@pluspianoguitar esta claro que si. en varias entrevistas deja claro que prodria ser polemica la cancion por ese tema, pero que en fin, ese era el espiritu de la cancion .Quien dice que puedo y que no puedo hacer?
Efectivamente, stoned en usa es sinonimo de drogarse, por que alla una droga, el crack, es apodado stone. Cuando usas la palabra stoned, es como si dijeras que te metas crack, droga neurodepresora.
Buena rola, buena traduccion y muchos recuerdos me ha devuelto, XD
yiyizha 11 months ago
Buena rola, buena traduccion y muchos recuerdos me ha devuelto, XD
yiyizha 11 months ago
Brillante la traducción, nada de tiempos verbales raros ni palabras equivocadas, gracias y felicidades por tu aportación :)
Mafaldeich 1 year ago 2
@pluspianoguitar esta claro que si. en varias entrevistas deja claro que prodria ser polemica la cancion por ese tema, pero que en fin, ese era el espiritu de la cancion .Quien dice que puedo y que no puedo hacer?
alguira 1 year ago
Esta es mi canción favorita de él, es el mejor
9393martita 1 year ago
Quien dice que no me puedo reinventar y reescribir mi historia...
TONYWESTLIFE 1 year ago 3
esta canción está genial! gracias;)
sireagz 2 years ago
esta muy buena.! y get stoned si es drogarse. Y esta bien para el que quiere...
nalissss 2 years ago 6
Buen video, buena traduccion y chulisimo john
samzac28 2 years ago 3
Q buena cancionnn!!!
Gracias por traducirlaa!!
Me encanta q halla alguien q las tradusca... Porq vale la pena saber lo que dicen sus canciones
Otra vez graciass!!
Saludosss!!
=)
00CLemENtiNA00 2 years ago 3
gracias por tu comentario!! no dejes de traducir las canciones de mayer por favor, me encanta q hagas ese trabajo
Dieg0music 2 years ago 6
no se refiere a drograse sino a sentirse libre y poder hacer lo que quiera
labybing 2 years ago
no creo que se refiera a colocarse o drogarse cuando dice who says i can't get stoned...
Dieg0music 2 years ago
Efectivamente, stoned en usa es sinonimo de drogarse, por que alla una droga, el crack, es apodado stone. Cuando usas la palabra stoned, es como si dijeras que te metas crack, droga neurodepresora.
RoflLuxRay 2 years ago 3
@Dieg0music Si se refiere a eso, lo dice en storytellers.
RockMahh 1 year ago
k pronto la has traducido!! Gracias!! Otra increible cancion!
TheRainbow284 2 years ago 2