Ronaldo's Goodbye Part 1 - Retirement Announcement (with English subtitles)

[halohalo567]

He is a true hero

[Daski69]

He is truly the greatest player of all time, along with Zizou, Maradona and Dinho

Thank God that I had the privilege to grow up with Ronaldo Fenomeno

[lexj99]

Oliver Khan disliked the video

[dukethu]

ronaldo.. we never blame for ur weight. we support u no matter how u turn into. always the greatest player to me!!!

[norick7]

"Because of you i know what is football." thank you..

[ShinTec9]

ONE OF THE BEST BUT I WOULD SAY THE BEST STRIKER EVER.

[DrJangoR9]

2 weeks before ronaldo retire

a film from jean claude van damme was on the dutch tv

de movie JCVD

at the end credits of the movie i let a tear

because i am born in 88,, i am a 90's kid

i grew up with these guys,stallone,bruce lee,schumacher,tupac and the list go on!!

i was thinking everybody is becoming OLD at all thinks come a end some day

and thinking of the end of my childhood!!

2 weeks later 14 feb. 2011 i see RONALDO my idol is going to retire

[DrJangoR9]

@DrJangoR9

after his retire my childhood  is 100% ENDED

[ken2388]

the greatest athlete ever created by God...thank u for the memories

[NazirulAmir77]

I had the same birthday as him. I cried when I heard he retired because I feel like a part of me is gone forever.

[TheDrizzy29]

He was the original the best. There's only 1 Ronaldo C.Ronaldo is nothng Ronaldos the true legend

[randomfishtail]

he looks really old

[Anjazzpriambudy]

ronaldo>>>cristiano ronaldo and messi combined

[misakisheraz]

One of the best players I had honor to watch thank you Ronaldo

You brought genuine joy when I watched you play Inter, Brazil , Real

[CactusG26]

THANK YOU SO MUCH RONNIE!!!!!!!!

THE GREATEST NUMBER 9 IN HISTORY!!!!!

[beautifulgame100]

For a selection of quotes about Ronaldo's retirement from Ronaldinho, Kaka, Beckham and others, see the blog, "Bringing Back the Beautiful Game".

[DancingET]

There is only ONE RONALDO ! Thank you so much. We love you !!

~Greetings from Morocco~

[vgirls2008]

He gives me so much inspiration that I can't explain. God please take care of him, please! I will always remember him. Every where I went I saw his name and all the little boys with that same hair cut he had :(... I wanted to be just like him when I was little, but would get so pissed cause I was just a little girl lol. But for real Jesus take care of him and don't let him feel sad about retiring. If someone dares to be like him it simply will NOT work out. Wow I can't hold back tears right now.

[mexboy97]

yes i knew their was a good reason why he was getting chubby he wasnt lazy or eating to much he just had a problem with his metabolism ..... WE WILL ALWAYS REMEMBER THE GREAT RONALDO not like cr7 the wana bee

[67891011121314]

He will remain my best and favorite striker ever. I will miss this player to a great deal! He made me develop a fondness for soccer. I will never like soccer and a striker like the way I did when he was playing.

[p14y2w1n]

Febuary 14th? How fitting it is for him to retire on Valentine's Day, for we all fell deeply in love with his magical abilities with the ball at his feet.

[iFlyFS]

The Legendary Christiano

[The5otto]

one of the best players ive seen in my life

[garnezon1]

ONE OF THE GREATEST PLAYER OF ALL THE TIME <333

[Verification11]

@garnezon1 "one of the greatest player of all time"

you mean he is the best player of all time. :)

[NazirulAmir77]

I cried when i heard him retired

[kakamash]

what a player what a player , respect from Romania , for me u are best no9 , best footbal player all time .

[snoopy09ization]

ronaldo is my hero and will always be i cried when i saw he retirde long live the legend

[ShinTec9]

THE BEST STRIKER EVER

[clara9300]

he was my favourite when i was a kid

[Joricky12]

My uncle played with him, proud to have seen him play with my own eyes!

