Historia De Un Amor-Acoustic-Chinese

[itezetabeth]

This music was compous for a panameniam Carlos Eleta Almarán for the dead wife of his brother in 1955 and 1956 became a play song of the mexican movie with the same tittle. !00% PTY507

[116393690]

爱死你了

[MrAnbabishoi]

這個中國版的美麗的墨西哥歌曲是優秀！恭喜！

[MrAnbabishoi]

This Chinese version of the beautiful Mexican song "Historia De Un Amor" was excellent! Congratulations!

[lazymf1127]

我的心里只有你 没有他。 it means "my heart only has you, not him"

[yogolito]

VIVA MEXICO CABRONES!!!!

[jmike05s]

@yogolito Why Mexico?

[jmike05s]

@yogolito Compuesto por un Panameño nose de donde sale Viva Mexico XD hahaha

[GobMunOax]

@jmike05s Exacto, es una hermosa canción Panameña!

[Snood1987r]

@yogolito la canción es de Panamá pero como quiera Viva México!!

Saludos XD

[silverandgoldfan]

wow that's amazing, good to see this song go global :)

[WQCRECORDS]

Perdon!... pero esta cancion ahora pertenece al mundo entero y ya no a algun pais...

Gracias por cantarla tan lindo en otro idioma mas!...

[iacamar]

Pinches, que la cancion es panameña.

[MrOcogley]

Es muy bueno que sepan que esa canción es de Panamá, no de México. la compuso el Sr. Carlos Eleta Almarán y la han cantado en varios idiomas y muchos artistas en el mundo.

[Thecarlosvortex]

@MrOcogley Es bueno que sepas que la compuso para una película mexicana que lleva el mismo nombre y los músicos que la hicieron famosa...si también fueron mexicanos ,es una canción mexicanameña jajaja

[JusticiaPCS]

Esta canción fue compuesta en 1955 por el autor Panameño Carlos Eleta Almarán y fué inspirada por la muerte de la esposa de su hermano, Fernando, que lo afecto sentimentalmente. Este tema le fué entregado, por su autor, al Bolerista de America, el argentino Leo Marini para ser grabado, por otro lado Lucho Ascarraga la interpretó en Venezuela donde la escuchó Luís Arcaraz y la incluyo en su repertorio de orquesta llevándola a Mexico donde los escuchó Libertad Lamarque quien también lo grabó...

[Thecarlosvortex]

@JusticiaPCS Historia de un Amor es un bolero escrito en 1955 por el autor panameño Carlos Eleta Almarán a raíz de la muerte de la esposa de su hermano.

Alcanzó un rápido éxito gracias a que formó parte de la banda sonora de una película mexicana del mismo nombre rodada en 1956. Protagonizada por Libertad Lamarque y Emilio Tuero. Ha sido interpretada por numerosos artistas..........

[13coss]

perdon esta canción fue escrita por el panameño Carlos Eleta Almarán en 1955

[13coss]

me gusta, que bueno que la musica mexicana siga vigente a travez de los años, por todo el mundo y en todos los idiomas del planeta.

bonita version solo de voz y guitarra.

O que? solo a los gringos les aceptan sus versiones de la BAMBA en rock , o a los españoles que cantan musica de latinoamerica y luego el publico cree que son de España.

[celicollazo]

I wonder what she's singing... I know the version in Spanish, of course, but it sounds like a great adaptation....

[communistjesus]

@ RocketRodder.. CHINGA A TU PUTISIMA MADRE CADA VEZ QUE RESPIRES HIJO DE TU PU TA.. YO NO SOY EL QUE LE DA MALA FAMA A LOS MEXICANOS... NOO, PERROS COMO TU PAUL RODRIGUEZ y CHICH MARINS PENDEJ O... SACATE A CAGAR..

[communistjesus]

Chaleeeeeeeeeeeee primero se piratean las Artesanias MEXICANAS.. Y ahora hasta las canciones Mexicanas??? .. Pinches Chinos estan gruesos he...

