George Wassouf Ya Maryam

[bourtelli]

I love this song

bring classic arabic music back!

[monigra]

muslims do recognise Mariam .....

[Pinkflowers326]

nice, but a little too bellydancy/6arabi for the respectful virgin Mary [as].

[ihome1993]

Very nice song waww

[mihankhah]

خبرني مين قاللك إنها مش ترتيلة للعذراء مريم يا شاطر

[popgogowawa]

يا ذكى مين قاللك إن الأغنية دى ترتيلة للعذراء مريم

[djsaken81]

عاااااااااشت الايادي على الترتيله الاكثرمن الرائعه

[kwitka41]

Auf welche sprache ist dieses Lied?

[LIBANON1BEIRUT]

@kwitka41

auf arabisch

[mrgeorgesazar]

emaratyuae kiss emmak bi eirer ya kharouf el eir

bader ed7achlak mecheytak bi temmak

[mrgeorgesazar]

emaratyUAE

bader nik emmak ya kharouf eirer bi mecheytak li metle wejjak

[joe4028]

dammmar il video bas lawla il manaiek il ba3l2o ta3li2 ma 2ilo ma3na .. hadol o5wat shrmooota

[wassoufBOSS00]

This song was released on August 27, 2005!

[R9naldo2573]

it came out in 2006 i think in April

[wassoufBOSS00]

@R9naldo2573

Came out on August 27, 2005.

[anamasuf]

Thank you very much!

Ana

[FiDDoOo1]

May Jesus Bless You All !

[burnmothafucka]

يا سلام على هل غنية فعلا بتشرح القلب. و الصور اجمل و الصوت عذب تسلم ايديك على الصور و الاغنية.

[faheim]

this is not the full song and i can't find the full version someone help plz

[zviadan]

beautiful my Orthodox brothers! Salam (Al Jumhurya Al Gurjia) from Georgia!

[2060143]

يتكرم علي إيه ده حماااااااااااااااار

[jfta]

Can someone post the lyrics ot this song?

[mihankhah]

Hi jfta, if you click on where it says "more info" in the upper right corner under the date this was posted, it will show you the full lyrics in Arabic which I have already included.

[jfta]

@mihankhah

Thank you for the lyrics. I can't read Arabic script. Is it on the web somewhere in the Latin Western script? or a translation of the somg somewhere?

[tengelice]

@mihankhah Can u plz post it in English too?

[acerb45666555]

wow! Christian Rai be in da house!

[karaky1992]

wallah enkom ma btesta7oo !! mn mata fee 3on9oreyeh bain muslim and christian !!!!!!!!!!!!!!

tff 3ala haik sha3eb eben shlokeh , o eli bedo yeji bel islam bedi aneek omo ... b3dain Arab3KiNG ?? malak shu gazdak .

omak baneekha

[EmArAtYUAE]

karaky1992

tneek ele yeji alaslam??

askt ya abn almnyooka

tfoo 3la kl msee7e bd5l al9leeb fee 6eez omk ya 7ywaan walla laneekk nek

[mihankhah]

@EmArAtYUAE

ابعد عن صفحتي و لا ترجع

[joe4028]

@EmArAtYUAE walla inta law inak btifham ya maniak ino kol wa7ad masi7i oo mislem wa7ad bas into ome o5t shrmoooota maniek .... kos 5wtkom

[joe4028]

@EmArAtYUAE wallak into ome shrmoooota manioke ... law inkom btifhamo ino il masi7e wil mislem w77ad bas into shramit

[joe4028]

@EmArAtYUAE kos imkom law inkon btifham ya maniak ya shrmoooot rooo7 inta ya 8a7be

[joe4028]

@EmArAtYUAE kos imkooom shh3b 7mar mot5lef maniiiooook a5o shrmooota rooo7 intak b3id

[joe4028]

@EmArAtYUAE rooo7 intak ya b3i3d ya maniak inta wa7ad shrmoooot 8a7be rooo77 inta bi ha2rab zawye

[joe4028]

@EmArAtYUAE ya maniak inta ya shrmoooota abel ma ti7ki i3raf sh bt7iki yua shloook

