AKB48 Live (eng sub)

[kegs9]

One thing I know about this performence, it gives me the Horn.......

[iluvu0321]

And even it is not a live performance. I'm really tired of searching for their live performance.

[HarukoHinako]

I like this song.. maybe they do much trouble cause in that time the most younger of them had 15 years old.. but I think the people make much trouble for nothing.. asian are more calm people..

[paluche10]

How can they be famous with such bad voices and choreography ? o_o

[taeyeeun]

O.O wow

[ChioSuper94]

i let out dirty noises..totally unnecessary imo

[asxjune1260]

mouth to mouth with yukirin, because cute

[Vekhematu]

Oh and first off there is no such thing as AKB48 live!! Unfortunately

[Vekhematu]

This was so tame, compared to the gangstah azz scene it reminded me of.. watch?v=cXyEitADwHo

[fearless4forever]

this sounds dirty.... -______-

[RavingTechnoKids]

i lik this song..lol no matter wt the lyrics are. xD

[RavingTechnoKids]

83 people hate to eat chocolate or are bad at kissing o.O

[pimiko101]

I swear this is really, disturbing, the lyrics/translations VERY disturbing... I hear alot of wota's cheering.

[z38j72ea]

French Kiss (the name of this group) consists of Kashiwagi Yuki, Takajo Aki, and Kuramochi Asuka.

[xindoza]

@z38j72ea no!!! this unit consists Kashiwagi Yuki, Oota Aika, and Hirajima Natsumi

[z38j72ea]

@xindoza Thank you for telling me about that. I was mistaken.

[sakurakokeru]

Kinda sound like a hentai anime opening... '-'

[jcherrera0]

akb48 rocks :DDD

no more no less xD

and i don't give a damn about others' opinions xD

[sheix0]

i think some of you should get over it. their writer said that he write songs without hypocrisy. these girls are like 17,18 yrs old. do you think they should sing innocently about falling in love for the first time? teens by that age already having sex or at least watch porn. idk why people are so shock by it when you see these shit in your daily life.

and they have more meaningful songs like Beginner, River, Zannen shoujo, so get over it. they have 300+ songs, don't judge because of one song

[TheDavid2222]

HAHA! Thank you Japan for shocking Americans! It keeps life interesting. lol but I'm definitely shocked!

[MelGemmaRichardson]

okay if this is japanese pop then i hate it. atleast korean pop has class ... i mean one of their videos was a bunch of 12 year olds in bras. ew

[coffeegeisha77]

@MelGemmaRichardson Wow, way to generalize J-Pop based on one song. I'm willing to bet you haven't even listened to Morning Musume, Arashi, Perfume, Hamasaki Ayumi, U or any other J-Pop artists out there. Plus, that PV you mentioned, which was for "Heavy Rotation", the youngest girl that was seen in lingerie (Jurina) was 14 at the time and the second youngest was Mayu, who was 17. I admit that can be a bit problematic. However, everyone else was 20 years or older, therefore ADULTS.

[coffeegeisha77]

@MelGemmaRichardson Plus, have you even read the interview of the PV's creator, who is a FEMINIST? I advise you do before you make any more presumptions. And don't be a K-Pop elitist, J-Pop has plenty of class as well. Plus, K-Pop can get a bit, for lack of a better term, dirty as well. And this is coming from someone who loves J-Pop AND K-Pop. /long rant

[lalaangellala]

@coffeegeisha77 agree

[MelGemmaRichardson]

@MelGemmaRichardson nope and i dont intend to. some jpop is nice, but kpop is more my style. /short lazy rant

[sheix0]

@MelGemmaRichardson

lulz~ go watch AKB48 Beginner original PV. it have gore, girl getting their head crush, decapitate etc. you're too shallow minded if you think this song is all AKB is~

and btw~ japanese FEMALES love the MV, according to a survey by a TV show, majority like Heavy Rotation because it show how close the girls relationship are. only int. people have problem with it because you guys have to push your own cultural believe on another country :3

[MelGemmaRichardson]

@sheix0 gross i dont wanna watch it! and if japanese females love watching girls in bras and g-strings then cool i guess lmao

[sheix0]

@MelGemmaRichardson

...No.......JAPANESE LOVE AKB because they have songs like beginner that's talking about live life through pain, River that talk about overcome adversity, sakura no ki ni narou that talk about becoming a cherry tree to wait for your love one return, kaze wa fuiteiru that's dedicated to tsunami victim, Flying Get PV which have the girls do kungfu etc etc. They love AKB because they gathered $39 million USD toward Japan aid.

