Muchas gracias por los subtítulos, que al igual como tu se lo que cuesta hacerlos y siempre habrá alguien que se permite criticar cualquier cosa por muy pequeña que sea en vez de hacer su propia aportación.
y si entendes ingles para que mierda venis a ver un video subtitulado, deja de romper las bolas, bill hicks te diria algo como "tu vida es tan miserable que no tienes otra cosa que hacer que corregir los subtitulos de los videos DE OTRA GENTE en youtube" xD
@ExELCiS777 No se peleen, gente. Esos subtitulos los hice yo hace un par de años
y, si bien distan bastante de estar perfectos, los subí a subdivx.com para que el que quiera le haga las correcciones que considere pertinentes. Así que listo, problema resuelto. Saludos!
@felferskelter.... hablo ingles, no necesito los subtitulos y es por lo que me permito discutir los subtitulos..la traduccion no es a veces la mas adecuada..constructive criticism...
pero claro tu me dejas saber que tipo de persona eres cuando sientes que tienes que insultar....crece chaval, deja de ser un crio...
@koldorika ... Ah, disculpame, leer es muy complicado? Va muy rápido el texto? Igual, para que lo querés en español si no podés ni tipear una puta ñ? La próxima buscá "Bill Hicks doblado al imbécil".
Gran laburo de traducción, al que posteó el video, por cierto. Gracias por el aporte!
@koldorika Y qué es, maestro ciruela, acaso sánscrito?
Ya que estamos en tren de corregir, te recomendaría que iniciaras tus frases con MAYÚSCULAS, como corresponde en idioma español, que tuvieras más cuidado con la puntuación, y que, por una cuestión de coherencia, no usaras anglicismos en un mensaje que pretende apelar a la corrección linguística.
@teddyrocker Y una última cosita: La crítica solo es constructiva cuando se ofrece una alternativa al error cometido. En tu caso, no solo no ofrecés ninguna alternativa, sino que ni siquiera existe error alguno, es decir, que ni es crítica, ni es constructiva.
Me voy a por una coca-cola, vengo ahora
fervazco 2 weeks ago
"BIG BANG !!" LOL
Michu01 7 months ago
LOL "BIG BANG!!"
andrefreakincreator 1 year ago
saben que mas causa tener pensamientos sexuales .... turururuuu ... tener un pito xD
LuneMortRaiser 1 year ago 4
Muchas gracias por los subtítulos, que al igual como tu se lo que cuesta hacerlos y siempre habrá alguien que se permite criticar cualquier cosa por muy pequeña que sea en vez de hacer su propia aportación.
EmpoweredByKnowledge 1 year ago
y si entendes ingles para que mierda venis a ver un video subtitulado, deja de romper las bolas, bill hicks te diria algo como "tu vida es tan miserable que no tienes otra cosa que hacer que corregir los subtitulos de los videos DE OTRA GENTE en youtube" xD
ExELCiS777 1 year ago 10
@ExELCiS777 No se peleen, gente. Esos subtitulos los hice yo hace un par de años
y, si bien distan bastante de estar perfectos, los subí a subdivx.com para que el que quiera le haga las correcciones que considere pertinentes. Así que listo, problema resuelto. Saludos!
PabloG1987 1 year ago
@felferskelter.... hablo ingles, no necesito los subtitulos y es por lo que me permito discutir los subtitulos..la traduccion no es a veces la mas adecuada..constructive criticism...
pero claro tu me dejas saber que tipo de persona eres cuando sientes que tienes que insultar....crece chaval, deja de ser un crio...
koldorika 1 year ago
@koldorika entonces busque ´´bill bicks´´ ahh sin subtitulos idiota de mierda xd
imperioindigena 1 week ago
dice en espanol y esto no es espanol....
koldorika 1 year ago
@koldorika Dice "sub español" y que yo sepa TIENE subtitulos en español.
Y bastante bien hechos
KillerInstintt 1 year ago
@koldorika ... Ah, disculpame, leer es muy complicado? Va muy rápido el texto? Igual, para que lo querés en español si no podés ni tipear una puta ñ? La próxima buscá "Bill Hicks doblado al imbécil".
Gran laburo de traducción, al que posteó el video, por cierto. Gracias por el aporte!
felferskelter 1 year ago
Comment removed
teddyrocker 11 months ago
@koldorika Y qué es, maestro ciruela, acaso sánscrito?
Ya que estamos en tren de corregir, te recomendaría que iniciaras tus frases con MAYÚSCULAS, como corresponde en idioma español, que tuvieras más cuidado con la puntuación, y que, por una cuestión de coherencia, no usaras anglicismos en un mensaje que pretende apelar a la corrección linguística.
teddyrocker 11 months ago 2
@teddyrocker Y una última cosita: La crítica solo es constructiva cuando se ofrece una alternativa al error cometido. En tu caso, no solo no ofrecés ninguna alternativa, sino que ni siquiera existe error alguno, es decir, que ni es crítica, ni es constructiva.
teddyrocker 11 months ago
un idolo
robertronics 1 year ago
... al carajo xD!!!!!!
faaip0de0oaid 2 years ago
min 6...amazing!
juanludefabiola 2 years ago