(he played with my uncle at PSV by the way)

[ExoticStyleBebek]

the fairest player ever he is a gentleman 

[TheRidouani]

ppl at the beginning of the interview, STOP TALKING!! THE LEGEND IS SAYING SOMETHING!

[TheStefan234523]

greatest of all time



[meteorace1]

great footballer. classic striker number 9. 

[maestro144]

I didn't know Ronaldo suffered from hypothyroidism...and he still was the best in the world. This man is more amazing than I thought! Still my favourite player of all time! Still the best player of all time!! Thank you Ronaldo and thank you for translating this interview.

[1998fernando]

the one and only ronaldo the best the real madrids real number 9 we idol you we think of you and now that you retired we want to thank you for your goals moves and skill and all the wonderful things i know i am saying this from every of your fan THANK YOU RONALDO

[tobysexz]

You're just best Ronaldo

[TerryTangable]

he play very good football Ronaldo

[MERCERMERKYSA]

I just really need to say this.

Real's true #9

Original

Never gave in

Adored

Legendary

Determined

One in a generation

You taught me to always reach for what I really want most in my life.

Your comebacks continuously shocked all of football except for us because we know you would never give up. Whatever you decide next make sure it brings you happiness to the level you brought us. The most modest, genuine, hard-working player to ever dominate the game.You'll be missed. Oli fromPreston England

[weejayR9]

in this video there is 64 like. 0 dont like... i clicked dont like.. because i dont like the news..

gol2brazil thnx for the subtitle men!

[weejayR9]

i love you ronaldo!! my big idol/hero.. love you forever!! i shall never forget you big brother!! RONALDO FOREVER!!!! EL FENOMENO!!

[SasaStankovic97]

I love you Roni <3

[kingking19821]

Good show boy. JEHOVAH bless u for all the goodies u brought into football. Not forgetting the memerable two goals u scored to give BRAZILE it's fith worldcup.Aboagye from Ghana

[ronaldogodmagic]

Good Bye ronie....

[MrSleepy1219]

I grew up watching Ronaldo play I remember the 1st time i saw him as a sub in da FIFA World Cup USA 94 n also saw him play in Corinthians 4 da last time.. like he said I fil like half of me is dead... Will surely be miss 4ever!!!! CR n Messi don't even come close to u! Ur a true phenomenon!!!! Vou deixar de ver você nos campos de futebol Ronaldo!!!

[thormentamaioral]

RONALJUDAS

[Wicia55]

football RIP

[escoadrian23]

greatest ever!

[Thominiho10]

I never care about his weigth, simply beacause he was the one who made me dream; with a little bit of excess pounds, he was stil capable to trick anybody and scores beautiful goals.

I WILL NEVER FORGET YOU...

[thiantha]

We will never forget him..never ,,there's none like him ...NONE LIKE HIM !!!!!

we will always remember the name RONALDO ....Good Bye Ronaldo...

[NaSsErDarKmaN18]

RIP FOOTBALL

[duncabbin]

One of the best strikers ever. I doff my cap to you Ronnie.

[CFLNHLFIFAFAN]

Such a great man, going to miss him

[TheKurdish1999]

xda 7afiz ae mamostay yariga ba xwa le dwai to nazanm chon sairy naw yariga bkem chunke le dwai to yariga zor zor choll dabe ae mamostai hamo 7alemmmmmmmmmmmm

[TheKurdish1999]

good by ronaldo we will never forget you

[iisamsudin]

thanks man for the sub.............i'm hoping that u can translate all the remaining parts pls...........

[gol2brazil]

@iisamsudin

Part II available !!

More to come soon....

[kenanffb]

@gol2brazil thank you very very much my friend!!!

[kenanffb]

@gol2brazil thank you very very much looking forward to this...

