nix unnötig , glaub das es mehr gibt als du denkst, die sich fast ausschliesslich an dem was so ein Lied an Gefühlen bewegt orientieren weil Sie den Text kaum übersetzen können (mich eingeschlossen) geschweige denn es vom Sinn her richtig hinbekommen.;)
@BonniGideonLove es muss schwer für dich sein !!! es ist schwer zu überstehen meine mutter ist gestorben als ich 3 jahre alt war und ich bin mittlerweise 11 und weine noch !
dieses lied ist und bleibt eines der schönsten lieder die jemals geschrieben wurden ..
es begleitet mich täglich durch die schwere zeit..ich hab einen menschen verloren ..den ich geliebt habe..wahre liebe.. auch wenn nicht mit dem tot..doch trz ist der verlust sehr schmerzhaft...es war eine beziehung voller gefühle..liebe... natürlich jeder macht sowas mal durch ...und ich bin mittendrin.. naja...jedenfalls danke ich für diese übersetzung..ich verstehe den text zwar ..aber es zu lesen ist was
Ist ein geiler Song , nur weder Mann -noch Frau wäre so ehrlich zu einander .
Auch wenn es immer so ist . ( tja , habe nun fast 13 Jahre , hatte mal 7 Jahre , habe es damals nicht gebracht . ( Heute vielleicht , irgendwann wenn es nötig wäre ? ) ist schon heftig , darum gut !
des lied macht soviel mut ist so schön meine letern haben sich zud ieser zeit getrennt und paar monate drauf hat meine freundinn schluss gmacht und dann war ich an emde aba des lied hat mir soviel mut gemacht ka warum ich hab gemeint ja es ist so vergangen heit ist so gegenwart oder wie de heisst kommt ja noch und da denk ich an alte zeiten aba ich und meine ex sind jetzt abf 4 life und es macht spass weiter zuleben wenn ich des lied hör einfach gail des lied daumen hoch for this lied
Wenn ich dieses lied höre pocht mein Herz, es erinnert mich an schlimme Zeiten aus der Vergangenheit... :( aber, irgentwas hat dieses Lied, ich finde es gibt einen Kraft und Mut. ^^
Es ist doch föllig egal ob da nun nich absolut exakt übersetzt worden ist (das geht so wie so nicht). Entscheident ist, das der wunderbare Inhalt des Liedes, und das sit nicht "lalala ich liebe dich doll" sondern tiefes feeling, besser rüber kommt..
Danke für dieses Video.
Das Lied ist so ziemlich das Ausdrukstärkst was die Rockgeschichte gebrach hat...Gänsehaut pur!!!
ich habe einen lieben menschen gehen lassen einfach so ohne um diese liebe zu kämpfen und dieses lied erinnert mich daran wie dumm ich doch wahr das ich nicht gekämpft habe heute weiß ich es und mir kommen immer noch die tränen wenn ich das lied höre
mal ganz ehrlich, ich hab keine fehler entdeckt... das lied an sich ist schon wunderschön und deine übersetzung macht es perfekt.. also die 40 denen das nich gefällt haben, meiner meinung nach, keine eigene meinung ;) haste super gemacht^^
Diese lied ist so schön. ich muss jedesmal mit den tränen kämpfen... vor ca 10 jahren war ich das erstemal verliebt.. ich war 3 jahre mit dieser person zusammen....dieses lied bedeutete alles für uns... leider trennten sich unsere wegen.. vor gut 9 monaten starb sie... ich vermisse und liebe sie heute noch....
Meine Mama Starb am 20.04.07 und es war nicht leicht.
Ich habe sie bis zum schluss begleitet und sie somit selbst angezogen und in den sarg gelegt.Und als ich gerade dieses tolle Video gesehen habe,hatte ich endlich nochmal bilder meiner mom vor augen von der zeit als sie noch lebte.
hey ich kann auch kein english aber ich finde es klasse von dir mich erinnert das immer an mein kind und an meine exfreundin die ich immernoch über alles liebe also mach ruhig weiter \m/
hey ich kann auch kein english aber ich finde es klasse von dir mich erinnert das immer an mein kind und an meine exfreundin die ich immernoch über alles liebe also mach ruhig weiter \m/
92% of teens have turned to pop and hip-hop.If you are part of the 8% that still listens to real music, copy and paste this message to 5 other videos. DON'T LET ROCK DIE!