[RocketRodder]

@communistjesus Idiot, how about looking at it as an admiration? Maybe they like this song so much they translated it into their own language!? They didn't steal anything. It's STILL called "Historia de un amor" in the song title. People like you give us Mexicans a bad name. :|

[Gallodofenix]

UNBELIEVABLE.

Simply the best!

[librequito]

Me gustó como cantó, lo hizo con mucha pasión.

[oxford77]

this is the first time I heard this song in Chinese but it is as great as the original one..  thanks so much xxxx

[evodio1]

so good , congratulations for you and your friend VIVA MEXICO CABRONES

[lowsodium36]

no se pero no me gusta en mandarin....no es igual....no joda!!

[13coss]

@lowsodium36 pues no es igual, pero que bueno que la musica mexicana se conozca en otros paises, sobre todo en un idioma tan diferente. 

[oscarslover]

omg I love this it just sounds beatiful now I kind of want to hear someone sing it in English, La adoro en espanol y en Mandarin.

[tlachues4]

only nice perfect

[Giovsant]

Sorry... in the translation, change "history" by "STORY", thanks.

[Giovsant]

Historia de un Amor - Story of a Love

Carlos Eleta Almarán, Panamá City, Panamá, 1955.

Dedicated to his brother by his wife's death.

[Giovsant]

You're no longer by my side, my love,

And in my soul I have only loneliness,

That now I cannot see you,

Why God made me love you?

To make me suffer more.

[Giovsant]

You were the reason for my existence.

Adoring you, for me, was religion.

In your kisses I've waited,

For the warmth given me,

By love and passion.

[Giovsant]

That's the history of a love.

Which has no equal,

That made me understand,

All that's good, all that's bad,

[Giovsant]

That gave light to my life,

Then turned it off.

Oh what a dark life.

Without your love I will not live.

[virgiliu68]

golden voice

[rpittibeitia]

Que linda voz y qué hermoso saber que en cualquier parte del mundo se toca, se canta y se siente la historia de un amor, composición panameña de Carlos Eleta Almarán.

[MrOcogley]

Me alegra que esta canción escrita por el panameño Carlos Eleta sea cantada en muchos idiomas. Felicidades Linda Chou.

[AlGoulIbnAtomi]

Too much expression,but still nearly perfect.

[spongeshu]

bravo~~~~

[jonthearies]

As A latino ad a fan of boleros I love this!

[Charlyb1207]

Viva Panamá Carajo!! Canción del panameño Carlos Eleta. Excelente interpretación.

[eduardoxp1]

que hermosa interpretacion de nuestra musica, que agradable sorpresa y que admiracion deja esta guapisima cantante. Besos y abrazos desde México!!

[rgalvez24]

Hi from México City, it´s a mexican music; You and your voice are beautiful... Thank

[Silher]

hey.. that sounds great... you have a beautiful voice.

[VictorAngelBl]

Great!, the music is beautiful and cross the world! donde estemos nos pone la piel de gallina

[VictorAngelBl]

Great!, the music is beautiful and cross the world!

[SrChavez85]

Sounds even sexier...

[CEBRIOGRANDE25]

@MAR060808 eres panameño tio, chido saludos desde mexico

[dattatreyamidnitesun]

Such a beautiful and emotional song in any language ! Great voice ! :-)

[Willmendes]

No he conseguido veer más de 36 segundos

[lucirz]

the guitarist is the host of the show, for those wondering :D. his name is hoang trong thuy

[coffi63]

Linda gyönyörűen énekli !!! Mindegy milyen nyelven ,tökéletes .Gratulálok!!!

[yossiemariafan]

WOQW Buena cantante con sentimientos latinos... Well done who ever you are

[lucirz]

@yossiemariafan su nombre is linda chou.  ella es vietnamita/Taiwanés

[falboqui]

beutifull

[TheLegendTheDream88]

VIVA MEXICO!!!! chingaos

[IvanOFL]

@TheLegendTheDream88 Quién te dijo que esta canción es mexicana? You are lost!

[ANGELDBARRO7]

@IvanOFL TIENES RAZON, LA CANCION NO ES MEXICANA, ES PANAMENA, PERO LA INMORTALIZO EL TRIO LOS PANCHO Y EYDIE GORME. ALLA POR LOS LEJANOS ANOS DE LOS 50'S (TIEMPO DE MIS PADRES)

SALUDOS.

