SnowWhite and seven dwarfs - 16mm print - Slovak dubbing

[petragregorova]

I love this, thanks for posting... love hearing my grandpa as Grumpy - the best Grumpy EVER! :)

[BlueNeon81]

@petragregorova Yes, I bet this one is the best dubbing of Snow White ever... And I'm glad that this dubbing was properly restored for next generations :)

This is just a snippet of one of the bootleg VHS distributed in late 1980's before official VHS/DVD/Blu-ray release :)

[petragregorova]

@BlueNeon81 it seems to be sold only in Europe, as I can't seem to find it in US. I guess I know what my family will be buying me for xmas this year ;-)

[BlueNeon81]

@petragregorova If you're lucky to watch region 2 DVDs and/or region B Blu-rays, because this slovak dubbing is sold only in Czech republic, Slovakia and Hungary.

dvdbest.sk/dvd/65118/snehurka-­a-sedm-trpasliku-s-e-2dvd-disn­ey

dvdbest.sk/blu-ray/127160/sneh­ulienka-a-sedem-trpaslikov-2br­d-dvd-blu-ray

[petragregorova]

@BlueNeon81 yeah, I know. I already told my mom about it and she should be buying it first thing in the morning ;-)

[Copper20]

I bet these asswipes got arrested for selling this.

[BlueNeon81]

@Copper20 These tapes were not selling, but heavily copied :)

And only this copy was available in Czechoslovakia that time, you know, heavy communist times...

[videos4everybody]

I was hoping you would do the opening credits and end title instead.

[BlueNeon81]

@videos4everybody I'm sorry, but opening and end credits are missing on the tape :(

[videos4everybody]

@BlueNeon81 Really? Sad. Another thing, how about where the cue marks appear, just like those 3 videos I have done?