תחזור תחזור, נתן לי תמיכה כאשר מתיו, היה אוהב כנראה יכול, אני חלום מטורף של חלום, Zeul עכשיו זה כתוב בספרים, בשירים מפת הכוכבים על מה להסתכל לכולם, מאחל אושר ונחישות כהה בלב לא בוכה, אחותי הקטנה, אין חוכמה פשוטה מחר, מחר, יהיה מזגן חדש, בואי, ממלא אותי שמחה, נתן לי תמיכה כאשר מתיו, היה אוהב
Come back, gave me support when Matthew was like probably can, I dream of a madman's dream, Zeul now it's on the books, songs, star chart on what to look for everyone, wish happiness and determination dark heart does not cry, my little sister, no simple wisdom tomorrow, tomorrow will be a new air conditioner, Come, fill me with joy, gave me support when Matthew was like
הם לא היו הכי מתוחכמים ואפילו לא הכי מקוריים לפעמים, אבל היה בהם משהו שלא היה ועוד לא חזר באף להקה, יש סיבה שהם עדיין פעילים , אפילו להם קשה מאוד להיתעלות על מה שהם עשו בעבר
i no noone has commented on this video but on others people like to say mashina sounds like coldplay will you all just stop maybe coldplay sounds like mashina I mean everyone knows theyve been around for a long!!!!!!!! time how long hav e peeps known of coldplay mashina and meir ariel 's music got me through the army .........LOL
إرجع إرجع, قدم لي الدعم متى متى, سأحب ربما ربما, انا مجنون حلم حلم, زول الان انه مكتوب في الكتب, الاغاني وخريطه النجوم عن ماذا يبحث الجميع, يتمنون السعاده والمصير مظلم في أعماقه لا تبكي, شقيقتي الصغيره, لا توجد حكمة بسيطة غداً غداً , سيكون يوم جديد هواء هواء, الفرح يملأني إرجع إرجع, قدم لي الدعم متى متى, سأحب
Вернись, вернись, будь со мной снова Когда, когда я буду любить? Может быть, может быть я потерян Мечта, мечта, сбывайся сейчас Это написано в книгах, в песнях, предсказано созвездиями Чего хотят все люди? Купаться в счастье Но судьба темна внутри Не плачь, маленькая сестра, ведь мудрость не бывает простой Завтра, завтра будет новый день Небо, небо - восторг наполняет меня Вернись, вернись, будь со мной снова Быть может, быть может я буду любить
tachzor tachzor ten li gav matay matay ani ohav ulay ulay ani nignav chalom chalom lech achshav ze katuv basfarim, bashirim, bemapot ha kochavim ma kulam mechapsim et haosher mekavim vehagoral tziv'o afel amok bifnim al tivki achot ktana ze lo pashut at mevina machar machar yom chadash avir avir ani nirgash tachzor tachzor ten li gav ulay ulay ani ohav
תחזור, תחזור תן לי גב מתי, מתי אני אוהב אולי, אולי אני נגנב חלום, חלום לך עכשיו זה כתוב בספרים בשירים במפות הכוכבים מה כולם מחפשים את האושר מקווים והגורל צבעו אפל עמוק בפנים אל תבכי אחות קטנה זה לא פשוט את מבינה מחר, מחר יום חדש אויר, אויר אני נרגש תחזור, תחזור תן לי גב אולי, אולי אני אוהב
Can't be translated literally but: Comeback, Comeback, and support me When, When, will I love? Maybe, Maybe, I am [crazy]? Dream, dream, go away (Chorus) It is written in the books, the songs and the map of the stars, What everyone is looking for the happiness that they long for, And the fate with the colour grey deep inside, Don't cry little sister for it is not simple you see Tomorrow, tomorrow is a new day Air, Air, I am excited Comeback, comeback, and support me Maybe, maybe, I will love
מתי ,מתי אני אוהב ?