[impeter1992]

@EmArAtYUAE kess echtak, kulna nafs el shi, ma3ndek hak tkol hek.. 3ajb 3alek

[impeter1992]

@EmArAtYUAE kess echtak, kulna nafs el shi, ma3ndek hak tkol hek.. 3ajb 3alek 

[51hereiam]

@EmArAtYUAE khallik ma3 el jamal wal naqa wa jamee3 el hayawanat yalli warithtuha min ajdadak wa hell 3anna ... makanak mesh hon !! yalla barra !!! ma 3endak shee ta3mol gheyr teddakhal bi oumour ma fik tefham mennha wala tassah ?? Barra !!! yalla !!! 3eyb 3ala sharafak !! heyda eza fik sharaf !!!

[hadeed1syria]

george is a christian and hell he will never convert to a muslim!

[01jordanfirst]

this song is his best song.

[AdamHadi2003]

Kelna 5er wu barakeh......ma nensa enno El moslem a5o el masee7y ..wel masee7y a5o el moslem......

Ma t5allo el g'arb yfarre2 benatna .....nizam el siyasy in the world....hek beddo...el 3arabi el moslem ...wel 3arabi el masee7y ye5telfo.....Fa wass3o sedrkom wu 3a2elkom....Wu allah ma3 el Kel.

LOVE YOU ABU WADEE3 .

[mihankhah]

كلامك مضبوط يا حبيبي

[egycan271]

داكيب عن وحده اسمها مريم لادكر عن كونهاام السيد المسيح وانامسيحي

[AdamHadi2003]

Lak allah yekrem kel el adyan el samawiye....

3eeb 3alena ne7ki be hek mawadee3 wu e7na kolna 3arab....

Allah ybarek bel Masee7 wel Islam......

3eb ya nas.....kelna e5we ....kelna 3arab....Allah yekrem kel wa7ad tabe3 la deen samawe.

[mihankhah]

كلامك مضبوط يا حبيبي

AdamHadi2003

[mihankhah]

يا جماعة ارجوكن لا تكتبوا تعليقات السياسية ولا دينية بهذا الكليب

انا مسيحي و ما راح اغير ديني

ايها المسلمين انا ما قلت لكن شي عن التنصير المسلمين هون

احترموا ديني

انا احترم كل الاديان السماوية

[alraqe606]

ممكن تعطيني ايميلك ؟

[mihankhah]

George Wassouf is still Christian, never converted to any other religion, and I hope this ends all arguments once and for all...now enjoy the clip...

[zodiacs29]

sure insha allah i will , i 'll send it to u

[HASSDICH62]

zodiacs29 STFUH

No Christian will ever convert to another religion u donkey

[zodiacs29]

lol lol lol goerge is now muslim , take that on ur face

[QUINTUSMAXIMUS]

That sounds like the silly rumor where people were claiming Amro Diab became Christian. In the Middle East, people love starting crazy rumors and conspiracies. Anyway, I was surprised Wassouf would sing such a song...

[mihankhah]

You are absolutely right and correct QUINTUSMAXIMUS...by the way it is pronounced "Amr Diab", but written "Amro Diab"...the waw at the end of his name is silent, and it is added so that the name would not be confused with the name "Omar" which is spelled the same way without the "waw".

[QUINTUSMAXIMUS]

Thank you, but I slightly pronounce the dumma in his name, but I am familiar with the name Amr, but many pronounce the vowel at the end of his name when they say his full name on TV. Anyway, people shouldn't start rumors about other people is what I was saying about their religions and what they believe. It doesn't matter...

[bashardeeb111]

hahahaha..ente akid fi bi rasak shi ya 7mar

[Phantomplayz]

If Wassouf is a Muslim now...then im Superman!!!

Go kill yourself with the rest of ur worthless religion.

