Ameerah - Sound Of Missing You (Radio Mix) (nederlands vertaald)

[fischer3x3]

excellent

[wollyword1]

shes a good singer

[psniamhere99]

@wollyword1 yes she is :D people in belgium and Netherlands really love her 

[DNangel66]

Vind de NL vertaling soms wat aan de kromme kant.

Begint al met de eerste zin.

Ik mis het horen van je stem,

Al die woorden die je tegen me hebt gezegd

Maar verder goed nr!

[DianAnnat727]

ík_vöél_mè_èenzaãm_èñ_ãllèeñ_v­åñdåág_wíl_iêmäñd_mét_mè_prãtë­ñ?

[jedsiander]

(y)..............pskspksp

[dontamior]

Crimen  Sollicitationis

[jeepee1085]

hoe deze plaat niet verder raakt, ik versta het niet

[SkGabry]

please karaoke version?

[psniamhere99]

@SkGabry oh that is a good idiea. i might add it soon! :D

[SkGabry]

@psniamhere99 Thankyou!! :D

[psniamhere99]

@SkGabry sorry for late reply. and err ive been tyring to find it myself i will find

[MariaObscuraArachne]

come back baby, i miss you so much....

[MrPupito22]

so beautiful song,nice voice I love it

[MrZozo1964]

Egész nap elhallgatnám !

[damis65]

Love This Song....

[psniamhere99]

omg! a more than 500,0000 views! :D thank you everyone! thank you for supporting ameerah, i love her so much!

[CheekidFobba]

@psniamhere99 You have a not 500,0000vieuws, you have a 50.0000vieuws ;)

[nickje06]

@psniamhere99

heey als je altijd prof foto's en goed HD geluid heb dan krijg je altijd sneller views

want mij persoonlijk trekt dat aan hoor :P

maar gratz voor je 602700 views :P haha

[psniamhere99]

@nickje06 thank you :) i will take that tip for next videos i will be posting

[comprobem]

amo de mais essa musica!!!!!

[MrsCetin]

Tolles Lied ;)

[GSXRRIPPERJQ]

BPM

[Sugarblosssom]

Beautifull song!

Mooi liedje!

[marinas1988]

Śliczna piosenka...

[gangsterrrlove]

whats the song that sounds just like this?? it brings back memories. Anyone know it??

[Pulse87dotca]

Great tune - added to playlist. Love Ameerah!

[marinas1988]

Aż sie zakochałam w tej piosence....

[sosume777]

dit is so mooi... ek wens uit my hart jy wil terug kom na my toe IV... eks so lief vir jou

[00xaxa00]

one of my favourite ;)

[Gunpayer]

Missing y girlfriend from the holiday =(

I really miss her so much that i start crying and feeling the pain of missing her =(

I don't wanna live without her!

[Anoebje]

Ik hou ervan en ik vind het ook leuk dat ik zeker weet dat er meer mensen zijn die mijn taal spreken!!!

I love it!!! ;-)

[rdvette]

D SOUND OF MISSING U IT SOUNDS SO LOUD !!

[onitchi191]

Great song ! <33

beautiful vocal :)

[user314159265358979A]

looool love word by word translation! gives so much grammar error fun! i sometimes open pages of newyork times just to translate with google just to LMAO

same with lyrics:D

[johna5869]

the best song everrrrrr

[1mIce4ngel]

i miss you =3 

[wiolaxxx3]

It always keeps coming back

The sound of missing you

I hear it all around

The sound of missing you

The silence is so loud

The sound of missing you

[25elek]

super piosenka!!!!!!!!!!!!!

[alwaysapartygirl]

i love this song. her voice is perfect!...funny thing my name is ameerah 2 and i spell it exactly the same way

[csalaiandreea]

i can't get enough of it....love it

[misserniejun11]

wrm staat er eigelijk Nederlands vertaald??

is tog vet dom :S:S

[meiloeni]

mooie

[Dyamanti22]

Like this.

[Aemselove]

moooi(L)

[Ajaxgirl97]

Kapot leuk liedje. ('ll)

[ThaBboyRaw95]

lekker nummer hoor

[012India]

Moooooi

Nice nice!!

[Pluntirio]

i really like it

[saskia1943]

tis een prachtig liedje..

[BX1532]

Nice song

[meluvsdavid]

love it <3

[katsgirl98]

leuk liedje

[jerokomt]

Mooi nummer, alleen jammer dat t missen van je meissie zoveel erger maakt:(

[KusMarijn]

HOI. ;D

dit lied is super. :') eerst wist ik nooit hoe hij heette, maar nu wel. X'D

xoxo

[dimitripoep2]

aahhhh ik krijg de kriebels

[MichelleMusicChick]

wat is dat met pannekoek dan?? ik zie nergens pannekoeken

[patman300]

@MichelleMusicChick ahahahha ik zie er wel een hele grote lol XD

[MichelleMusicChick]

@patman300 :S

[01ic20454]

Ik ben pannenkoeken bakker:)

[Dyamanti22]

Nice!!!

