Mitähän on Jasper miettiny kun on kääntäny Mattia? Matti ei ollu oikein juttutuulella.

[teemuli]

Kyllähän tämä on sieltä Norjan kiertueelta... eli ihan aitoa kamaa. Ja Mattia parhaimmillaan!

Vois vaikka veikata etteivät ole Kojonkosken kanssa parhaita kavereita... :D

[Uborpriest]

hahaha

[pilllurai]

legendaaaa!!

[skitsopaa]

haha mahto olla kiva kääntää saatana

[Sam1H]

Matti lähtee takaisin kaljalle :D

[dalvadas]

Haahaa

[maxime32]

What is he actually saying?

[quutio]

saying that mika kojonkoski only licks ass and takes everybodys money :D

[kurittaja]

Olipa söde!

[zimbalore]

Aw. Poor, poor Jasper.

[aaeeiio]

Huono kääntäjä! :/

[allu222]

Perusjuntti suomalainen! Legenda!

[Matapoliisit]

Siinä puhuu Suurin suomalainen -äänestyksen oikea voittaja, kaikkien aikojen mäkihyppääjä Matti Nykänen.

[aure232]

Translator was very polite...look his face..roflmao!

[JokkeTeamRacer]

Siinä oli kunnon suomalaista mattia ! asia mies !

[SandokanPirate]

Jasper panikoi xD

[Without88]

Voi jasper parka :DD se meni iha noloks ku matti alko puhuu siit perseen nuolemisest xD

[cubiDz]

This is the real Matti!! I honour him!

[Eagleheart1980]

Darn that was kinda troublesome for Jasper..

Matti in his element =)

[Xander710]

Nykänen esittelee parhaita puoliaan lol.

Jasper aika kivasti nolona!

[Fa1led]

ohho :D

[chrisove]

ei voi olla totta. lol