VICTOR VICTORIA - Arisa reintepreta "Moonlight Shadow" di Mike Oldfield

[mirkoledda]

Smettiamola di giustificare l'ignoranza con frasi della serie "Non si può pretendere una pronuncia perfetta da un'italiana", qua non si parla di dizione inglese ma di una grave lacuna di Arisa e di molti altri artisti. Detto ciò, bellissima interpretazione dal punto di vista musicale e vocale. Lei è davvero una brava interprete. Peccato davvero per questo inglese da prima elementare...

[skiokonne]

niente da fa...nn trovo un/a cantante italiano/a KE ABBIA UNA PRONUNCIA INGLESE MEGLIO DELLA MIA ! SOLO ELISA! andate a zappa la terra va 1

[nikicover]

@skiokonne

sei un invasato o cosa? e facci sentì 'sta meravigliosa pronuncia tua, dai, siamo qui che non aspettiamo altro, chissà che strepitoso che sei, ma valla a zappare tu la terra e nun rompe le scatole a noartri, vaaaaaaaaaaaaaaaa.....a casa mia si dice "chi si loda si imbroda".....

[skiokonne]

@nikicover o ma te stai dappertutto come i funghi marci ??? ma vatte a fa no scioglilingua tu e tutti i pecorari come te! io avro le mani impicciate dal freddo + ke la lingua da pecoraro come la tua!

[nikicover]

@skiokonne

poveraccio

[skiokonne]

@nikicover va a lavora !

[facfridd]

che voce...pazzesca

[bladepd]

Nessuno tocchi Moonlight Shadow! Arisa non ci provare....fai pena

[margheritatulli]

bravissima arisa!

[TheDucatito]

Brava lei e bravo il maestro, arrangiata in modo piacevole nelle sue note...peccato per la pronuncia inascoltabile e qualche fuoritono di troppo che a mio modesto parere deriva dal fatto che non se l'è studiata a dovere prima: l'incertezza si sente nella voce e la metrica va a farsi benedire in alcune frasi...

[DadaAwy]

riesce????

[ivanatworkvr]

Come pronuncia beh, è italiana è anche giusto non mascherarsi.

Come interpretazione ottima.

Purtroppo le manca la voce giusta ma forse con l'orchestra, coriste e tutto il resto delle versioni che ho sentito farebbe un ottimo lavoro, tutto sommato.

[BlackGaladriel]

Brava eh... però è un po' uno stupro, considerando l'originale...

[DancingAnisiA]

@BlackGaladriel ma difatti NON è l'originale, ma è Arisa -.-

[thebeautifulpieppe]

Formidabile. Sarebbe veramente perfetta con una migliore pronuncia inglese.

[assiuolo]

Sacrilegio.......!!!!! !Ma vattene a casa.....

[DancingAnisiA]

@assiuolo tu sai cantare meglio?

[MaiaGlor]

meravigliosa

[Marin6991]

lame bornig and song ruining



[amarolucano93]

arisa super sayan 2 livello

[schelly513]

Die kann einfach ma net singen ei ahhhhhh meine Ohren

[aghostino75]

@BitToTheFuture: per quanto scritto sotto (ho dovuto fare due commenti perché non mi stava tutto in uno) non trovo corretto dire "questa cosa è pessima" sottintendendo che è pessima per me. il messaggio "per me" è fondamentale e non può essere sottinteso.

[aghostino75]

@BitToTheFuture: se veramente gli utenti su youtube parlassero per se non nascerebbero quelle discussioni infuocate che finiscono spessissimo a male parole. In realtà moltissimi tentano di dimostrare che è il proprio punto di vista quello che è esatto. Infatti io facevo un sottile, ma opportuno distinguo sui termini. Se vengo a pranzo a casa tua e ti dico "questo pane è pessimo" il messaggio è che E' il PANE che non è buono. Se dico "questo pane non mi piace" sto dicendo che non piace a me.

[widlevprdeli]

A hate changing the chords

[totebo1995]

MA FA PENA!!!! -.-''

[cragenexx]

Ma il testo è diverso, e non di poco. E sbaglia anche l'intonazione a volte, come ad esempio in "all she saw was the silhouette of a gun"; e anche il fatto che inserisce "carried away by THE moonlight shadow", quando nell'originale l'articolo non esiste...

[GeryLove]

Ho trascorso un'ora a vedere tutte le reinterpretazioni di Arisa...e leggendo alcuni commenti posso solo dire....ignoranti! Chi non apprezza una cantante del genere e un pianista così virtuoso, di musica, scusate, non ne capisce proprio nulla.

La mia teoria è che Arisa venga criticata a causa della ridicolizzazione della stessa a Sanremo e perché non rientra negli standard estetici imposti dai media televisivi. Dimostrate soltanto di essere dei burattini senza personalità.

