pur si simplu se ridica parul pe mine .... pacat ca acuma nu se mai pot vedea si auzi toate aceste minuni decat pe site`uri gen youtube.... s.a. cu ce sa ne mai mandrim noi k tara acuma :( cu fizz, cu guta, cu chichi girls sau cum s`or numi? :(( pacat de noi...
splemdid, superb. eu sunt textier de manele, iar cand le zic la unii solisti sa le fac si ceva deosebit, nu vor. le place comercial, ce se asculta, nu ce e frumos. pacat.
Observati ca limba romana in versuri nu poate fi tradusa in nici-o alta limba...??? Nu ai cum sa traduci in engleza sau in franceza...''mana.. fotoliul spre soba...'' aici ''mana '' are o forma arhaica care se regaseste doar in Moldova ...si inseamna a misca sau a conduce ...se folsea la cai..care se ''manau''.. cind erau pusi la caruta...cantecul vechi lautaresc..''Mana birjar...'' va spune ceva..???? ..cine imi traduce in franceza...'' Si ninga zapada ne-ngroape..!!''...??!!!
@valeriuBig e reciproc valabil. Spre exemplu, poeziile lui Mallarmé, Byron, Keats etc. îşi pierd o mare parte din farmec prin traducere. Cât timp artistul a creat într-o anumită limbă, mai ales poezie, traducerea în orice altă limbă nu poate fi decât o interpretare extrem se subiectivă.
La varsta de 14 ani,tatal meu ma invatat sa cant la chitara aceasta melodie.....Mi-a spus..:"degeaba o canti bine....dar daca nu o canti din suflet,nu are farmec"L-am ascultat,iar acum stai si ma gandesc,cata dreptate avea.Asa ca,invatati acest cantec si cantati-l din suflet!
asta este prima melodie pe care ma invatato tatal meu la chitara... era chiar o zii din decembre in care zapada se asternea pe pamantul umed..! foarte nostalgic si molancolic.. imi amintesc si-acum acea zii
Te uita cum ninge decembre Spre geam, iubito, priveste Mai spune s-aduca jaratec Si focul s-aud cum trosneste Si mana-n fotoliu spre soba La foc sa ascult vijelia Sau zilele mele totuna As vrea sa le-nvat simfonia Mai spune s-aduca si ceaiul Si vino si tu mai aproape Citeste-mi ceva de la poluri Si ninga zapada ne-ngroape
Ce cald e aicia la tine SI toate in casa-mi sunt sfinte Te uita cum ninge decembre Nu rade, citeste-nainte E ziua si ce intuneric Mai spune s-aduca si lampa Te uita zapada-i cat gardu Si-aprinzi promoroaca si clampa Eu nu ma mai duc azi acasa Potop e-napoi si-nainte Te uita cum ninge decembre Nu rade citeste-naïnte
ai vrea uneori sa te uiti cu cineva cum ninge ,sa rizi si sa.....stai la taifas in decembre dar....ne uitam pe furis cum ninge si....plecam uitind splendoarea....
"Picioarele tale scrasnesc in umblet ca gheata albastra si, plin de tristete si trufie, un zambet iti impietreste chipul si fruntea paleste in voluptatea gerului.. Ger si fum. O alba camasa-nstelata iti arde umerii impovarati, si vulturii Domnului iti sfasie inima de metal."
Ce a mai nins , mironosito. Geaca mereu zbura , mereu vroia sa fuga din trupu-mi. Fularul ma plesnea mereu peste fata. Mainile mereu imi erau inghetate ca le tineam afara. Nu te mai intreba de ce, vroiam sa le simt cum m-ai tine de ele cu ale tale. Fosnetul se auzea clar, sugitea a durerea; era o mahnire perpetu ce pe tine s-a prins de tine ca promoroaca zapezii, ti-a blestemat-o, la fel cum am fost si eu in luna aceea, blestemat, blestemata ea sa fie luna mea de apogeu a unui intreg an.