Das Video ist voll geil......Hast du gut hinbekommen!!!!!!!
Das ist mein lieblings lied von Evanescence, ich hab mir das lied angehört wo mein Opa verstorben wahr und seid dem Höre ich es immer an seinem Todestag und auch sonst wenn ich an ihn denk........Da kann ich all meine Trauer raus lassen!!!!
Aber echt Respeckt ich hätte das nie so gut hinbkommen, musst voll heulen!!!!
@TheAboHunter boh ist das traurig. evanesence singt das lied und dies ist nur eins ihrer geilsten lieder die sie so in den letzten jahren rausgebraucht hat ^^
wie krank welche leute hier drauf sind, sogar im internet gibts spassten die denken die können mit ihren klugscheißer gelaber eindruck schinden.Geht mal nach draußen kriegt ihr direkt ein auf die fresse!
mein stiefvater, der mein eigentlicher vater über fast 16 jahre war, ist grade gestorben.
ich höre mir das lied an und denke dabei, wie stark meine mutter über ie 2 jahre, die sie ihn wegen dem krebs gepflegt hatte, gewesen ist und dass das genau ihre situation ist.
es ist so hart, einen geliebten menschen zu verlieren...vorallem wenn er es nicht verdient hatte...
ich liebe das lied :) ich muss sagen als mein Freund das lied das 1.x auf der gitarre gespielt hat habe ich mich gleich in ihn verliebt *-* obwohl ich da noch mit meinen ex zusammen war ..... aber ich liebe es einfach *-*
Sehr schön :-) die fehler sind nicht schlimm, es ist schön dass sich leute wie du zeit nehmen soetwas überhaupt zu tun. ^-^ Evanescence schreib immer sehr gefühlvolle lieder die man beherzigen kann. Viele Lieder hat sie für ihre verstorbene Schwester geschrieben. Wer dieses Lied und ihren Schmerz auch fühlen kann Daumen hoch. Viele Leute können ein lied nicht fühlen. Es spricht aus der Seele und ist sehr berrührend finde ich. KeeeeksxD , deine übersetzung ist cool. Gut gemacht !
auch mein Vater starb im Juli 2009. Dieses Stuck ist sehr schön und treffend, aber ohne jemandem zu nahe zu treten: hört euch von Annie Lennox "Into the West" aus dem dritten Teil von Herr der Ringe an. Ich glaube das es vielen aus der Seele spricht die einen lieben Menschen verloren haben.
Ich mag dieses lied es erinnert mich immer an schlechten zeiten die mir passiert sind und es is egal das du da ein paar fehler drinn hast es ist wunderfoll dieses lied ....!
Es gibt auch nur eins, was ich dir sagen möchte.. ich will dir sagen, wie sehr du mich bewegt hast.. & mich verändert hast.. Durch deine Liebe, hast du ein Mann aus mir gemacht.. Wenn du mir etwas versprechen willst, versprich mir eins : Wann immer du traurig bist & dich unsicher fühlst, ..oder völlig das Vertrauen verlierst, versuche dich mit meinen Augen zu sehen..
Danke, für die Ehre dass ich dein Mann sein durfte.. ich bin jetzt ein Mensch, ohne Reue.. ein glücklicher Mensch!!!
Also ich finde es wirklich schön übersetzt...zumal man eine andere Sprache sowieso nicht 1 zu 1 übersetzen kann... Weil es manche Bedeutungen in der anderen garnicht gibt!
schon ordentlich gemacht,also ich finds geil.. hab kaum noch etwas anderes an. Jeder der unbedingt -GELD-machen will auf schnellem Wege,der sollte sich das anschauen, auf einer Internetseite zeigen die,wie Du in wenigen Minuten bis zu 110-EUR-sofort machen kannst.. Ich hab zuerst auch gezweifelt aber es klappt wirklich,ich mach es nun schon lange..Wenn du auch schon heute starten willst mit der kohle,dann such einfach in-GOOgle: ►► Arbeitsmethode24 ◄◄
Neid ist das schönste Kompliment was es gibt und da scheint wohl jemand neidisch zu sein das du soviele positive Stimmen und Kommentare bekommen hast.