[Arab3KiNG]

George is a CHristian name go fuck your mohammed Sucker

[hadeedrule]

do u even know who is mohammed is he is for musilm races u must be a fuckin terroise from ur comment

[katja106]

nis terneme

[katja106]

fe nas mabta3ref el 2adab hoon we mafi e7teram. makhalas howa denon aslan metlon.

lessa hategi we ye3rafo, bas ya7sra mara7 yeb2alon forsa tanye.

yeslamli temak ya goerge 3al tarneme el 7elwe

[amjadhassan123]

tfoooooooooooo 3alek ya kab

[TotallyYoursMary]

BEAUTIFUL, may the queen of heaven always protect you George and ask her Son to have mercy on all of us

[wl1983]

i'm a muslim but the song is nice

[burnmothafucka]

يسلمو ايديك على الفيديو الجميل

this is a very touching song I really love it and love george's performance in this song may god bless.

[omarloveegypt]

( إذ أخذ كثيرون في تأليف قصة في الأمور الميتقنة عندنا رأيت أنا أيضا أن أكتب إليك أيها العزيز ثاوفيلس ) انجيل لوقا

هل تعتقد يا نصراني أن الله سيعذب من لم يؤمن بما كتبه لوقا إلى ثاوفيلس؟

هل قال الله أنه سيعذب من لم يؤمن بما كتبه لوقا أم على الله تفترون ؟

[FINIKYA90]

Virgin Mary is for all humanity !!

[unvisual2002]

لا إله إلا الله

[septolive]

wa yassou3 ibna Allah

[casinopoker]

I was raised in a muslim family, but I respect all religions, all people, jews, christians, americans, brits. and i hope we can start love each other as brothers someday, instead of killing as some fanatics are doing.

[hgradfd]

هذا الزفد المتزندق المسمى بجورج الوسخ الله يجعل النار مثواة

بيفسد ابناء المسلمين با الاغاني الماجنة والقذرة

ابن اليمن حارة سنان اوبو لحوم

[mihankhah]

الي hgradfd

يبدو كأنك بتحب الاغاني جورج وسوف

لو كنت تكرة جورج لا كنت جيت لهون

[Romi060606]

kss emmak

[amaterasutenno]

koss ommak to you too. Idiot Instigator.

[burnmothafucka]

طالما ما بيعجيك الي بغانيه جورج شو جابك هون يا معفن انت

[supernatural2029]

I am catholic and I pray for the union all the catholic churches.. I am roman catholic.. I have special devotion for our lady of guadalupe.. Mother of God prays for us.. Amen!!!

[hadeedrule]

It is a pretty nice song.

[paliek1]

sweetnsimple, GOD love should u bring u joy whic can result in a dance. GOD isnt a legalist

[SweetnSimple121]

Nice and upbeat. I could fully dance to this song...kinda feels wrong because its supposed to be religious

[WHSen08Syr]

worship to God in all Happiness! And it says that all knees bent and kneeled down in glorification to her and submitted to the will of God. We Christians mainly Orthodox and Catholic believe that all the angels, saints, and people in heaven and on earth glorify and kneel down in respect to our Holy Mother the Virgin Mary. And Abo Wadi definitely encorporated the Greeting of the Angel Gabriel to the Virgin Mary in this tarneemi.

[WHSen08Syr]

Blessed Virgin Mary. The lyrics state, that through her accepting the will of God with all obedience to accept the Lord and Savior Jesus Christ first as her Lord and Savior and to accept God's will for her to be His mother, had brought to all those depressed and dead Life and Happiness and Salvation. Those who were depressed and dead began to Smile in Life and to Sing songs of praise and

[WHSen08Syr]

This is not a tartili, it is called a tarneemi. Abo Wadi made it more like a mowashahat (the way he put the music together). This is not a song to be danced to. BUT the lyrics definetly state clearly that this tarneemi is for the Forever

[walidseas]

i would like to know what is that cercal around the head of jesuss and his mum mariam ?? why they show them always with that??? can u please answer me? thx

[WHSen08Syr]

Traditionally representing a radiant light around or above the head of a divine or sacred personage. The halo is placed around the head of Our Lord and Savior Jesus Christ as a sign that He is Divine and Holy (and as you can see, His halo is distinguised by having a cross painted in

[WHSen08Syr]

it and the letters in greek stating He is the Lord and Savior Jesus Christ). A cross within, or extending beyond, a halo is used to represent the persons of the Holy Trinity, especially Jesus, and especially in medieval art. In Byzantine and Orthodox images, inside each of the bars of the cross in Christ's halo is one of the Greek

[WHSen08Syr]

letters ώ Ό Ν making up I AM—literally, "the Existing One" — indicating the divinity of Jesus. At least in later Orthodox images, each bar of this cross is composed of three lines, symbolising the dogmas of the Trinity, the oneness of God and the two natures of Christ (Divine and Human).

