Carga de los grises en Navarra, 1951. Espeluznante.

[saturdayboy]

Franco no respetó los idiomas regionales, los redujo a la categoría de lenguas de paletos o dialectos. Hoy es el dia que muchos castellanos se rien de un diccionario catalán-inglés o afirman que el catalan y el euskera son lenguas inventadas. Ese es el magnífico legado de Franco, un país donde la gente o bien recela de su propia riqueza cultural, o bien reniega de su propio país. En definitiva un pais condenado a la desintegración.

[capitanconcas]

@saturdayboy En realidad, no. Mi consejo en estos casos es el de que gastéis más tiempo en buscar en la red periódicos y libros en los varios idiomas de España en esa época. Habrá un par de millones de documentos entre 1939 y 1975 que lograrán que prevalezca en vosotros el sentido común, sustituyendo al gregarismo de repetir lo que los mandangas de los políticos os han contado. Un saludo.

[saturdayboy]

Para Franco el problema eran los idiomas regionales. El folklore le resultaría gracioso, pero solo podia haber un idioma oficia y digno, y alejando el resto de idiomas de las instituciones, los medios y la educación consiguió degradarlos, que es como se destruye un idioma. Navarra es un buen ejemplo de esto.

[capitanconcas]

@saturdayboy Insisto: es probable que la época más rica para todos los idiomas regionales de España sea precisamente ésa: la de Franco, sobre todo a partir de los 50, con miles de libros, miles de discos, cientos de obras de teatro, intervenciones en festivales internacionales, etc. Poneos las pilas y dejaréis de meter la pata.

[saturdayboy]

@capitanconcas

A ver si lo entiendo bien. Prohibes la enseñanza de un idioma, prohibes su uso en la administración y las instituciones públicas y por el hecho de permitir que se publiquen libros en ese idioma, lo estás promoviendo? Puedes responderme a esta pregunta, creo que hay algo que te has olvidado de explicarme por que con esos argumentos me parece absurdo afirmar que Franco promovió las lenguas regionales.

[capitanconcas]

@saturdayboy Como no despotricas y te muestras educado, respondo: ni Prim oficializó los idiomas regionales; antes de Franco jamás lo fueron bajo ninguna circunstancia, vaya, salvo con la dramática y suicida experiencia de Companys. No soy partidario yo tampoco de ello, por puro pragmatismo, aunque sí de que se use uno u otro idioma en foros o instituciones en las que se sepa a ciencia cierta que el usado es por todos conocido, y por supuesto abogo porque se defiendan todos...

[capitanconcas]

@saturdayboy ... los idiomas españoles, incluyendo el totum revolutum llamado batúa, mezcla de 7 dialectos vascuences y milenarios. En todo caso no es esa la discusión. Franco no sólo no prohibió hablar en tal o cual idioma, sino que -insisto- las hemerotecas y las bibliotecas están llenas de ejemplos de cómo con él en el poder se escribió, se estrenó, se cantó, se compitió y se declamó en catalán, en gallego, en valenciano, en bable y en eusquera. Si tienes interés real en ello...

[capitanconcas]

@saturdayboy ... dame una cuenta de correo y te envío los archivos más rotundamente claros. Y por cierto: en la Universidad había estudios de catalán, gallego y vasco, y en Cataluña había decenas de academias en las que se podía estudiar el idioma regional, igua que en el País Vasco o en Galicia. También eso está documentado. Un saludo.