[fukuyamaize]

Hey Linda Chou, if you are reading this: what you did was wonderful! This is one of the most beautiful songs in spanish, and you made an unbelievable version in Chinese!!!! Thanks!!!!!

[fukuyamaize]

How did you find this? cómo encontraste esta versión?

[lucirz]

@fukuyamaize it's a small vietnamese american talk show in california. the guitarist is one of the hosts of the show.

[pastrianii]

0:18 jajajajajaj la media pifia!

thats mistake

[mmgc57]

ni hao ma

[krisnys]

amo tu voz, preciosa, eres un angel

[nicool722]

woow no idea what the words are but who cares, this is just a beautiful song in i think any language.. specially when you cant understand the language it sounds so mysterious hehe this girl has a very very beautiful voice and again i don't know what shes saying but she's emoting perfectly!

[zunzun06]

Francamente hermosa.... no sabré mandarín pero se percibe desnudo el sentimiento de quien canta

[mineymine328]

Beautiful, just beautiful... no matter what the lenguage is.

[edyhing]

En español o chino, esta canción es hermosa. ¡Viva Panamá!

[shigetoyamamoto]

Es la primera vez que escucho "Historia de un amor " en chino. Suena muy romántica. Encantado.

[a120522]

i wo chi cha chin wa chin cho champuuuuuu!!!

[platofly]

preatty singer ..great song

[otarmoss]

fantastic!



[ray12415]

bagus bagus,, gw suka gaya lu,:)

[SHUNGABALI]

Very beautiful voice and rendition. I know this song in spanish (the lyrics) but I´ve heard it in mandarin...just great!

[ilegalgabita]

Well i dont speak chinese but i heard this song in english and spanish.. I like better in spanish but thanks for your interpretation you have a awesome voice!

[fredgargos]

Que viva Panamá , esa pieza es de Carlos Eleta Almarán y con el pasar del tiempo se ha convertido en un clásico universal . Que hermosa cancion .

[fredgargos]

Que viva Panamá esa cancion es de Carlos Eleta Almarán , es ya un clásico universal , es muy hermosa esa cancion .

[MsBlumba]

Wow! Wunderschöne Stimme! Und eine schöne Frau noch dazu! ;-)

[chipilofan]

so beautiful!!!

[flyby7a]

Una cosa mas que SE PIRATEAN LOS CHINOS :O(.. No hace mucho compre una artesania "Mexicana" en tijuana.. Cuando llegue a la casa la analize mas detalladamente. Cual fue mi sorpresa que tenia una calcomania peque`a que decia en INGLES MADE IN CHINA.. CHALE

[Penziero]

quiero casarme con esa mujer! DIOS!! amo su espanol

[hybrid8253]

@quicomalo , please know your facts before saying anything, like the person above mentioned it, it's from a Panamenian author

[MrMourgoth]

I've never ever thought that I could like other version than the original sang in spanish ... but there is something in this girl something magical she sings in a way that captures you and takes you away in another dimension ... I admire this performance and the feelings she adds to it ...

[siuapil]

amo esta cancion es unas de mis favoritas de la musica contemporanea mexicana, y amo los chinitos genial meda gusto que ellos tambien sepan nuestra muscia ademas la canta bien

[TheTanaka3]

bravo,impresionante me kito el sombrero ante ustedes

[miltonsava]

Historia de un Amor es un bolero escrito en 1955 por el autor panameño Carlos Eleta Almarán a raíz de la muerte de la esposa de su hermano.

[juliosuarezm]

arriba mexico ca......

[andresavelino1]

I'm inlove to her.

She is very very beatiful

and sing very nice.

kisses for her

I love her

[homesweethomebb]

is she Chinese, I thought she is Vietnamese. if she is, she really did a good job

[lucirz]

@homesweethomebb she's half Vietnamese/ half Taiwanese :D. so she speaks both + english and some spanish :D

[redarucard]

WOW just simply WOW

really nice voice <3

[30ene]

Yo también, sin pensarlo dos veces

[Juarmis]

Yo me la follaba

[Fujishinichiconan]

Well nice voice and guitar too ^_^

[bonito008]

WOW!!!! THANK U!