[ABoOoD11411]

Ronaldo Is Magic We Goona Miss Him A Lot

[Sirugaas]

am sure it is sad for every football fun around the world that we lost a great footballer the only one we called elphenomenon Delima ... the great drepple nice moving with unstopple pyysical begning from cruserio since his back to corrithians. for me he was the only person i loved to watch every game i wanted to wacht.

delima ur results made you to always remind the heart of the football.. every world cup tourment, every commentator we'll remark every single goal scoring time. god bless u ron

[Sirugaas]

am sure it is sad for every football fun around the world that we lost a great footballer the only one we called elphenomenon Delima ... the great drepple nice moving with unstopple pyysical begning from cruserio since his back to corrithians. for me he was the only person i loved to watch every game i wanted to wacht.

delima ur results made you to always remind the heart of the football.. every world cup tourment, every commentator we'll remark every single goal scoring time. god bless u rony

[0killer4ever0]

messi + cr.ronaldo = ronaldos right foot only

[KormanLpMessi]

@0killer4ever0 don't overdo it man!!everyone is special!!

[lalo10king]

Greatest Striker of all time. Thank you RONALDO

[barcawi87]

Years Team Apps† (Gls)† 1993 Cruzeiro 14 (12) 1994–1996 PSV 46 (42) 1996–1997 Barcelona 37 (34) 1997–2002 Inter Milan 68 (49) 2002–2007 Real Madrid 127 (83) 2007–2008 AC Milan 20 (9) 2009–2011 Corinthians 31 (18) Total 343 (247) National team 1994–2006 Brazil 97 (62)

[barcawi87]

Respect for the legend ronaldo ! the best striker ever

[TAYBOSS2010]

there isnt a better player at attacking defenders 2 grace a pitch, a true tragedy 2 football dat he had his injury problems, but a blessing 4 da time he was fit! farewell Original R9

[Danilo2moon]

he will always be remembered in the world of football, a hero, a great inspiration and a great man

[anshumansingh016]

Surely Ronaldo will return to Football again as coach of his National Team....

[Ebram777]

Respect for World's cup top scorer all the time!! We will miss you fenomeno!

[superdan1875]

Legend

[egghead62]

I can now die a happy man, saying I've had the pleasure of watching THE two best players to ever grace a futbol pitch. They being Zinedine Yazid Zidane & Ronaldo Luís Nazário de Lima. Thanks for the many, many memories, Sir. Long live, EL FENOMENO !!! You'll be sadly missed.

[Fenomenoe9]

I want to dislike this because it makes me so fuking sad and depreesing :( We will MISS YOU RONALDO <3

[iborleh]

the best!!!!!!!!!!!!!!striker ever!!!!!!!!!!!

[denitomedinho]

ronaldo was a real soccer player.

[iambrolyhaha]

Not Cristiano Ronaldo not Ronaldinho THIS is the ORIGINAL Ronaldo!

[avto9]

Football is dead !

[EternalCrappyKid]

cristiano who?

[szqter]

He was the best... :'(

[szqter]

:'(

[BrotherofWill]

Both Mourinho and Zidane said he was the best player they've ever come across. Now that says something.

[scolamiero]

Paolo Maldini: "Ronaldo is the best player the world has seen since Maradona, no doubt about that."

[UEFABarcafan1]

@scolamiero of course, ronaldo nutmegged him plenty of times when he served his time in Italy. Maldini no doubt the one of the best defense though.

[hderhty]

See in wikipedia his year of retirement its like see his date of death :(

[twosub]

We will always remember you and you will always be remembered.

[moncefbbing]

I always think of you ronaldo when i hear the word striker !

THERE IS ONLY ONE RONALDO FOREVER !!!!

[ifira2tenuku]

THERE'S ONLY ONE RONALDO! FOR YEARS YOU'VE DAZZLED US WITH YOUR AMAZING SKILL AND CHARISMA, NOW IT'S OUR TURN TO THANK YOU. MAY YOU LIVE THE REST OF YOUR DAYS OF RETIREMENT IN PEACE CAUSE NO ONE DESERVES IT MORE. THERE WILL NEVER BE ANYONE ELSE IN HISTORY LIKE YOU, YOU WERE UNIQUE AND YOU WERE SPECIAL. FILHO DO FUTEBOL E DO BRASIL POUR SEMPRE. VALEU O FENOMENO! =)