No Digas Nada RBD with English Subtitles

[jessicavm]

try to review the lyrics you mad a good video! u just made some errors on the translation

[jessicavm]

1. Puede q no sea yo lo q buscabas = It could be that im not what u where looking for...

2. hace tiempo q el amor se fue de esta casa = Long time ago that the love went away from this house.

3. No nos queda nada de que hablar = There is nothing left for us to talk about

that is just some of what i think is a better translation.. some of the sentences don't make sense like "for a long time the love was from this house"

im not trying to sound arrogant

is just my opinion

[jessicavm]

you could of made a better translation

do u speak English??

[an0angels0light]

yeah I speak english

how could it be a better translation?

[ptjmwa]

for example: you say nothing doesn't make sense. y no digas nada means and don't say anything not you say nothing.