Scuderi split cylinder model engine.wmv

[heatherroseisrflyer]

English - detected to Dutch translation

Hallo Jan, Ik hou van de presentatie van uw motoren, ze zijn absoluut mooi.  Ik denk dat het unieke karakter van dit fascinerende is. Purhaps een interessante variatie zou een roterende klep timing versnelling? Ik verheug me je beheersing van de kunst, nog komen. :-) Heather Rose

P.S. Mijn eerste taal is Engels, maar ik ben het leren Google Translate gebruiken. :-)

[HEETGAS]

@heatherroseisrflyer

Hello Thanks for your nice words. The Google translation is very hilarious, but I think I can understand it. I appreciate your translation attempt but in my case you better use your English I think. My English is limmited, but I can read it very well.

Thanks again and friendly greetings from Holland,

jan Ridders

[heatherroseisrflyer]

@HEETGAS

Dutch - detected to English translation

English - detected to Dutch translation Hi Jan,

I love the presentations of your engines, they are absolutely beautiful.

I think the uniqueness of this one is fascinating.

Purhaps an interesting variation of this engine would be one with a rotary valve timing gear?

I look forward to more of your art yet to come. :-)

Heather Rose PS My first language is English, but I'm learning to use Google Translate. :-)

[zwabberdeflabber]

Geachte Heer Ridders(hallo Jan)

Indrukwekkende films,eigenlijk allemaal.

Ik ben erg benieuwd naar uw werkplaats?

Ik zou het leuk vinden als je hier eens meer over laat zien.

Bijvoorbeeld af en toe een foto van hoe je iets produceerd, t,is om van te leren ,niet?

groeten Lars

[HEETGAS]

@zwabberdeflabber

Hallo Lars,

Mijn werkplaats is feitenlijk klein met zeer bescheiden equipment; niet zo spannend om daar veel van te laten zien. Mijn interesse is meer het ontwerpen van wat unieke modellen en minder het maken ervan, hoewel dat ook wel leuk werk is. Er staat trouwens een foto van mijn werkplaats op de pagina "Personalia" van mijn website; klik op Personalia in het linker en blauwe navigatie frame.

Met vriendlijke groeten,

Jan Ridders.

[30GB]

basically its a supercharged 4 stroke

[enginemaniac314]

@30GB and completes the whole cycle in one revolution

[HEETGAS]

@enginemaniac314

Indeed, it is a 4-strioke that acts like a 2-stroke. The processes that thake place in the left cylinder are the processes below the piston with a 2-stroke engine.

Thanks for your reaction,

Jan Ridders

[HEETGAS]

@30GB

Not really, with a charged 4-stroke al the 4 phases (intake, compression, combustion and exhaust) still take place in the same cylinder and that's not the case here.

Thanks for your reaction and greetings from Holland,

Jan Ridders

[mwhite112393]

Love the engine, could you tell me what the music is?

[HEETGAS]

@mwhite112393

The title of the music is: "I got a million dollar baby" played by three Dutch pianists.

Greetings from Holland,

Jan Ridders

[mwhite112393]

@HEETGAS Ahh, thanks for that.

Also, happy holidays :)

[robinhooodvsyou]

-Did you already have a video of that engine ?

[HEETGAS]

@robinhooodvsyou

Indeed; I made a new one mainly because a friend of mine made a very nice and well running copy and I wanted to show his version also on my web site adding it to my YouTube video.

Thanks for your reaction and greetings from Holland,

Jan Ridders