Nu am apucat Decembre , iubito, sa stam iara unul langa altul sa ne incalzim trupurile cu imbratisari si cu rasuflari dure si inghetate...
Mereu Novembre si Prologul ne-a stat in cale ...
Noi doi, ne-am dus in asfintit , caci draga mea casa noastra era in rece si iara rece... Iubire, cine a mai trait in anteprolog pana acuma. Paraadevar, pseudminciuna ... si enigma. Pustani ce au inviat din gheata si zapada si s-au topit inimile lor la ivirea zorilor ai verii.
@TheRaulCotty :Da!...Uite ca o persoana care asculta muzica de calitate (cum e melodia asta,si muzica lui Nicu Alifantis in general),asculta si hip-hop si Specii!Nu ca hip-hopul (nu tot,e adevarat) nu ar fi de calitate,dar nu toti cred asta...Respect!
@emilv56 esti un incult care habar nu are pe ce lume traieste. Versurile au fost scrise de G.Bacovia mai puta bleaga. Asa m'ai enervat cu intrebarea aia a ta. Esti unul din motivele pentru care tara asta e in cacat, esti incult. Tu si cei ca tine ar trebui sa mai puneti mana si sa cititi ceva, nu tot mess si hi5 toata ziua!
urasc locul acesta...si casa aceasta o urasc,ma urasc si te urasc...sau poate doar pe tine, te iubesc, .,cu toata ura din mine... te iubesc...cu toata iubirea din mine...ma urasc...si stau si ma privesc ,urandu-ma, iubindu-te ...
@3wL7 Sunt versurile celui mai trist poet din lume... Acel poet care a scris volumul de poezii numit Plumb ("si flori de plumb,si funerar vesmant...") Marele George Bacovia ...
si simti cum ma topesc pe obrajii tai, nu stiu de-s eu, de-s fulgii de nea-eu...sau poate suntem noi doi.. sau poate e visul din noi...doar tu te stingi incet...ca zapada, doar eu te iubesc inainte..
de-s lacrimi sau fulgi de zapada...nu stiu...te rog sa ma ajuti sa-mi amintesc cum ninge... cum plang...sau cerul e trist pentru mine sau tu nici nu sti ca eu plang inainte...
si ninge...de-i vara, de-i toamna...de-i iarna... NINGE. si ninge-nainte, peste noi , peste toate visele noastre,nici nu mai stiu de-i vara de-i iarna, doar simt cum ma ninge-nainte....
@crammy0 ai tu impresia ca majoritatea romanilor stiu cine-i nichita, cioran, minulescu, bacovia? de eminescu au auzit toti. din pacate majoritatea celor care trec granita romaniei nu promoveaza astfel de valori, ci pe salam, minune etc. rusine! suntem un neam prost! mi-e sila de realitate!
Cata sensibilitate in versuri,in muzica si in interpretare!Cand ascult aceasta piesa ma simt si mai recunoscatoare ptr.sansa de a ma fi nascut in aceasta luna magica-decembrie-luna miracolelor,a sperantei,a impacarii,a inocentei copilariei,a bucuriei de a darui si de a primi,luna in care tot ce e frumos e posibil,in care nu mai suntem nici tristi,nici singuri,luna Craciunului...Oare exista vreun om care sa nu devina mai bun in decembrie,macar pentru o clipa?Felicitari!
nu stie careva daca nicu alifantis canta versurile " oameni ciudati apar la televizor e plina sufrageria de minciunile lor, iisus na avut difuzoare iisus na avut ajutor, domnule presedinte vreau sa traiesc normal" daca stie cineva va rog ms
@anaddya poezia asta nu este absolut deloc o exceptie de la "regula" chiar daca la prima vedere asa pare...incearca sa ajungi in sufletul poeziei si intelege-o.
@piticvladimirizat ba da! imi permit sa afirm, din pct de vedere al poeziei simboliste(pt ca asta e "domeniul" bacovian) ca cea de fata este un mix, si oarecum iesita din tipicul lui Bacovia. evident, nu la fel de complexa, e mai lesne de inteles, practic, nu ai in ce "suflet" sa ajungi. scuza-mi contradictia,se pare ca am parerile criticilor de partea mea:) numai bine!
decembrie nu e nici pe departe cea mai reusita! este reusita, dar simpla, o intelege oricine..celelalte insa..."Plumb", "Liceu", "Imn" etc sunt adevarate capodopere.