[sheix0]

@MelGemmaRichardson

and you still don't fucking get it~ hebirote isn't consider dirty~ it's consider cute by japanese, the song was sang by children in disaster area to cheer up their family and made the news. the producer herself said lingerie =/= dirty or sex. so either fucking look up "the truth about heavy rotation" article and their other stage songs like zannen shoujo or stop spreading your UNINFORMED judgmental bullshit around and GTFO :| AKB isn't all about bras and shit. get it?

[sheix0]

@MelGemmaRichardson

and you'r a pussy if you can't even watch beginner. the gore was practically cartoony. <__<

see~ you're not even trying to look them up more and already make judgmental opinions about them....how fucking stupid are you........at least i look up things before decide i don't like someone. only 4/25 videos that actually show skin and apparently they're fucking sluts.....dumbass.

[MelGemmaRichardson]

@sheix0 whatever. i do like their music. but the way they act in mv's not so much.

[coffeegeisha77]

@MelGemmaRichardson Oh, and way to judge based on one MV/PV. You obviously haven't seen their other PVs, such as 10nen Sakura or River or their most recent one, Kaze wa Fuiteiru.

[MelGemmaRichardson]

@coffeegeisha77 can we stop argueing about this, it's getting exhausting.

[vinsvalentin]

@MelGemmaRichardson then you shouldn't have gotten into the argument in the first place. just saying

[coffeegeisha77]

@MelGemmaRichardson Yet again, way to make judgmental statements without any regard whatsoever. The PV director's concept for Heavy Rotation IS NOT to sell the girls in a sex-related manner. The concept of it is to highlight girls' innocence. Look past the whole lingerie thing, and see how playful the members are in the PV. It's like the girls' locker room for crying out loud. In the locker room, girls are in their undies, laughing and having fun. Is that sexual? NO.

[wootful93]

Translation sucks

[xCherryPandax]

Woah. Just.. woah. xD

[soel87]

Please somebody tell me that the translation is wrong -__-"

it's a joke right?

[Iantheparty]

@soel87 You think this is bad? Read the translation of SKE48's "Innocence".

[pausexx]

Kanye: "Gay-z let's destroy your car & drives it around like idiots, & have 3 hookers on the back seats so we don't look gay."

[pausexx]

@pausexx ops wrong page. sorry guys. i typed on kanye's new music video & somehow it got on here.

[MetalBanger3]

this song is hilarious lol

[doggirl8911]

I Watched the whole thing then i went back and read the lyrics.

O_O ....

[metalizechicken]

though the dance is pretty seductive. lip sync spoils the whole thing...

[oddyseus052692]

whaaaaaaaaaaaaaaaaaaaat?

[byul94]

The lyrics suprised me at first... But now I actually like it! It's better than I WANNA TAKE A RIDE ON YOUR DISCO STICK LOLLLL who is the girl who sings the longest part first? She's very pretty and actually good singer!

[KazuuuX3]

@byul94 - I agree with you about the lyrics :) and I don't say this because I'm perverted since I'm a girl LOL.

For the girl, are you talking about the one @0:51? Her name is Kashiwagi Yuki (nickname: Yukirin) :D

[cocoabeanlover]

@byul94 the girl i think you like is nicknamed yukirin i think iirc (if i recall correctly) her full name is kashiwagi yuki (:

[xochil5fluer]

lol at everyone freaking out because of the lyrics...are you all 12? ngl i was surprised but....

I think it might sound more "tasetful" or ambiguous in japanese.....I am just trying to give them the benefit of the doubt here, only b/c when my friends ask me to translate some love song or w/e from spanish to english..it usually sounds way dirtier in english lol I do not know why but it does.

[madmarre]

@xochil5fluer I speak japanese so it' bit less "dirty" in japanese but it's hot and sex lyrics even in japanese lol for exemple yarashii(dirty but it means strange erotic suspicious)

[xochil5fluer]

Maybe some of it got lost in translation,but a MALE PRODUCER is responsible for this groups concept so the chicks were hired and are doing their job, US music does worse people

[toria7777]

are't they like teenager's??O.o

they shouldn't be saying that.

What kind of band or group is this?