Daumen hoch , denn ich finde deine Video mit der Übersetzung echt schön.
am 28.10.09 starb mein Vater dieses Lied erinnert mich immer daran wen ich es mir anhöre...ich kann dann nicht mehr aufhören zu weinen!!!dieses Lied ist das beste im UNIVERSUM!!! BITTE DAUMEN HOCH!!!!BITTE
ich find die übersetzung so wie sie ist in ordnung! vorallem dafür, dass es eine 13 jährige geschrieben hat, das sollen ihr mal andere 13 jährige nachmachen! schönes lied (:
ich danke dir für die übersetzung auf deutsch! Auch wenn du kein english kannst so hasst du doch das getroffen was man hören möchte wenn man dieses Lied hört:-)))))
@Devilking0906 lern du erst mal deutsch bevor du überhaupt andere auf ihre Fehler hinweist. Ich zitiere: "english"-> wird im Deutschen groß und mit -sch geschrieben ; "hasst" in deinem zusammenhang heißt es hast und nicht "hasst" mit einem S ; nach "... getroffen was man hören möchte.." denn der zweite Abschnitt von deinem Satz ist ein relativsatz und er wird nunmal mit einem Komma getrennt. Also urteile nicht zu früh mein Freund
ich danke dir für die übersetzung auf deutsch! Auxh wenn du kein english kannst so hasst du doch das getroffen was man hören möchte wenn man dieses Lied hört:-)))))
@Hittah76 Warum sollte mir das keiner abnehmen? Willst du mir damit sagen, dass 13-jährige kein Englisch können?
Natürlich sind hier und da Fehler drin und es tut mir leid, dass ich deinen bzw. euren Anforderungen nicht gerecht werde. Ich bin weder in einem englischsprachigen Land aufgewachsen, noch besaß ich mit 13
perfekte Englischkenntnisse. (Besitze ich heute übrigens auch nicht.)
Wenn euch die Fehler stören, setzt eure eigene Übersetzung rein und beweist, dass ihr es besser könnt.
@KeeeeksxD also wenn ich ehrlich bin weis ich nicht wofür du dich entschuldigst. jeder macht fehler. wenns einen stört soll er ein anderes video anschauen oder unter magistrix die lyrics nachlesen da sind die meistens fehlerfrei drinne.
ich finds gut dass du dir die arbeit überhaupt gemacht hast. von dem her kann sich hier eigentlich keiner beschweren.
Mach dir doch keinen Kopf über diese Honks, die sich im Internet Leute suchen und denen dann Ihre Fehler aufzählen, nur um sich besser zu fühlen. Du hast ein Video erstellt... dir die Zeit genommen, den Text zu übersetzen und wem es nicht gefällt, sollte so schlauf sein, eine andere Übersetzung zu finden. Ich finde es gut :-) JETZT KÖNNT IHR EUCH MAL ÜBER MEIN DEUTSCH AUFREGEN :-P
@KeeeeksxD Kritik üben nur Leute die zwar perfekt Englisch können (:) :) ) aber nicht einen Moment den Sinn des Textes verstehen , egal was dort stehen würde ;) Thumbs UP !!!
/watch?v=d0umXWULtrc my cover ;)
maxkubot 3 days ago
Vielen Dank für die Übersetzung dieses wunderschönen Songs!
harmonyDream 6 days ago
@TheEngel2525 das tut mir echt leid wegen deiner mutter
jaa ich weine immer wenn ich an ihn denke
er ist an krebs gestorben
und ich hab seine hand gehalten als er gestorben ist
und nur gesagt:ich liebe dich..!
