@berto1999 - Infatti ti sbagli. Questa è la versione dvd originale Special Edition (produzione D-Visual, doppiaggio diretto da Fabrizio Mazzotta), dove ci sono ben 4 tracce audio: la traccia storica, il doppiaggio rifatto (con terminologie d'epoca), doppiaggio rifatto (con terminologie moderne) e la traccia originale giapponese. Io, essendo un nostalgico, ho rippato il doppiaggio storico.
E lo stesso dicasi per i disegni: oggi la grafica avrà anche fatto passi da gigante....ma vuoi mettere l'espressività e l'umanità che esprimevano i disegni fatti a MANO dai grandi disegnatori di un tempo !!??
@giaffy71BIS La voce di Gandal qui è quella di Germano Longo che lo ha doppiato dal 26° episodio in poi... fino alla fine della serie... mentre nei primi 25 ep. e stato il compianto Guido De Salvi a prestare la voce!! Entrambi dei grandi!!
La voce di Gandal è quella di Germano longo che lo ha doppiato dal 26° episodio in poi, fino alla fine della serie... mentre la prima è del compianto Guido De Salvi che lo ha doppiato nei primi 25 episodi!! Grandissimi entrambi!
@berto1999 La voce di Gandal qui è quella di Germano Longo che lo ha doppiato dal 26° episodio in poi... fino alla fine della serie... mentre nei primi 25 ep. e stato il compianto Guido De Salvi a prestare la voce!! Entrambi dei grandi!!
@berto1999 La voce di Gandal qui è quella di Germano Longo che lo ha doppiato dal 26° episodio in poi... fino alla fine della serie... mentre nei primi 25 ep. e stato il compianto Guido De Salvi a prestare la voce!! Entrambi dei grandi!!
it is so frustrating to know that this is the best goldrake fight ever... nonetheless i seen last episode... i just wish that Vega, gandal and zuril had died a same or a better death.... he just died laughing and in ignorance and it didn't take much shouting and effort otherwise its all good
che bei tempi
xabras100 1 month ago
Eh beh....:-D pelle d'oca si
mauromarazzi 2 months ago
very nice. Duke fleed (actarus) the best
Ma3athalbaluchi 3 months ago
Ma io non ho mai capito perchè chiamano maglio il pugno perfornate, anche in Jeeg.
Il maglio dovrebbe essere uno strumento per lo stampaggio.
MarcoCav03 4 months ago
la forza di Actarus è eccezionale!
gianm73yout 5 months ago
alabarda elettronica!?!?!?!?.. chissà perchè prima la chiama così e poi spaziale
danamaita76 5 months ago
Comment removed
danamaita76 5 months ago
miiii usa tutte le armi pure il raggio antigravità! ma sta battaglia è una presentazione alla stampa del nuovo modello di goldrake?
buioso 9 months ago
ma come alabarda elettronica???
SonoScarso 10 months ago
@SonoScarso Esatto strano.
BRT1antrax 9 months ago
@SonoScarso Esatto strano. Ma poi lo dice giusto
BRT1antrax 9 months ago
Grandissimo!
MrBaffio2 11 months ago
unico goldrake!
giannino210970 1 year ago
This has been flagged as spam show
GRANDE ROMANO M A L A S P I N A ! ! ! ! ! !
XanAxDdu 1 year ago
Dizer. Go!
VanDammedia 1 year ago
MITICO GOLDRAKE
MITICO GIAFFY71BIS
luchetto973 1 year ago 2
@luchetto973 - Troppo buono, grazie ;)
giaffy71BIS 1 year ago
@luchetto973 e' il minimo
luchetto973 1 year ago
i cartoni animati di oggi non sono nulla in confronto ai mitici "nostri" cartoni animati di quando eravamo ragazzi.
maritogeloso 1 year ago
@maritogeloso Eh certo, c'era la voglia di COMBATTERE PER VIVERE !!!!!!!!