Noi sà ascultàm însà melodia si cuvintele.... în rest eu si tu si noi, chiar dacà nu ne vede nimeni la tv, avem caractere de nimic ... ! deci sà ascultàm si sà ne (re)amintim...
Decembre si Umbra sunt adevaratele cantece folk ale lui Alifantis iar nu tot ceea ce canta acum.E departe de noi azi dar ne bucuram pentru acest clip.
Am cautat pe Youtobe "Decembre tutorial chitara"... ce mi-a dat...Ionel Minune si numai stiu cine cu chitara....La ce sa ma mai astept....
bunicarica 1 week ago
pur si simplu se ridica parul pe mine .... pacat ca acuma nu se mai pot vedea si auzi toate aceste minuni decat pe site`uri gen youtube.... s.a. cu ce sa ne mai mandrim noi k tara acuma :( cu fizz, cu guta, cu chichi girls sau cum s`or numi? :(( pacat de noi...
druganmadalin 1 week ago
Excellent!!
95m26 2 weeks ago
splendid!...Geniul lui Bacovia.
Florinn245 1 month ago 2
splemdid, superb. eu sunt textier de manele, iar cand le zic la unii solisti sa le fac si ceva deosebit, nu vor. le place comercial, ce se asculta, nu ce e frumos. pacat.
bogdandima80 1 month ago
indiferent ce muzica ascultam ne taram la glezna lui nicu si bacovia
rhcp2881 1 month ago
Observati ca limba romana in versuri nu poate fi tradusa in nici-o alta limba...??? Nu ai cum sa traduci in engleza sau in franceza...''mana.. fotoliul spre soba...'' aici ''mana '' are o forma arhaica care se regaseste doar in Moldova ...si inseamna a misca sau a conduce ...se folsea la cai..care se ''manau''.. cind erau pusi la caruta...cantecul vechi lautaresc..''Mana birjar...'' va spune ceva..???? ..cine imi traduce in franceza...'' Si ninga zapada ne-ngroape..!!''...??!!!
valeriuBig 1 month ago 2
@valeriuBig e reciproc valabil. Spre exemplu, poeziile lui Mallarmé, Byron, Keats etc. îşi pierd o mare parte din farmec prin traducere. Cât timp artistul a creat într-o anumită limbă, mai ales poezie, traducerea în orice altă limbă nu poate fi decât o interpretare extrem se subiectivă.
dmarss 3 weeks ago
de pe vremea cand zapada romanilor nu se cumpara (vinde) !
cristian1976xyz 1 month ago 2
La varsta de 14 ani,tatal meu ma invatat sa cant la chitara aceasta melodie.....Mi-a spus..:"degeaba o canti bine....dar daca nu o canti din suflet,nu are farmec"L-am ascultat,iar acum stai si ma gandesc,cata dreptate avea.Asa ca,invatati acest cantec si cantati-l din suflet!
DaredevilSkills 3 months ago 7
asta este prima melodie pe care ma invatato tatal meu la chitara... era chiar o zii din decembre in care zapada se asternea pe pamantul umed..! foarte nostalgic si molancolic.. imi amintesc si-acum acea zii
jonny12345570 3 months ago 3
Nu rade . Citeste inainte !
Madalina24100 3 months ago
superb....
herDANDI 3 months ago
melodie ce poate incanta multe generatii
rolyzor 4 months ago
mirela, daca ma mai tii minte. eu sunt aceleasi.
aalasar1 8 months ago
@aalasar1 ups! asta e o minciunica. in plus... poate tocmai aia era problema :)) .. nah.. ca ma bag si eu ca musca in laptele din ureche..
bmradux 7 months ago
Toata admiratia pentru Bacovia si Alifantis!
gabbyshor 11 months ago 7
MARIUSMXE 1 year ago 2
MARIUSMXE 1 year ago
mare , mare cintec !!! iubesc atmosfera asta hibernala !!!!
lucasnaf 1 year ago
ai vrea uneori sa te uiti cu cineva cum ninge ,sa rizi si sa.....stai la taifas in decembre dar....ne uitam pe furis cum ninge si....plecam uitind splendoarea....