[KatPianism]

@toria7777 dont judge them by only one song please. and the lyrics could be different in japanese.

[jaschan933]

the fk looks like lip singing much

[starrygleam]

the lyrics WOW

[sheix0]

lmao some of the people here act like the girls actually write the song. beside Beginner blew every other shit away so i don't give a f if they sing songs like this. They donated 18.8 billiion yen to japan relief with the "dareka no tame ni" fundraiser + their +9 million USD donations and helped out more than every other celebs in japan and if you think they're slutty look up dareka no tame ni and i want to see if you can still say how slutty they are ok~ ;)

[yofila]

o,O this is so disturbing

i'm a female asian and believe me this is not what we are and what they're singing about is not what we want

it's what pervs want to see and hear

ugh.

[YoYoPackRat]

@yofila Swap chocolate mouth-to-mouth with me The usual kiss is boring Twist it around by force… This chocolate melts in my mouth I want to taste your love I purse my lips… And let out a dirty cry Since we don’t worry about the looks from other people, Doesn’t that make us free? The more somebody watches us, The more daring we become Amidst the open café, I make my way to your lap Just like “Betty Blue”, I’m a cute girl

[YoYoPackRat]

@yofila Beneath the blue sky, Loving one another Feels better than taking off our clothes Swap chocolate mouth-to-mouth with me Kiss me deeply Off to the side where you hold me… This chocolate is bittersweet Your poison taste so good Too good to not close my eyes I want to put out so much

[papertrails2you]

The man behind the curtain is: Yasushi Akimoto, the producer.

It is a mistake to think that what they are singing in the song would ever actually reflect what they are thinking. Yasushi Akimoto also hires song writers and composers to write the music for AKB48.

These lyrics are coming from the mind of most likely; a male songwriter. Lyrics, that a male would want the male audience to hear, coming from female singers.

Thats what keeps you coming back. The fantasy, the sex appeal, eyecandy.

[kawaiiweaboo]

All these comments are completely ridiculous.

Would you guys rather they sang about meaningless song and meaningless lyrics like loads of Japanese and Korean girlgroups sing about these days? Or sing songs like this and their other songs, about feelings and things that girls their/our age actually feel?

[honnibaby02]

@kawaiiweaboo dude i prefer my little sister listening to pointless songs like GEE an OH! an sistar shady girl .. which talks about a girl being inlove with a guy but too nervous to tell him than this a girl singing about sitting on some dudes lap.. an kissing deeply... this is really gross i have nothing agaisnt these people an i dont have any bias groups .. but yea.. this is too much

[kuneko0630]

LOL. I think I understand why AKB48 sells so well. Gross.

[Sittaruda]

悲しすぎる哀れ過ぎるエログループ

[vipertxt]

I only wish that all Japanese women... correction ALL women were this direct with what they wanted.

[willytillyfilly]

@vipertxt No wonder Asian women are looked down on and regarded as sex objects in the U.S by the media......... I have no problem with these girls wanting to be famous, but do they really have to resort to this kinda stuff........????

[vipertxt]

@willytillyfilly I was referring more to not playing mind games, or expecting a guy to be psychic about what she is thinking, and just say it. Not walking up to a guy she wants and practically raping him, or giving him a lap dance to show affection. (As awesome as that would be, it's usually either the psychotic or gold diggers that get that in your face about it.) Personally I would just like to know what she is thinking a little more often, than have to take a VERY risky guess.

[cryoist]

@vipertxt ,Man,these girls want it bad!

And they sing it so beautifully.

I agree,just as long as they don't over do it-crossing the slut boundary.

[hinakimichan]

the lyrics are kinda bit... direct :3

[TSPTE3]

Lol they sings the dirty lyrics like nothing ._."

Weird, wouldn't they feel awkward.

On a serious note.

DO THEY KNOW WHAT THEY ARE SINGING?

[hiroslover89]

omg omg the lyrics to this song are so dirty....I LOVE IT YAY!!!

[cumbermelonx3]

wow.

i'm pretty sure one of the girls didn't even know the lyrics. her mouth was off and closed most times..

[Arceus0492]

are they singing it live? or not...

[mangaeater14]

...where did "teamwork" dissapeared to....?

but anyways, the song sounds nice. let aside the lyrics....=_=

[Cookai16]

@mangaeater14 ..? AKB48 split in smaller groups to perform particular songs, every song by AKB48 are not always performed by 16+ members.