nechama1234 2 months ago
בוכה בוכה על אחי
shlomoavi1 3 months ago
אני בוכה
controlfrick 4 months ago
תחזור תחזור, נתן לי תמיכה כאשר מתיו, היה אוהב כנראה יכול, אני חלום מטורף של חלום, Zeul עכשיו זה כתוב בספרים, בשירים מפת הכוכבים על מה להסתכל לכולם, מאחל אושר ונחישות כהה בלב לא בוכה, אחותי הקטנה, אין חוכמה פשוטה מחר, מחר, יהיה מזגן חדש, בואי, ממלא אותי שמחה, נתן לי תמיכה כאשר מתיו, היה אוהב
xgdzfs 4 months ago
Come back, gave me support when Matthew was like probably can, I dream of a madman's dream, Zeul now it's on the books, songs, star chart on what to look for everyone, wish happiness and determination dark heart does not cry, my little sister, no simple wisdom tomorrow, tomorrow will be a new air conditioner, Come, fill me with joy, gave me support when Matthew was like
xgdzfs 4 months ago
אם בא לכם לשמוע את הדבר הבא ברוק בארץ אני ממליצה לעשות חיפוש ביוטיוב
יגאל רן דואק
vivrose9 4 months ago
הכי רלוונטי לגלעד שליט עכשיו :)
ghalion20 4 months ago
וואו וואו וואוו אוואו !!!
reuty114 4 months ago
איו אין על משפחת בנאי...אחד אחד!!!
stross777 5 months ago 3
ואיייי איזה שיר מושלם!!!!!!!
ayelet0 6 months ago
איך מוות קשור לתחזור תחזור זה שיר על סיום ועל התחלה חדשה
benzin850 6 months ago
2:55 זה יוסי בנאי!
לא האמנתי ששמעתי, הייתי חייב להריץ שוב, וכן, האבא הנצחי של יובלף אחד המוזיקאים היותר ענקיים שאני ידוע
אוהב אותך, למה הלכת? אני כל כך מתגעגע... אני כותב את זה ויורדות לי דמעות :-( תחזור תחזור יוסי
1932-2006
נוח על משכבך בשלום
yardekell 7 months ago 2
השיר הוא על הפירוק של משינה
benzin850 8 months ago
@benzin850 איזה פירוק זה בגלל שיר על מוות
SpAnkerMr 7 months ago
כשערוץ 24 היה ערוץ מבטיח!
larsi31 9 months ago
מישהו יכול לשלוח לי לינק שבו רשום על מה השיר מדבר?
למה כל הזמן שאני מחפש את זה אז זה רושם לי מתי השיר הופק מאיזה אלבום הוא לקוח
אבל לא רשום בכלל על עלילת השיר
אז תודה מראש לעוזרים
murglan 11 months ago 2
@murglan פסטיבל ערד, יש לזה ערך בויקיפדיה
AloN9230 9 months ago
@AloN9230 מאיפה הבאת את הקשר לפסטיבל ערד?
MsWatching8 9 months ago
@MsWatching8 תיכנס לפסטיבל ערד בויקיפדיה, תקרא, תדע
AloN9230 9 months ago
@AloN9230 אממ.. נכנסתי לערך,קראתי, ואין שום דבר על זה
חוץ מזה, השיר נכתב לפני הפסטיבל
MsWatching8 9 months ago
יופי נקי ועדין
katamia100 1 year ago
2:55 עד הסוף -
שלמות!
PaceyF 1 year ago
השיר מדבר על הטבח במערת המכפלה
moti43 1 year ago
You are great I miss you all
dedizuker 1 year ago
Yossi Banai we love You here; May you rest in Peace Amen
dedizuker 1 year ago
שיר מדהים! מתה על הפזמון!!
hilaed 1 year ago
זה כזה שיר יפה. זה מזכיר לי כמה אנחנו כבר כל דרך. "זה לא נגמר, זה רק הסוף." אני אוהב את זה.
ash4evagrl 1 year ago 2
אחד הביצועים הכי טובים אי-פעם לשיר ישראלי.