[HandyTerror]

Volgens de nieuwe spelling is het:

Pannenkoek! ;)

[vuurvretertje]

omg pannekoek? hoe oud zijn jullie 10 ofso

[papethijbo]

super goed man ik hou van dit liedje en dat wijfie die erop staat is ook nog lekker xd

:P

xx

bye holland

[strawberry91091]

whahah die had honger! (pannekoek)

[britneydalenumber1]

you can image if she does duet with britney spears omg . love ya dale

[FeniksFlame1223]

goed waar slaat dat op PANNEKOEK? oke het is lekker maar goed PANNEKOEK?!!

[MrS0ccerdude]

leuk nummer, maar als je naar de vertaling kijkt, besef je wat een aparte taal Nederlands is:S

Mooi nummer;) PANNEKOEK (enige leuke woord in het nederlands:S)

[Silvaan00]

@MrS0ccerdude

Hoe kom je bij Pannekoek? Zie ik iets over het hoofd ? =P

[nederlandsepizza]

lekker nummer ;)

[HunterNL]

Wtf ? Zogenaamd nederlands vertaal? waar dan ? PANNEKOEK

[F3rdi3man7]

@HunterNL moet je in de beschrijving kijken. ...

PANNEKOEK

[HunterNL]

@F3rdi3man7 Vertaald is wat anders maar snap je tog niet ;)

[sjoggel]

ugh. waarom zou iemand een nederlandse vertaling willen? :S

[girlslovediamonds]

@sjoggel precies, elke nederlander spreekt al engels? hahaha

[sjoggel]

@sjoggel en nog een slecht vertaling ook zeg!

[iSaskiaaa]

@sjoggel omdat ze geen engels kunne. maar tis tog niet nederlands :)

[madeliefje2]

jaa chil lekker nummer :D

[azkegirl]

rob waarm zet je er carnaval bij???

[bejbijmel]

nice

[22wiskey]

mooi nummer

[anusz0]

als je een goeie antivirusscan hebt,

valt het genoeg mee

ik heb zoveel gedownload ervan

en geen enkel probleem ermee gehad!

[rob220794]

WTF is er slecht aan dat iemand vraagt of je dit liedje kan downloaden?

[rob220794]

vet lied

carnaval was geweldig dit jaar:D

[Lievelonneke123]

nice

[anusz0]

op google intypen :

bearshare,

die downloaden.

is echt het allerbeste downloadprogramma!

limewire vind heel veel liedjes niet,

hier hoef je maar een woord in te typen en hij vind hem!

ik gebruik het altijd

en heb alle liedjes die ik zocht hierop gevonden :)!

[Xioclo]

en wat dacht je van alle virussen e.d. die op bearshare staan?

als ze eenmaal een populaire download weten, zetten ze er zelf een op met virus erin en ben je de sjaak.

nee doe mij maar gewoon simpel vanaf youtube downloaden via mediaconverter . org of zamzar . com, dan kan je de eventuele clip er ook bij downloaden als je wilt.

al die downloadprogramma's maken je pc alleenmaar traag, alleen utorrent werkt fatsoenlijk, maar daar download je illegale shit mee en eigenlijk geen muziek.

[MrDDify]

Weet jij wel waar je het over hebt ??

Want jij praat echt onzin!

[rrl0203]

ja idd mn nchtje gebruikt bearshare en het is het domste kut programma wat je op je pc kan hebben en utorrent pwnt iedereen:P

[femkemachielse]

free download is mooi meegenomen, hoeven we tenminste niets te betalen. ik bedoel. hoeveel geld moet je wel neit betalen als je een liedje wilt. :x

[djdm1000]

Hoeveel tijd kruipter niet ineen liedje make ;-). Ok ik kan wel begrijpen dat het op den duur veel wordt, maar ze moeten er wel van levendie artiesten (en dan vooral de kleinere artieste)

greetz

[femkemachielse]

Dat is ook wel zo. Maar voor een liedje uitbrengen krijgen ze ook al genoeg binnen.

en er zijn vast wel mensen die wel cd's kopen. maar ik ga er geen geld aan geven.

[samuelmaes777]

kom aan mensen denk eens na als iedereen free download is het gedaan mee muziek te maken

[1996linsey]

nice song!

[DJSPYROOF]

Ik vind hem ook fantastisch mensen! Maar ik heb 1 nadeel. namelijk het volgende: De muziek is een beetje te sloom, daarom maak ik hem met een DJ-programma iets sneller, en luister mijn eigen versie vaak, maar nu ik deze weer hoor, hoor ik pas, HOE SLOOM DIE MELODY IS!!!!