[kiaretta405]

che schifo come già sapevamo

[Kurtsi2000]

Beatiful :))

[KTM690DUKe]

omg fuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu­uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuj

[BitToTheFuture]

Arisa è molto brava, ma stavolta pessimo arrangiamento e pessima interpretazione...

[aghostino75]

perché "pessimo"? non basta "non mi piace"? "pessimo" è un qualcosa di assoluto, inizia una discussione sul perché sarebbe "oggettivamente" scandente. non mi piace esprime un gusto personale, e una discussione sul gusto personale è più costruttiva, più moderata e più piacevole.

[BitToTheFuture]

@aghostino75 Scusami, mai parlato di "assoluto" o di "oggettivo". Io parlo, e parlo per me, come il 99% degli utenti che commentano su Youtube, senza necessariamente inserire "secondo me" all'inizio di ogni periodo. Per cui, nel caso in cui sia stato poco chiaro, PER ME stavolta pessimo arrangiamento e PER ME pessima interpretazione. Premesso ciò, come scritto anche nel mio commento precedente, Arisa è molto brava ma in questa occasione PER ME oltre a steccare più volte ha dato ben poco.

[BitToTheFuture]

@aghostino75 E il pianista (bravo anche lui, nessuno mette in dubbio la sua bravura) non l'ha certo aiutata con un arrangiamento mediocre, mancando anche alcuni accordi. Sono un estimatore della musica di Mike Oldfield e certe cose non le posso sentire, ma chiaramente parlo PER ME, chi apprezza è giusto che continui a farlo indipendentemente dal mio pensiero e da quello di chi è d'accordo con me :-D

[rizzenzicke]

Sick



[fleming996]

un vero ORRORE !!!!!

[TheJollyGaming]

non è proprio a paragone con l' originale

[user2907]

è una canzone così bella che persino un remix metal sarebbe bello

[Darkina85]

ma non scherziamo! Questa non è una cantante vera! Sta sbagliando tutte le parole!

[Derveregun]

Ma solo io la trovo pessima?

[VladVampyre]

@Derveregun no, no, anch'io. la classica "cantante" che dura al massimo un anno poi si inabissa completamente.

[Darkina85]

@Derveregun non sei l'unico!

[giulioo98]

che canzone.... praticamente magnifica!

[MarleneCrimson]

bravissima



[Amoroby]

Normalmente Arisa non mi piace proprio, però questa versione è bella, la canta bene, una buona cover! Quindi complimenti!

[simokubrick]

Pessima, se volete sentire delle cover fatte con i controcazzi, ascoltate Tori Amos, questa è solo spazzatura.

[vandalounge]

nn si può ascoltare.

[francescofds]

che cagata ha rovinato una canzone!

[StatutoEcoArtHotel]

quanti ricordi e quanti affetti...grazie

[stefolk]

ai si iu in èven uan deeei!

WTF!?!?

[liberopensieroberto]

aia iai ha steccato un po' troppo...

[Quilbo]

@liberopensieroberto stavolta si :D

[xWOJOWNIKx1]

great :)

[gab0382]

secondo me ha ucciso la canzone... un interpretazione troppo moscia e piatta fa venire il sonno.

[zubalob]

mr. Bean on the right corner at 0.37?!

[xoxoJUMP]

@zubalob Lmfao

[medacco]

@zubalob LOL 

[TheSexybeastish]

@zubalob LOL!

[lascuco]

bravissima davvero!!! adesso c'è solo da migliorare (e tanto) l'inglese

[TranceDenn]

A Very Bad English !!!

[fritz90405]

come si fa a dire male di Sincerità non lo capisco. era il pezzo perfetto per lei ed è stato subito evidente che era l'unica con qualcosa di pulito da dire, quell'anno. io la trovo deliziosa, anche con l'inglese incerto. i suoi difetti di pronuncia sono chiarissimi come la sua voce. un buon coach madrelingua la salverebbe, perché invece pronuncia bene alcuni suoni sempre difficili per gli italiani. e comunque CANTA, la ragazza, con una sua particolare dolcezza. vai così che ci piaci, arisa!! :-)

[mbwillaa]

I have to second that, this is shit. She dosen't  even know the lyrics.

[workboresme1]

Fucking hell....this is shit



[RastaShift]

Minkia della merda...m'è venuta voglia di ascoltare l'originale,grazie!

[jacksefo]

E' brava ma cazzo gliele pagherei io le lezioni per migliorare la pronuncia, è un peccato rovinare l'esecuzione per una cosa basilare come questa!

[benjo972]

@jacksefo HERE YOU GO AGAIN!! Our English professor!... ahahahaha Just kidding...

[drumsandshags]

Ma perché non poteva presentarsi così a Sanremo con pezzi di questo tipo (qualcosa ovviamente suo in italiano) invece di fare quelle cacatelle di Sincerità e affini?