[SuperCorista]

yo quisiera hacer historia de amor con ella

[lucirz]

lol :D

[spongkielamot]

xing yang long sum ting wong

[cpgreeter]

Wow! Impresionante, la verdad es que no solo la chinita esta bonita pero también la la interpretación. Saludos desde Canadá.

[astronauta500]

Congratulations!!!!felicidades­, cantas precioso, tierna, sublime, romantica. Saludos desde México, ¿do you speak spanish?.

[aldwinariel]

I think the impression is a match to the original version, even if I don't understand a word..

Very good to hear.

[isfumo]

que hermosa aa¡¡ y tambien la cansion

[mestizzo]

no me entero de que va la historia que canta esta chinita, pero... oye, pues no esta nada mal su representacion de una pieza tan tradicional. Todos sabemos que mientras mas ha sido versionada una cancion mas dificil es que sea considerada como buena, y hemos de reconocer que lo ha hecho bien. Ah, y la guitarra tambien muy bien, eh!

[AnnaliTavares]

Gorgeous!!!

If you know the original version you'll see that this one is sung beautifully and makes it justice!

[nenes2000]

very nice plaing and singing i love other people liking our mexican love music

[corichido]

Hermosa canción, hermosa voz, hermosa mujer. Saludos desde México.

[dautimcimetta]

parabens, dautim cimetta  , Brasil

[chriscondor13]

muy impresionante saludos desde mexico

[leodalatinolover]

Hola Chinita!

[Pinkie557]

Wow, she's one of the most soulful Chinese singers I've seen. Very nice!

[careycoombs]

la canta muy chingon la vieja, se la mama la hija de au puta madre..... Pasada de verga!!!

[lachantinras]

is not mexican ia panamenian is not esual USA o New zealan

[AlentejoAlentejo]

AMAZING, MAKES ME DREAM and CRY ectc

[maxelia2]

terrific voice i love it

[muscleclone]

Awsome voice. The best I have heard in years.

The best personal looking video. In my opinion, she looked very pure, original than the Vanson video. I must have watched this video hundred times. Please sing more songs for us.

[atunac72]

En realidad es una canción panameña de Carlos Eleta, aunque la hicieron famosa interpretes como los Panchos y Eydie Gorme.

[02javis]

la poesia no tiene fronteras,

cuando en mexico los poetas escribian canciones, ahora los borrachos.

[amokdelviento]

I want the pinyin lyrics.

[MinkyMousehold]

Wo De Xin Li Zhi You Ni Mei You Ta

Ni Yao Xiang Xin Wo De Qing Yi Bing Bu Jia

Zhi You Ni Cai Shi Wo Meng Xiang

Zhi You Ni Cai Jiao Wo Qian Gua

Wo De Xin Li Mei You Ta

Wo De Xin Li Zhi You Ni Mei You Ta

Ni Yao Xiang Xin Wo De Qing Yi Bing Bu Jia

Wo De Yan Jing Wei Liao Ni Dai

Wo De Mei Mao Wei Liao Ni Hua

Cong Lai Bu Shi Wei Liao Ta

[MinkyMousehold]

*Part 2* Zhi Cong Na Tian Song Zou Ni Wei Liao Jia Na Yi Tian Bu Shi Wo Ba Zhi Zi Hen Zhi Zi Ma Dou Guai Wo Dang Shi Mei You Ba Ni Liu Xia Dui Zhe Ni Ba Xin Lai Wa Rang Ni Kan Shang Yi Ge Ming Bai Kan Wo Xin Li Ke You Ta Wo De Xin Li Zhi You Ni Mei You Ta Ni Yao Xiang Xin Wo De Qing Yi Bing Bu Jia Wo De Yan Lei Wei Liao Ni Liu Wo De Yan Lei Wei Liao Ni Cha Cong Lai Bu Shi Wei Liao Ta

[tubeme352]

Excelente! Her Chinese version is the best ever.