Verder leuk liedje!

[CatelijnxHipHop]

jaja, heeul stoer hoorrr, DJSPYROOF ;)

btw, dit lied is niceee. <3

[karliboe18]

@DJSPYROOF Nice hoor wanna be dj ;)

[BXNYhardstyle]

Dave Ramone mix is better

[13slepje13]

kan iemand hem gedownload krijgen?

X

[meisjenadine]

@13slepje13

gewoon limewire of frostwire en dan the sound of missing you intypen

je kunt hem dan gewoon doawnloaden.

ik heb hem ook. ;)

[robskovitch]

lekker wijf op de foto, liedje boeit me niet zoveel! g.u.b.k.

[freddymexx]

Heel mooi luister elke dag Fantastisch!!!

[wasbeertje1000]

mooi lied hoor :-O

xx

[Geoffke666]

nice!!!

[kalenbergcity]

hahaha

[kalenbergcity]

dit nr geeft je bepaalde gevoelens op bepaalde momenten die je soms net niet wilt hebben....

[Gladioter1903]

@kalenbergcity

Homo!

[nivek1310]

@Gladioter1903  hahahaxD

[DeniiesJ]

Ik hou echt van dit lied. <3

[meisnosmart]

@psniamhere99:

Dit is mijn favoriet ooit!. Ik hoop dat jullie het allemaal wel leuk zo veel als ik doe:)

etc.

UPDATE: ook luisteren naar piano versie

its a bit wrong, you might want to change it before you get flamed again.

not that i mind but somehow other people do...

the real translation should be:

Dit is mijn meest favoriete liedje,

ik hoop dat jullie het allemaal net zo leuk vinden als ik

please abonneer, beoordeel hoog en een reactie achterlaten kan altijd

[psniamhere99]

ok i will now

[pker67657567]

@meisnosmart

yes, he just used googe vertaler i think ;d

[meisnosmart]

rofl ''the silence is so loud'' :D

kinda funny lyrics, hearing silence :D

4w350m3 50n9!

Awesome song!

[meisnosmart]

great song and the lyrics are just fine:

@any1 who complained about lyrics:

Google them! dont add negative comments.

You did a great job psniamhere99

Geweldig lied en de songteksten zijn gewoon goed.

@iedereen die negatief heeft gereageerd op de songteksten:

Google ze! negatief reageren haalt de sfeer zo omlaag!

Je hebt het gewoon goed gedaan psniamhere99!

[xarlyyyy]

nice song!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[solutionrobin]

translasions are fine mate gj:) great song

[ikrllzzz]

@psniamhere99.

you are a big fan arent you, have to admit its a great song but its the first song i know from her, its great you translated it into dutch even everyone was given you a hard time and think that that people a poor,

goed werk gast en niet over je heen laten lopen door te aardig te blijven, ze hadden van mij derin mogen stikken:);)

[psniamhere99]

yes :D i am her biggest fan :P. and my dutch friend told me the real dutch lyrics so everyone will be happy now lol

[Lekkerding98]

agh, wat boeit het ? laat lkkr, vertaal als je wilt of doe het neit ls je niet wilt klaar uitt.

[psniamhere99]

NEWS!: thanks to @MaximLovesSomeone the dutch lyrics are updated :)

[zoiealexiou]

@ psniamhere99 thanks for the translation dutch people are always fucking around in the "comment on this video" you just did a gr8 job and you tried to make a decent translation and you succeed =]

Decent > nothing so people just shut it and enjoy the song

[wottinkst]

jij

[psniamhere99]

@zoiealexiou

like i said all dutch people are good :)

thank you :)

[psniamhere99]

ja dit is waar ik spreek geen woord van het Nederlands. Ik gebruik Google vertaler. lol anyone speak english in netherlands besides iamhereforever?. he's good and my new friend :)

[Beugeldop]

Die vertaling is echt kansloos xD

Leuke poging, probeer het nog eens als je niveau hoger is dan dat van een 12 jarige ;-)

[ellenlovesjb]

doe is normaal die spreekt geen woord nederlands en hij (of zij weet ik veel) probeert het tenminste dus eh -_-

[sklinger106]

my 2 year old grandson loves this song sits with me dances with me he sings the words to it he wants to see it everytime he comes to my house

[Pepklep93]

blowen is niks aan geloof me.

[iusehp]

Niet helemaal waar, de eerste maanden zijn leuk maar dan moet eraf van kunnen blijfen. Het moet niet met je geestelijke gezondheid fucken.