Rodicutza09 1 year ago 4
Ei sunt adevarati cantareti ai Romaniei!
uigreSolomon 1 year ago 4
"Picioarele tale scrasnesc in umblet ca gheata albastra si, plin de tristete si trufie, un zambet iti impietreste chipul si fruntea paleste in voluptatea gerului.. Ger si fum. O alba camasa-nstelata iti arde umerii impovarati, si vulturii Domnului iti sfasie inima de metal."
TheNiflheim 1 year ago 16
@TheNiflheim Frumoase cuvinte bv
SUSUDEVA 1 year ago
Ce a mai nins , mironosito. Geaca mereu zbura , mereu vroia sa fuga din trupu-mi. Fularul ma plesnea mereu peste fata. Mainile mereu imi erau inghetate ca le tineam afara. Nu te mai intreba de ce, vroiam sa le simt cum m-ai tine de ele cu ale tale. Fosnetul se auzea clar, sugitea a durerea; era o mahnire perpetu ce pe tine s-a prins de tine ca promoroaca zapezii, ti-a blestemat-o, la fel cum am fost si eu in luna aceea, blestemat, blestemata ea sa fie luna mea de apogeu a unui intreg an.
CiaTheAnimeDrawer 1 year ago
Cel mai mare poet roman ! George Bacovia un miracol !
frunzadeaur 1 year ago 11
Nu am apucat Decembre , iubito, sa stam iara unul langa altul sa ne incalzim trupurile cu imbratisari si cu rasuflari dure si inghetate...
Mereu Novembre si Prologul ne-a stat in cale ...
Noi doi, ne-am dus in asfintit , caci draga mea casa noastra era in rece si iara rece... Iubire, cine a mai trait in anteprolog pana acuma. Paraadevar, pseudminciuna ... si enigma. Pustani ce au inviat din gheata si zapada si s-au topit inimile lor la ivirea zorilor ai verii.
Blestemat sa fie si ramana vara.
CiaTheAnimeDrawer 1 year ago 5
perfecta armonie intre video si cantec,chiar daca (cred) e facut clipul inainte de 89
adrian5298 1 year ago
Hai sa-ti zic de Cosbuc, de-Octavian Goga, Titu Maiorescu, Kogalniceanu, Iorga, Regele Mihai,
Creanga, Slavici, Caragiale, Blaga, Toparceanu si Arghezi coane, Eminescu, Minulescu, Marin Sorescu,
Nichita Stanescu, Tutea, Enescu, Rebreanu, Preda, Iancu Jianu, Tonitza si Vlaicu si Penes Curcanul,
Maria Tanase,Tepes si Lambru, Stefan cel Mare, Hagi, Doja si tactu’, Horea, Closca, Crisan,
eroi care toti la un loc, au luptat pentru noi !
TheRaulCotty 1 year ago 3
@TheRaulCotty :Da!...Uite ca o persoana care asculta muzica de calitate (cum e melodia asta,si muzica lui Nicu Alifantis in general),asculta si hip-hop si Specii!Nu ca hip-hopul (nu tot,e adevarat) nu ar fi de calitate,dar nu toti cred asta...Respect!
suspectideserviciu 1 year ago 2
@suspectideserviciu Re si tie man.....noi trebuie macar sa avem sufletul impacat ca am incercat sa deschidem ochii si altora chiar dak nu am reusit
TheRaulCotty 1 year ago 3
nu exista nimic pe lumea asta, nici un cuvant care sa poata spune tot ceea ce ar trebui spus!
mikacatdejected 1 year ago
superba melodie....dar cine aduce tot ce cere el...femeia de servici..????
emilv56 1 year ago
Comment removed
3wL7 1 year ago
@emilv56 esti un incult care habar nu are pe ce lume traieste. Versurile au fost scrise de G.Bacovia mai puta bleaga. Asa m'ai enervat cu intrebarea aia a ta. Esti unul din motivele pentru care tara asta e in cacat, esti incult. Tu si cei ca tine ar trebui sa mai puneti mana si sa cititi ceva, nu tot mess si hi5 toata ziua!