XanAxDdu 1 year ago
SPETTACOLO!
ilbasone 1 year ago
Ma non é il doppiaggio originale, vero? La voce di Gandal era diversa!
berto1999 1 year ago
@berto1999 - Assolutamente. Questo è il doppiaggio storico.
giaffy71BIS 1 year ago
@giaffy71BIS
Ma il cartone lo hai preso dalla TV? Perché non mi risulta che ci siano DVD con il doppiaggio originale. Potrei sbagliarmi.
berto1999 1 year ago
@berto1999 - Infatti ti sbagli. Questa è la versione dvd originale Special Edition (produzione D-Visual, doppiaggio diretto da Fabrizio Mazzotta), dove ci sono ben 4 tracce audio: la traccia storica, il doppiaggio rifatto (con terminologie d'epoca), doppiaggio rifatto (con terminologie moderne) e la traccia originale giapponese. Io, essendo un nostalgico, ho rippato il doppiaggio storico.
giaffy71BIS 1 year ago
@giaffy71BIS
Beh questa é una bella notizia.
berto1999 1 year ago
@giaffy71BIS:
Grande Giaffy !!
I doppiaggi storici saranno per sempre inarrivabili in tutto e per tutto !!
C'é da inorridire a sentire certi ridoppiaggi......... -__- "
ciulee 1 year ago
@ciulee - I doppiaggi storici avranno anche qualche inesattezza in termini o nei nomi, ma hanno forza, fascino, profondità..... ;-))
giaffy71BIS 1 year ago
@giaffy71BIS:
D'accordissimo ! Parola per parola !
E lo stesso dicasi per i disegni: oggi la grafica avrà anche fatto passi da gigante....ma vuoi mettere l'espressività e l'umanità che esprimevano i disegni fatti a MANO dai grandi disegnatori di un tempo !!??
ciulee 1 year ago
This has been flagged as spam show
@giaffy71BIS La voce di Gandal qui è quella di Germano Longo che lo ha doppiato dal 26° episodio in poi... fino alla fine della serie... mentre nei primi 25 ep. e stato il compianto Guido De Salvi a prestare la voce!! Entrambi dei grandi!!
fabiod3200 1 year ago
@berto1999
La voce di Gandal è quella di Germano longo che lo ha doppiato dal 26° episodio in poi, fino alla fine della serie... mentre la prima è del compianto Guido De Salvi che lo ha doppiato nei primi 25 episodi!! Grandissimi entrambi!
fabiod3200 1 year ago
This has been flagged as spam show
@berto1999 La voce di Gandal qui è quella di Germano Longo che lo ha doppiato dal 26° episodio in poi... fino alla fine della serie... mentre nei primi 25 ep. e stato il compianto Guido De Salvi a prestare la voce!! Entrambi dei grandi!!
fabiod3200 1 year ago
@berto1999 La voce di Gandal qui è quella di Germano Longo che lo ha doppiato dal 26° episodio in poi... fino alla fine della serie... mentre nei primi 25 ep. e stato il compianto Guido De Salvi a prestare la voce!! Entrambi dei grandi!!
fabiod3200 1 year ago
@fabiod3200
Grazie. Vedo che sei molto informato:-)
berto1999 1 year ago
DIO MIO CHE MITO......
krosser40 1 year ago
thank you for posting this
it is so frustrating to know that this is the best goldrake fight ever... nonetheless i seen last episode... i just wish that Vega, gandal and zuril had died a same or a better death.... he just died laughing and in ignorance and it didn't take much shouting and effort otherwise its all good
thank you again my friend
hardlyknown79 1 year ago
UN MITO ANCORA VIVENTE
krosser40 1 year ago
il cartone animato piu' bello di sempre :)
Moniorz 1 year ago
Goldorak episodes 26/27 are some of the best !
Me also I watched on French TV, A2, Club Dorothee in the end 70ties, beginning 80ties! Great to share it here on youtube !
plattlerboy 1 year ago
i am french so i watched it in frenche it is just funny to ear in another language but still i apperciate it
mystisme 2 years ago
disintegratori !!
raggi esplosivi !!
tuono spaziale !!
Altro che pelle d'oca; ce l'ho di carta vetrata: potrei essere la gioia dei carrozzieri...
UN MITO GOLDRAKE
hrop7 2 years ago 8
UN GRANDE CAPOLAVORO DEL PASSATO!!
00003334 2 years ago 2
:) im sorry bro, no offense... im sure its just great with any other language as well !
bsaridar 2 years ago
arabic is the best translation !!
bsaridar 2 years ago
translation should be the same ;-) you would say adaptation hehe, anyway french people, arabic and italians are all proud of what they had
XanAxDdu 2 years ago
Viva Goldrake!
Abe1659 2 years ago 7