As for the saints, such as the Blessed

[WHSen08Syr]

and Holy Theotokos (meaning the bearer of God) the Virgin Mary, the halo as symbolizing the saint's consciousness as 'radiating' beyond the physical body, and that it serves as a pictorial reminder to the saint's devotees of the saint's transcendence of the physical body.

The halo is a symbol of the Uncreated Light (Greek: Ἄκτιστον Φῶς) or grace of God shining forth through the icon. Pseudo-Dionysius the Areopagite in his

[WHSen08Syr]

Celestial Hierarcies speaks of the angels and saints being illuminated by the grace of God, and in turn illumining others.

[Ronnie9syr]

error

[ALQUSHNAYA]

Oy guys, It is amazing song, I am a christian and know that in old days oo Jesus, they were all singing and praising with drums and tambourine... Praise to be the LORD..

[ammar587]

I agree it's unfitting, but think about all the English songs there are that are pop and praise God and Jesus...it's the same thing...

[eliasmoawad1]

excuse me, but does anyone else feel like dancing in here?

it's a shame, i hope they wouldn't try playing that song in church one day.

[islammydeen08]

this song is christian???

[mihankhah]

It appears to be so, especially since the lyrics are a beautiful praise of the Most Blessed Theotokos and Ever Holy Virgin.

[xlamentx]

1 Praise the LORD!Praise God in his sanctuary; praise him in his mighty heavens!

2Praise him for his mighty deeds; praise him according to his excellent greatness!

3Praise him with trumpet sound; praise him with lute and harp!

4Praise him with tambourine and dance; praise him with strings and pipe!

5Praise him with sounding cymbals; praise him with loud clashing cymbals!

6Let everything that has breath praise the LORD! Praise the LORD!

-Psalm 150

It helps to read the Bible.

[xlamentx]

1 Praise the LORD!Praise God in his sanctuary; praise him in his mighty heavens!

2Praise him for his mighty deeds; praise him according to his excellent greatness!

3Praise him with trumpet sound;  praise him with lute and harp!

4Praise him with tambourine and dance; praise him with strings and pipe!

5Praise him with sounding cymbals; praise him with loud clashing cymbals!

6Let everything that has breath praise the LORD! Praise the LORD!

-Psalm 150

It helps to read the Bible.

[zarihueya555]

It's modern spitituality applied to ancestral devotion. Saint-Agustin said that he who sings, prays twice. Dance is the expression of spiritual dynamism. The Holy Virgin would be pleased to see the dance of a pure heart exploding in praising joy.

[alkalinebattery]

m a muslim bro and i am honestly offended when you put such a song for setna maryam. 7aram. and abu wadi3 did not dedicate that song to virgin mary

[am03ph]

Is anyone else offended by the way the weird music is played about the 3adra! Well, I guess not necessarily offended, more, finding it unusual and unfitting. When we speak of the 3adra, we should use music to reflect her greatness, sombre and worshipful. The words are absolutely beautiful though.

[michaelrassi]

You should have put holy church songs to this because this does not look right. New lebanese music(pop) with old sacred icons.

[zarihueya555]

Or modern spirituality with ancestral devotion.

[zarihueya555]

It's modern spirituality with ancestral devotion.

[kappiz]

it's baaaaad

[yasmine708]

description didnt get it

[elbrenses]

بلاش هبل

[bassm3]

was this song about this mariam??????

[mihankhah]

Hello. Yes the song is about Maryam al-3adhra, and you can find the lyrics in Arabic here on youtube, since another user has uploaded this same song in its entirety and complete form, with Arabic lyrics next to it.

[yasmine708]

hello my name yasmine

where we could find the lyrics in arabic pls

thanks