WDAlex 1 year ago 3
As putea oare
sa alunec tandru
printre gandurile tale?
As avea teama
descoperirii amare
ca nu iubesti
si m-ar durea
atât de tare.
lafemmeauxroses 1 year ago 5
e vara..in decembrie asta e vara
si ninge in vara asta
si semineul
rade de noi
doar noi stam
in acest decembre cu cu soare
in acest decembre de vara...
dragossuceava 1 year ago 3
Bacovia.. superb..
monalisaSM 1 year ago 4
urasc locul acesta...si casa aceasta o urasc,ma urasc si te urasc...sau poate doar pe tine, te iubesc, .,cu toata ura din mine... te iubesc...cu toata iubirea din mine...ma urasc...si stau si ma privesc ,urandu-ma, iubindu-te ...
nu stiu ce ura ascunsa gasesc acum in mine,
nu stiu ce dragoste am regasit acum in
tine...
dragossuceava 2 years ago 4
Comment removed
3wL7 1 year ago
@3wL7 eu...
dragossuceava 1 year ago
Comment removed
3wL7 1 year ago
@3wL7 Sunt versurile celui mai trist poet din lume... Acel poet care a scris volumul de poezii numit Plumb ("si flori de plumb,si funerar vesmant...") Marele George Bacovia ...
tuca7171 1 year ago 3
Comment removed
3wL7 1 year ago
foarte frumos
maryobrasov 2 years ago
Comment removed
TheNiflheim 2 years ago
Comment removed
TheNiflheim 2 years ago
si simti cum ma topesc pe obrajii tai, nu stiu de-s eu, de-s fulgii de nea-eu...sau poate suntem noi doi.. sau poate e visul din noi...doar tu te stingi incet...ca zapada, doar eu te iubesc inainte..
dragossuceava 2 years ago 3
de-s lacrimi sau fulgi de zapada...nu stiu...te rog sa ma ajuti sa-mi amintesc cum ninge... cum plang...sau cerul e trist pentru mine sau tu nici nu sti ca eu plang inainte...
dragossuceava 2 years ago 2
si ninge...de-i vara, de-i toamna...de-i iarna... NINGE. si ninge-nainte, peste noi , peste toate visele noastre,nici nu mai stiu de-i vara de-i iarna, doar simt cum ma ninge-nainte....
dragossuceava 2 years ago 3
@dragossuceava Felicitari pentru versurile superbe.
crystina1986 2 years ago 4
doar tu ai simtit versurile, multumesc
dragossuceava 2 years ago
superb
lucistoian 2 years ago
bacovia,stanescu,minulescu,eminescu,cioran,eliade.....cu asemenea genii cum sa nu fii mandru ca esti roman?!
rusine tuturor care-si reneaga originile si isi bat joc de valorile acestei tzari superbe.
crammy0 2 years ago 5
Comment removed
TheNiflheim 2 years ago
@crammy0 ai tu impresia ca majoritatea romanilor stiu cine-i nichita, cioran, minulescu, bacovia? de eminescu au auzit toti. din pacate majoritatea celor care trec granita romaniei nu promoveaza astfel de valori, ci pe salam, minune etc. rusine! suntem un neam prost! mi-e sila de realitate!
chstelian 1 year ago 4
Il ador pe Bacovia T_T
korinaRrina 2 years ago 2
Poetul meu preferat......