[Elix10]

inches chhinos copian todo.... aunque ta buena la canción... merece la bajada

[02javis]

lol

[DMANANI]

Lovely!

[Phoenix168]

Bravo! Good voice! Good guitar techique! And good feeling!!!

[GUITARPLAYER45324]

I will never get tired of listening to this...its done so well..Beautifully sung ...the guitarplayer does a great job too !

[xuarb]

well, although it's a classic spanish song, but the rendition gives justice. i don't see yikes in it. it's still an art.

[02javis]

its not a spanish song..

its a Mexican song ( bolero )

theres really is a huge difference.

[leega8010]

Yikes! It is a classic Spanish song with Chinese lyrics. Excuse my boo-boo!

[leega8010]

This renditon of the classic Chinese song is beautiful because she expresses feelings with control and range. She is defintely a coming future international star. And she looks great!

[carmenan15]

el idioma chino es el mas bonito de todos.

amiga tienes una voz buenisima.

i love china

[polletedgo]

pinches chinos hasta la musica nos piratean los hijos de la chingada

[02javis]

esta divertido tu comentario,

pero recuerda que la copia es una forma de admiracion.

[31375620]

Linda Chou è bella e brava, la canzone è incantevole e l'amore non ha confini.

[locochonisimo]

mamasita me la quiero comer ta bien chula la maorra y canta bien

[homesweethomebb]

this song is just as beautiful as her voice with a vietnamese that can sing this good

[thuyduong20]

She is so pretty!!! of course, she sings very well too.

[aflorez07]

Just beautiful you just sing it so beautiful congratulations

[lucirz]

shes half taiwainese and half vietnamese ftw. btw what show is this?

[HISPAVOZ]

Woooooooooooooooooooooooow I adore it . Do anyone have the lyrics in pinyin?

[Ramlex33]

No importa en q idioma sea esta cancion es tan hermosa q te llega al corazon>>

[GUITARPLAYER45324]

Enchanting voice .... you can tell she sings from her soul.

[chef7612]

que hermoso canta!!

[alamogeil]

muy bonita ella y la cancion pues bellisimia.

[KimberlyakaKimbo713]

que hermoso se le escucha

[juanrafaelambriz]

bello

[Interculturarte]

she´s got a great voice and a great manner to interpretating.very beautifull to,in a word everything to become a star

[adavivigigi]

i heard this song by roger kwok in glttering days

[bantriky]

Will you marry me?

[javier6709]

orale, hasta la piel se me puso chinita de escuchar esa cancion en chino

[wwwportugal]

First of all, I love this music in spannich singed by Guadalupe del Rio. But eventhough this is in chineese, she sings it quite well, plain, trully and simple. Also she's quite a beautiful lady.

[dinolatino54]

great guys! me gusta mucha!keep up the good work

[huecitylite]

Chinese version is great too.

[rauport]

I agree. That girl has a great voice.

[Castejv]

BELLA BELLA BELLA

[jhonatangabriel1978]

felicidades que ehermosa voz .. me encato . como me gustaria cantar asi... gracias por compartirlo .. un amigo mas : Jhonatan

[NorthwesternerGuy]

hahaha fusion!! xD I love the sound of that Spanish guitar!! (the girl too of course! xD)

Greetings from Spain! ni hao lol

[secubie]

wow, I love her. her voice is beautiful

[kPHANtom1223]

shes the best in van son!! too

[OfficialkPhAnToM]

hey this is kphantom1223

well youtube deleted my youtube

so this is my new one

please add me again and all that

thanks!!!

[kPHANtom1223]

I love her!!!

[chiloryo]

k preciosa voz y que hermosa esta esta chica tu si cantas no como los mediocres de la academia mex

[limon276]

Epa Chiloryo: Es que ella SÍ es cantante profesional y los otros son aspirantes y de eso no salen. Su hermosura confirma que hay mujeres de todas las etnias que son verdaderas bellezas caídas del cielo. Y con esa voz bella y angelical, pocas. Supo escoger muy bien al guitarrista, que por muy chino que sea, también siente a lo latino.

[yukaioli]

realmente linda tiene una hermosa voz!