Trovo che così sia un'artista di tutto rispetto, soprattutto quando accompagnata così bene dal suo pianista. Diversamente, appena conosciuta ai tempi di Sanremo le avrei volentieri tirato una vangata in faccia l'avessi beccata per strada... Mah!!

[crialethomas]

bravissima e fantastica questa canzone complimenti al pianiasta. bravi baravi..................

[crialethomas]

miticaaaaaaaaaaaaaa......voce molto particolare.

[fio1990]

intonazione tintillante all'inizio XD

[ommadawn1976]

non saprà l'inglese ma la voce è davvero appropriata per questo brano, mi piace!

[200767marco]

@118Volontario: se intendi "da tagliarsi le vene" perché sono bravissimi, condivido. Se invece lo intendi in senso dispregiativo, allora significa che tu sei sordo

[tubocat]

fuck all the english speakers and the english too



[NW7227711]

@tubocat What's the problem with english?(for information: i'm not an english or american person)

[FabioneTNT]

Questa Arisa mi piace moltissimo; e mi ATTIZZA pure.......... LOL ;)

[eletta88]

@FabioneTNT ma come ti attizza daiiiiiiiii

[FabioneTNT]

@eletta88 Ho rivisto oggi il video: hai ragione, forse 2 mesi fa ero fuori di testa :)

[eletta88]

@FabioneTNT Bravo!!! Solo gli stupidi non cambiano opinione! :-)

[Bellimbusto68]

la preferisco in altri pezzi del programma,quelli dove anche l'arrangiamento è lontanissimo dall'originale

[118Volontario]

Da tagliarsi le vene...

[salvolondon]

che pronuncia terribile delle parole in inglese.Ve lo dico io che vivo a londra da 6 anni

[TheFrankozzi]

@salvolondon . Salvo, can u pls motivate your note . I work for an American company ( overseas operation based in London ) since 1989 and i really cant' understand if you are serious or not. Hundreds of Italian expatriates would even dream a sound and pronounce like the Arisa's one. And don't forget she is singing live and only recently approaching the language. Thks.

[salvolondon]

@TheFrankozzi she never pronounce the H which it is already pretty bad, she says something like ciu in stead of through and many other things.i don't know about the italians living in America as i live in London

[444grapes]

@salvolondon non c'è bisogno di vivere a londra da 6 anni per accorgersi che pronuncia l'inglese come un francese sordomuto..

[enzobollani]

Mamma che stecca!

[Esvaso]

sì un CD con le canzoni proposte/cantate nel programma sarebbe davvero fantastico!

[Naramo5]

Madò ma che brava èèèèè? e poi canta sempre canzoni bellissime

[250764italiana]

ma perche non fai un cd con tutte le canzoni di victor victoria

[NextNarciso]

@250764italiana quotoquotoquoto!

[claudioboni45]

arisa ti odio per tutte le canzoni stupide che canti ma in questa performance mi hai stupito un bel po'!!!!! continua così

[gesualdo11]

@claudioboni45 Sono contento che Arisa stia facendo ricredere molte persone con queste sue bellissime performance a Victor Victoria....credo che alla luce del suo talento anche chi non ha apprezzato le sue canzoni più note (magari soffermandosi più sugli occhiali piuttosto che sulle doti artistiche) possa approcciarsi al suo repertorio in maniera più curiosa, dato che entrambi i suoi album contengono pezzi molto profondi, tutt'altro che banali.

[claudioboni45]

@gesualdo11 Comunque ho notato che da il meglio di se cantando canzoni che esulano dal panorama neomelodico. posso dire che moonlight shadow interpretata da lei mi ha letteralmente fatto verire i brividi

[mercutio82]

fantastica ARISA_ ti amo

[mshfer94]

bravissima arisa, la gente dovrebbe conoscerti sotto questo aspetto e non di quella che canta canzoncine inutili!! complimenti

[lovepavement]

@mshfer94 cosa è colpa nostra se le SUE canzoni sono pietose?

facile fare qualche cover -.-

[mshfer94]

@lovepavement

lei non vorrebbe fare canzoni alla "sincerità" ma è la casa discografica che lo impone e le ha imposto anche quella immagine che abbiamo visto a sanremo, è un peccato per una voce cosi!

[lovepavement]

@mshfer94 vabe cosa c'entra? mica possiamo parlare di cosa potrebbe fare. si parla di quello che fa. in ogni caso la apprezzo anche io molto di più qui che nei suoi cd.

[mshfer94]

@lovepavement

perchè non possiamo parlare di cosa potrebbe fare?

[lovepavement]

@mshfer94 perchè finchè non le fa è tutta aria.

[mshfer94]

@lovepavement

si ma ne possiamo parlare comunque :) poi se le farà saremo felici.

[agrimenso]

Bravissima riesce a cantare di tutto, come sapevo già.