[psniamhere99]

i might just add english subtitles to the music video and let you dutch use google's translater to translate the subtitles into dutch that is more then wrong, i used it to translate a song from russian to english and it was all wrong. theres no good way to translate into dutch =/

[Pepklep93]

@ schriel1991

omdat blowen hier legaal is snap dat dan :P

[psniamhere99]

ja haha en is de reden waarom jullie allemaal zo mooi:)... if that was wrong i meant to, say yes haha and is why all of you are so nice :)

[iusehp]

jullie zijn ook dom he :p dit filmpje is door youtube gerelateerd aan Nederland, dus daarom zie je veel Nederlanders bij dit filmpje. Zelfs reclame is tegenwoordig gerelateerd per persoon.

[psniamhere99]

Ik wist niet dat onze youtube hier niet vertalen in het Engels vanuit het Nederlands naar het Engels. en is de reden waarom ik wilde iedereen helpen die geen Engels spreken om het nummer te begrijpen: (

[iusehp]

Jezus werk maar eerst aan je Nederlands. Het is echt bar slecht.

[iamhereforever]

@iusehp gast. hij komt niet uit nederland en woont ook niet in nederland. hij vertaalt het via google. beetje respect voor psniamhere99

[iusehp]

Ja natuurlijk vertaal ik met google -_-. niet dus. Jezus want zijn sommige mensen simpel.

[iamhereforever]

@iusehp ik had het niet over jou. ik had het over psniamhere99. hij spreekt geen nederlands.

[psniamhere99]

@iamhereforever

can you tell me the real lyrics in dutch in a message for me please?. i'm tired of people saying shit about the google translated lyrics i got

[videosfromjos]

@psniamhere99

Ik snap er niks van maar laten we het er maar op houden dat de tekst door een vertaal machine is heen gegaan dan is iedereen blij :D

[schriel1991]

hoezo zijn wij the best?

[xJessxx3]

I think you did a great job with translating.

Personally, I would have done some lines differently, but that's just me.

but i understand that you're not from Holland and I think we should be glad that someone wants to translate it for us.

I'm from Holland, i'm so sorry for my poor english.

[psniamhere99]

thank you :).

[assiamoc]

vet nummer

[psniamhere99]

Ik heb gezegd mijn Nederlands is niet goed, dit is het beste wat ik kan doen ... Ik ben de enige op youtube die wil zelfs iets te vertalen naar het Nederlands: (

i shall say it in english too, i have said my dutch is not good, this is the best i can do... i'm the only one on youtube who wants to even translate anything into dutch :(

[Th0mas54]

HAHAHAH Deze man kan totaal niet vertalen, wat een debiel.

[psniamhere99]

Ik deed mijn best ik kon: (

[iamhereforever]

@Th0mas54 vriend. hij spreekt ook geen nederlands gast. hij komt uit engeland. dang doe eens ff normaal

[psniamhere99]

@iamhereforever

ja dit is waar :P

your awesome! dutch people are the best!!! :D i want to visit the netherland!!

[ellenlovesjb]

ameerah is from belgium not from the netherlands xd

[psniamhere99]

@ellenlovesjb

i know that :P

[pker67657567]

@ellenlovesjb

so, its the same language ;)

[ellenlovesjb]

@pker67657567 i'm just saying :)

[NikkiLovesCupcakes]

Babelfish vertaald?

[psniamhere99]

geen Google met zijn mix van mijn vriend

[HalloWelkom123]

Aan de zijkant.

[Mnonnskee]

waar is vertaling dan?

[xLuliii]

beschrijving

[Sander867]

lol @ Nederlandse vertaling.. maar probs voor de moeite ofzo...

[krisdevan]

Waar is die nederlandse vertaling dan??

[Daimond19961]

@krisdevan aan de rechter kant staat meer info

[xLuliii]

beschrijving,

[FernandoFerrari10]

good song! Ameerah 4ever

[britneydalenumber1]

this is nice dance song put her and me and u on danced floor it will be 3 lol take care dale thanks god bless u

[LissRAWR]

dankje psniamhere!

top lied!

[psniamhere99]

aan alle Nederlanders: omdat er zo veel Nederlandse kijkers zal ik toevoegen nederlands vertaalde teksten van The Sound Of Missing You:)

[jeshey11]

het lijkt de broer van lady gaygay wel haha

[psniamhere99]

@jeshey11 mijn Nederlands is niet goed. kun je zeggen hoe je haar lied?. en hoe zit het met Lady Gaga? haha

[iamhereforever]

@psniamhere99 oh wait never mind XD didnt know you live in the united states XD

[psniamhere99]

lol your dutch. nice lol you got good taste in music and names lol XD.

uw Nederlandse lol i HEBBEN mijn tekst te vertalen omdat er zo veel Nederlandse mensen hier:). je hebt goede smaak in muziek en namen ook lol XD Nederlanders zijn goed:)

[iamhereforever]

@psniamhere99 why dont you come over to the netherlands? for holliday or something :P

[psniamhere99]

i wish i could :P. the netherlands looks like a good place! but it cost allot on money to fly there that i don't have yet. but in a few years i would LOVE to with my girl friend :)