Žižek - How are we embedded in ideology - Part 2

[zootsoot2006]

Why does it keep cutting out as if there's a time lag but he's just moving onto his next point? Very irritating.

[radekk76]

Well, I just took it from Artyčok weba page.... I dont undestand why they did it as well....

[28g34ajbsd]

To remove the translation! For which thanks are in order...

[FleshMob]

@radekk76 Because the guy on the left translates, you wouldn't like to listen to translation on Chez

[28g34ajbsd]

It wouldn't be so irritating if you would to consider the alternative: twice as long the lecture, with simultaneous translation included.

[zootsoot2006]

Ahh, of course. Apologies for my stupidity.

[28g34ajbsd]

Only smart people apologize ;)

[cuntsound]

@zootsoot2006 i think it's just the simultaneous translation is cut out.

[machinevos]

@zootsoot2006

i find it rather convenient. Slavoj can be a bit of a neurotic talker. Sometimes i need a second to think about his points.