[su627]

The lyrics.....WTF?!!!

[aiwataisetsudesune]

I don't have a problem with the lyrics. It's only about kissing!

[Ababagoobeable]

@aiwataisetsudesune And making dirty noises while doing it and stuff. And doing it "Forcefully". >:o

[aiwataisetsudesune]

@Ababagoobeable Doing it forcefully or not, it's still kissing. So still no problem with it.

[Ababagoobeable]

@aiwataisetsudesune Dude, deny all you want. It's still weird honestly. Look at all the comments.

[aiwataisetsudesune]

@Ababagoobeable Lol, just because others say it is weird, I don't have to agree. Everyone is entitled to his or her own opinion.

I'm a girl, btw.

[Ababagoobeable]

@aiwataisetsudesune I know everyone is, i live in America, i hear opinions alot. I'm just saying, you cannot deny that Japanese people can be a bit....akward at times. And the lyric, "Shove it in there forcefully" is passing the boundries of not being weird. :L

[aiwataisetsudesune]

@Ababagoobeable If you say so...

Well, I'll stay with my opinion and you with yours. No harm done.

[Ababagoobeable]

@aiwataisetsudesune  Exactly. ^-^

[Iantheparty]

@Ababagoobeable Lmao, the dirty noises afterwords did nothing to help either. XD

[Konan9871]

ok i definitely wish i didn't see the lyrics.... O_O

[pimiko101]

my cousin thinks they are sluts O_o

[tetsu85]

With that kind of lyrics no wonder all those guys are screaming like werewolf...

[shine199723]

@tetsu85 LOL. I like the song but the lyrics r wo(somehting else) lol.

[uakrgirl]

they act so cute but the lyrics are...don't match the concept, i guess?

[RioAbc123]

"betty blue"...i think she meant betty boop

[asshhhhllleeeyyy143]

the song is cute, the lyrics are o_O

[lillyjaa]

wat the heck is up with the lyrics?

[aremute]

At first I was surprised with the lyrics, I mean I've heard people saying it's quite explicit.

Gonna go watch Tomo's version now =D

[DESIGN0317]

w/o the lyrics i thought it's a cute song cuz they sang in a cute way LOL

[mknela14]

Omg..thank god I don't understand Japanese...because their lyrics..are so O_O;;

[wanotube]

lipsync + otakus, what a combination

[taka9984]

このグループ名は何ですか? 誰と誰と誰がメンバーですか？

[IWasHereOpps24]

omg.. it sounds nice but the lyrics are like... =="

[blackdevil2722]

Now we know why they have so many crazy male fans. The lyrics say everything ;O

[Chinamiz]

one of the girls reminds me of a female version of osamu mukai

[XcuteX26262X]

OMG! I stopped the video after the "love taste" part! I'm too embarrassed to watch it...

[te3kay]

is this really the lyrics? o-o

[alyssaloveu323]

do they always lipsync?

[kinglkjh123]

くちぱくはだめですよ

[xBLINDEDHEARTx]

hahaha omg the lyrics xD lol 

[alyssaloveu323]

@xBLINDEDHEARTx lol same...that's the real lyrics?! OMG...

well its a nice song..i shouldnt have read the lyrics...xD

if they were a kpop group im sure this song would probably be banned..but theyre not, so...watever!

[sashpet]

Hot!!!!

[4nz3]

how many line do each member have in one song?

[jphpwinner]

Hi. I subbed this clip. (ecchi isn't a name though, it's the status of forum members)

Please thank studio48 for actually translating the lyrics.

And your blog looks interesting, I'll check it out~

[idolmusic2]

Thanks for the sub !! I had also shared this on my AKB48 fan page in facebook, Hope you are ok with it. 

[maiden573]

O.o The lyrics are... *speechless*

[toookoooldrew118]

oo natsumi and yuki are in team b right?

[Yanki31Mina]

@toookoooldrew118

They all were in team b, but yes currently natsumi and yuki are still in team b.

[toookoooldrew118]

what are the names of the girls in this song?

[Yanki31Mina]

@toookoooldrew118

Ota Aika (pigtails), Kashiwagi Yuki (main/ center), Hirajima Natsumi (side ponytail). They are members of AKB48

[toookoooldrew118]

@Yanki31Mina

Thank you ^_^