snowflakero 2 years ago
Cata sensibilitate in versuri,in muzica si in interpretare!Cand ascult aceasta piesa ma simt si mai recunoscatoare ptr.sansa de a ma fi nascut in aceasta luna magica-decembrie-luna miracolelor,a sperantei,a impacarii,a inocentei copilariei,a bucuriei de a darui si de a primi,luna in care tot ce e frumos e posibil,in care nu mai suntem nici tristi,nici singuri,luna Craciunului...Oare exista vreun om care sa nu devina mai bun in decembrie,macar pentru o clipa?Felicitari!
maria2daniela 2 years ago 4
This has been flagged as spam show
nu stie careva daca nicu alifantis canta versurile " oameni ciudati apar la televizor e plina sufrageria de minciunile lor, iisus na avut difuzoare iisus na avut ajutor, domnule presedinte vreau sa traiesc normal" daca stie cineva va rog ms
sandypopaalex123 2 years ago
melodiei ii spune "scrisoare deschisa" si o canta alexadru andries
mochbaa 2 years ago
minunat
altfest 2 years ago 2
una canzone bellissima!
fiorediiris 2 years ago 5
nu imi placea bacovia ...dar poezia asta m a facut sa imi schimb parerea. :X superb. asta e muzica adevarata . ..
sateiadraq 2 years ago
nu iti placea pentru ca nu il intelegi. de ce nu-i studiezi tematica? e un stil absolut superb.
probabil poezia asta iti palce pentru ca e singura care face exceptie de la "regula".
deci iata, Bacovia este complet, indiferent de stilul in care scrie
anaddya 2 years ago 2
@anaddya poezia asta nu este absolut deloc o exceptie de la "regula" chiar daca la prima vedere asa pare...incearca sa ajungi in sufletul poeziei si intelege-o.
piticvladimirizat 1 year ago
@piticvladimirizat ba da! imi permit sa afirm, din pct de vedere al poeziei simboliste(pt ca asta e "domeniul" bacovian) ca cea de fata este un mix, si oarecum iesita din tipicul lui Bacovia. evident, nu la fel de complexa, e mai lesne de inteles, practic, nu ai in ce "suflet" sa ajungi. scuza-mi contradictia,se pare ca am parerile criticilor de partea mea:) numai bine!
anaddya 1 year ago
Superba Piesa!!!!!!!!
Marce7usH 3 years ago
foarte frumos!
cosbrag 3 years ago
deosebit de frumos
Luciaand 3 years ago
cred ca iubesc poezia (cantecul) asta pentru ca e atat de simpla si de profunda.:x
angelito9307 3 years ago
mda.
0742408222 3 years ago
dupa bacovia....desi il urasc pe bacovie...decembre e cea mai reusita poezie a lui...
Xpector2001 3 years ago 2
ce ti-a facut Bacovia tie sa-l urasti ?
SaNePisamPeTigani 2 years ago 5
This has been flagged as spam show
decembrie nu e nici pe departe cea mai reusita! este reusita, dar simpla, o intelege oricine..celelalte insa..."Plumb", "Liceu", "Imn" etc sunt adevarate capodopere.
anaddya 2 years ago
pardon, "decembre"
anaddya 2 years ago
O SUPER MELODIE CARE V-A TRIUMFA MEREU .CE VOCE INCONFUNDABILA ARE NICU ALIFANTIS !!! felicitari ,un video vesnic tanar !
haifagril 3 years ago
super tare....cand esti departe de tara iti ninge decembre ;)
slyextrem 4 years ago 31
This has been flagged as spam show
bine zis,dar ca si carcater,nicu alifantis cel ce l-am vazut la televizor este un nimic,mi-a distrus toata imaginea care o aveam despre el
Lex2corvis 4 years ago
Noi sà ascultàm însà melodia si cuvintele.... în rest eu si tu si noi, chiar dacà nu ne vede nimeni la tv, avem caractere de nimic ... ! deci sà ascultàm si sà ne (re)amintim...
hemann7 3 years ago 40
Decembre si Umbra sunt adevaratele cantece folk ale lui Alifantis iar nu tot ceea ce canta acum.E departe de noi azi dar ne bucuram pentru acest clip.
cozleanu 4 years ago