Please - Norway calling Finland: Is it possible to get the finnish lyrics from someone, or the internet somewhere? The finnish language is fascinating and beautiful and it would be great to be able to sing this in finnish!
I can do that.Translations were the thing back in the seventies.Always like this.This time they made an effort.Studio and the singer got more attention.Marion was and still is a leading lady.Sorry you cant hear her work in a better clip.This must be from a low-budget karaoke.
@brendentwenty No it's not. It is a Finnish tralansation and some Finnish artist is singing this. Far away from ABBA, can't you hear the difference? ;)
I like Marion Rung, she`s a great singer. And the cover is not the worst I`ve heard.. But the so called video makes me shamed to admit I´m Finnish myself..
@ljncolour This song is so good in finnish too.Someone picked this video and sound from some karaoke-thing.Marion and Prinsessa should have a better presentation!
Haluan kuolla... D:
finlant 3 months ago
Please - Norway calling Finland: Is it possible to get the finnish lyrics from someone, or the internet somewhere? The finnish language is fascinating and beautiful and it would be great to be able to sing this in finnish!
Spilleguri 1 year ago
I can do that.Translations were the thing back in the seventies.Always like this.This time they made an effort.Studio and the singer got more attention.Marion was and still is a leading lady.Sorry you cant hear her work in a better clip.This must be from a low-budget karaoke.
Kunniatonpaskiainen 8 months ago
ｉ ｃａｎ ｓｐｅａｋ ７ ｌａｎｇｕａｇｅｓ ｂｕｔ ａｌｍｏｓｔ ｂｒｏｋｅｎ ｄｉｄ ｓｕｏｍｉ ｈａｖｅ ｆｅｌｔ ｇｏｏｄ ｔｏ ｍｙ ｂｒａｉｎ ｉｄ ｌｉｋｅ ｔｏ ｌｉｓｔｅｎ ｔｏ ｔｈｉｓ ｉｎ ｒｕｓｓｉａｎ
leopoldnicolaibi 1 year ago
@leopoldnicolaibi taas yhden lauantain katsoa sä saat tanssivaa prinsessaa.Näin varmaan mietitään joka pienessä kylässä.Marion is queen.
Kunniatonpaskiainen 9 months ago
can anybody translate this into english or russian
leopoldnicolaibi 1 year ago
is that REALLY Abba singing?
brendentwenty 1 year ago
@brendentwenty No it's not. It is a Finnish tralansation and some Finnish artist is singing this. Far away from ABBA, can't you hear the difference? ;)
Veraxxxx 1 year ago
@Veraxxxx nope, not at all...
brendentwenty 1 year ago
Voi ei. Alkuperäinen on maailman parhain.
Pumpapickels 1 year ago
Hyvä yritys.Marion teki parhaansa. Melkein kuin Dancing Queen Ladalla vs. Merceces.....
wallcity19 2 years ago
c'est super!
abbamashlover123 2 years ago
Englanninversio paljon parempi. (ei pahalla)
Piparipossu 2 years ago
Gee.... no comments
MoonlightWalker61 2 years ago
Marion teki yksin hyvää jälkeä!Silloinen tekniikka ei antanut eenpää periksi.Tätä ei pidä hävetä!
hepuli1962 2 years ago
awesome! sisu ftw!
04prox2 2 years ago
terrible!!!
hinchacule 2 years ago
Englanninkielisessä versiossa puhutaan perjantai-illasta, mutta tässä lauantai-illasta...? o_O
Yuchira 2 years ago 7
@Yuchira juu.ja tämä prinsessa joutuu käyttämään seitkytluvun tekniikkaa.Marion teki oikeasti hyvää työtä tämän kanssa!
Kunniatonpaskiainen 1 year ago
Do you have the lyrics of this song in finnish, please?
bocskeisek 3 years ago
Video... Odd
Sound... Surprisingly okay.
Is that the official Dancing Queen Backing Track being murdered with extra violin?
Joeluvsagnetha 3 years ago
BEST VIDEO EVER!!!
TimeToEatFood 3 years ago 4
Sound great:) But the video is perhaps not the most inspiring:P
QueerSwede 3 years ago 9
hahaha, nice comment ;) - and so true indeed
dirkst73 3 years ago 3
@QueerSwede Some clip from karaoke-things...Marion did all the vocals.In this version the queen is a princess.Fitted better with the lyrics...
Heizilaz 1 year ago
I like Marion Rung, she`s a great singer. And the cover is not the worst I`ve heard.. But the so called video makes me shamed to admit I´m Finnish myself..
abbafan71 3 years ago
kiva biisi...
josatinho 4 years ago 2
das ist eine Wunder! viele Dank! von Argentinien!
celestenska 4 years ago
and in swedish?, ABBA ARE SWEDISH, but i like finland
manrikPLA 4 years ago
wow sounds great in finnish amazing work noka who girl in video dancing ?
whirlyfan 4 years ago 2
HIENO BIISI...
josatinho 4 years ago
Leave it to Marion to make a great english song into an amazing finnish hit... -- keep posting these great videos!
ljncolour 4 years ago
@ljncolour This song is so good in finnish too.Someone picked this video and sound from some karaoke-thing.Marion and Prinsessa should have a better presentation!
Kunniatonpaskiainen 1 year ago