יוסי כל-כך מוסיף בסוף שזה לא הגיוני...
יהי זכרו ברוך.
qetuo12345678910 1 year ago 2
אחד השירים היפים ביותר שנכתבו במדינתו הקטנה
ולא,זאת לא הגזמה :)
Mehapes7777 1 year ago
How can it be so beautiful ?? :)
OdkialFukaVietor 1 year ago
This has been flagged as spam show
שיר נוגע..מעמיד את הכל באור אחר..מעומעם משהו..
"אל תבכי אחות קטנה...זה לא נגמר..זה רק הסוף"...
raffilavi 1 year ago
שיר נוגע..מעמיד את הכל באור אחר..מעומעם משהו..
"אל תבכי אחות קטנה...זה לא נגמר..זה רק הסוף"...וזהו באמת היה הסוף
raffilavi 1 year ago
שיר נוגע..מעמיד את הכל באור אחר..מעומעם משהו..
"אל תבכי אחות קטנה...זה לא נגמר..זה רק הסוף"...וזהו באמת היה הסוף
raffilavi 1 year ago
שילוב מדהים בין שתי דורות שהכו תשיר הזה לאגדה
LIELPOD 1 year ago
Dedicate to Mr. Bidi Shufri. Listen to the words.
Chakalikompa 1 year ago
הם לא היו הכי מתוחכמים ואפילו לא הכי מקוריים לפעמים, אבל היה בהם משהו שלא היה ועוד לא חזר באף להקה, יש סיבה שהם עדיין פעילים , אפילו להם קשה מאוד להיתעלות על מה שהם עשו בעבר
yayayabm 1 year ago 6
מדההים ♥
yardeny1 1 year ago
איזה זיכרונות ילדות....
TaySoNico 1 year ago
שיר מצמרר, מזכיר לי נסיעות באוטו בתור ילדה
מטורף
aspirin333 2 years ago 2
הגורל ציפור אפל עמוק בפנים -שלום נעורים...
השירים של משינה ליוו אותי ברגעים הכי מרגשים בחיים..
yair2344 2 years ago 2
אחד השירים. הקול המרגש של יובל עם הקול המרטיט של יוסי ז"ל. בהחלט אחד השירים היותר מוצלחים של משינה.
וזה לא "קח את שנות התשעים", אלא "כך הן שנות התשעים".
raquel3010 2 years ago 4
בסדר סליחה,
אני אישית לא אוהבת אותו כלכך, לדעתי האישייייייייייייייית מיי יותר טובה בהרבה
MsLotem 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
עבֿרית איז אַ באַרבאַריק שפּראַך פֿון פּריכיסטאָריק א
I like the movie Fire and Ice.
stalepieonceagain 2 years ago
נ נח בכח!מרגש!
amirfuter 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
שיר מאוד יפה אבל הוא שר נורא,
מיי עשתה את זה פיצוץ
MsLotem 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
הומו.
ethgav 2 years ago
נראה לי באיות המילה מוזיקה (אם את זה את יודעת לעשות) נגמר הידע שלך במוזיקה.
YoniIsrael 2 years ago
wow. so nice.
slightfan 2 years ago 4
וואי שיר ענק, את הפיזמון אני זוכר שנהגתי לשיר שהייתי קטן
DNA2282 2 years ago 7
יוסי בנאי, תחזור...
הקטע בו הוא שר היה כל כך מרגש ונשמע כל כך אמיתי. כזה בן אדם גדול.
basre1 2 years ago 6
Comment removed
basre1 2 years ago
השיר הכי אהוב עלי מכל הזמנים.
willberain 2 years ago 33
איזה שיר ענק מזכיר לי כלכך את היילדות..
jebollba 2 years ago 7
sooooooooooooooooooo nice
slightfan 2 years ago 8
מדהים! יש לי צמרמורת בכל פעם שאני שומע אותו.
tarasuk00 2 years ago 38
איזה סטללן הזה עם הדרבוקות חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח
jebollba 2 years ago 5
This comment has received too many negative votes show
באיזה דקה רואים ת'דרבוקן הקוקסינל?
nuli24 2 years ago
לא הבנתי מי שר..זה יובל בנאי?
yuvsl736 2 years ago
אין ממש מה להבין ח. משינה זו הלהקה שהסולן שלה זה יובל בנאי, כן.
daniela2451 2 years ago 3
לא כי ראיתי תמונה של יובל בנאי וזה לא התאים כל כך..
בכל מקרה תודה:)
yuvsl736 2 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
מיי פיינגולד תשיר אותו בגמר.
בחירה מצויינת שתוביל אותה למקום ה-1 !!!
rinat19 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
למה אף אחד לא שר חוה אלברשטיין - שירים של אלתרמן!
shayshalom 2 years ago
הוא כ"כ מרתק.
עצרתי את הנשימה לרגע בלי להשים לב..
daniela2451 2 years ago 2
רק לרגע? כל השיר אני לא נושם!
yuvsl736 2 years ago 6
מת על השיר הזה! ואהבתי את הסוף עם יוסי בנאי
yuvsl736 2 years ago 7
אני שונא מוזיקה ישראלית,
אבל זה שיר שפשוט...אי אשר לא להקשיב לא.
ד"א אני יודע לנגן אותו על הגיטרה.
twiti1998 2 years ago
אחד השיריםם
rcxxronac 2 years ago 6
איזה מעבר יפה ב - 02:54 , ו... היה זה יום סגריר...
zvipro 2 years ago 2
יוסי בנאי היה כזה מלך.... נתגעגע אליו
TomerAshery 2 years ago
השיר הכי מרגש בעולם.
לזכר כל נופלי מערכות ישראל.
idom2222 2 years ago 3
מה הקשר?
BJ6765 2 years ago
האמת היא שבמקור השיר לא מדבר על חללי צה"ל אבל אפשר לקשר את זה...
TomerAshery 2 years ago
הקשר הוא שבכל יום זיכרון השיר הזה מנוגן עשרות פעמים. בשבילי, לפחות, השיר הזה מזכיר את יום הזיכרון
idom2222 2 years ago 2
כול כך יפה
מהשירים היותר יפים
אל תבכי אחות קטנה זה לא פשוט את מבינה
מתגעגעים עליך יוסי
sumpelshani 2 years ago 3
בלב, בלב
losrondamones 2 years ago 2
אני מתגעגעת ליוסי בנאי...
booksmeller 3 years ago 8
i no noone has commented on this video but on others people like to say mashina sounds like coldplay will you all just stop maybe coldplay sounds like mashina I mean everyone knows theyve been around for a long!!!!!!!! time how long hav e peeps known of coldplay mashina and meir ariel 's music got me through the army .........LOL
cb44ever 3 years ago
אהה משינה שיר מעולה! כ"כ אוהב =)
xStaindx1x 3 years ago 2
כל כך מתגעגע ליוסי בנאי... עוד נכס צאן ברזל ישראלי שהלך...
סימו לב לדיקציה, להבעות הפנים. פשוט איש קסום
yagil79 3 years ago 7
המילים פשוט מדהימות..
InbalGrin 3 years ago 7
היה זה יום סגריר והקבוצה הפסידה..
morsitalkol 3 years ago 2
מת על השיר הזהה
morsitalkol 3 years ago 6
פשוט מקסים
davidreznick 3 years ago 5
For some reason I don't like Yuval's vocal in that clip, sounds as if he can't catch his breath. But the song is still magnificent.
devotka 3 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
u r an idiot!
shirazhaas111 3 years ago
really fantastic song one of the geatest !!!
ComeFromTheFlames 3 years ago 3
Darweesh84 3 years ago 4
hrenator 3 years ago 5
hrenator 3 years ago 2
hrenator 3 years ago 6
Can anyone translate this song for me?
katerinchik 4 years ago
Lez566 3 years ago 7