BonniGideonLove 1 week ago
nix unnötig , glaub das es mehr gibt als du denkst, die sich fast ausschliesslich an dem was so ein Lied an Gefühlen bewegt orientieren weil Sie den Text kaum übersetzen können (mich eingeschlossen) geschweige denn es vom Sinn her richtig hinbekommen.;)
mukr16 2 weeks ago
aber ein englishes lied zu übersetzen ist voll unnötig xD heute kann schon jeder english ;)
XhanMkd 2 weeks ago
richtig geiles Lied
wie ich das Lied liebe *-*
15Darknees 2 weeks ago
Gänsehaut pur! Daumen hoch! Top video!
MrsJustLizzi 2 weeks ago
Scheis auf übersetzungs fehler jader hat fehler in der sprache ob man es schreibt oder spricht
hdgwraz 3 weeks ago
es ist doch guut übersetzt...
ich hab vor einer woche meinen besten freund verloren...er ist gestorben...
das war sein lieblingslied...es hilft mir besser mit dem schmerz klar zukommen...
auf deutsch ist es noch besser...danke
BonniGideonLove 3 weeks ago
@BonniGideonLove es muss schwer für dich sein !!! es ist schwer zu überstehen meine mutter ist gestorben als ich 3 jahre alt war und ich bin mittlerweise 11 und weine noch !
TheEngel2525 1 week ago
@BonniGideonLove darf ich auch fragen woran ? : (
TheEngel2525 1 week ago
Ich scheiß auf die Fehler im text Jeder macht mal fehler
Asterios2224 3 weeks ago
Ich geh jetzt über meine fehler nachdenken und wenn ich wieder komm will ich mehr als 1 Daumen hoch
Asterios2224 3 weeks ago
ich geh jetzt Über meine fehler nachdenken wenn ich wieder komme will ich mindestens 30likes
Asterios2224 3 weeks ago
bei dem Lied bleib ich immer hängen - zu schön - so traurig wies auch eigentlich ist...
mukr16 3 weeks ago
puh....
mukr16 3 weeks ago
klick auf dies Lied und vergess die Zeit... danke für den Text
combatarmsplay4live 3 weeks ago
Das Lied ist so zum heulen und passt super zu meiner Situation!!! Mein Cousin ist vor 7 Wochen gestorben :(
Kruemmel14 3 weeks ago
@Kruemmel14 es gibt schlimmeres ich hoffe du überstehst es gut ( z.b. elternteil wie bei mir meine mutter )
TheEngel2525 1 week ago
Hab mich schon immer gefragt was das heißt danke für die übersetztung :D
BESTOFMASTER 3 weeks ago
Beste Band überhaupt
rathalos1231 3 weeks ago
so schönes lied... hilft mir echt, meine unglückliche liebe zu verarbeiten
larissa99ify 1 month ago
boah das lied weckt die vergangenheit,,,,
KasumoIsBack 1 month ago
vollkommen anderes..daumen hoch
SmNuramon 1 month ago
dieses lied ist und bleibt eines der schönsten lieder die jemals geschrieben wurden ..
es begleitet mich täglich durch die schwere zeit..ich hab einen menschen verloren ..den ich geliebt habe..wahre liebe.. auch wenn nicht mit dem tot..doch trz ist der verlust sehr schmerzhaft...es war eine beziehung voller gefühle..liebe... natürlich jeder macht sowas mal durch ...und ich bin mittendrin.. naja...jedenfalls danke ich für diese übersetzung..ich verstehe den text zwar ..aber es zu lesen ist was
SmNuramon 1 month ago 6
@SmNuramon nicht nur du hast jemanden verloren ......
auch ich ( meine mutter ) : (
TheEngel2525 1 week ago
schööön.... ♥♥
das lied is so ehrlich und es macht mir (vielleicht anderen) Mut, auch wenn schicksalsschläge ein zusammenbrechen lassen, weiter zu leben...
Ich meine ich bin 13 und ich hab schon viele solche schläge erleben müssen und dieses lied hat mich immer dazu gebracht einfach mein leben zu leben...
Also DANKE für dieses Lied und dieses Video und Übersetzung... ♥♥♥
Harry98Potterfan 1 month ago 3
Ist ein geiler Song , nur weder Mann -noch Frau wäre so ehrlich zu einander .
Auch wenn es immer so ist . ( tja , habe nun fast 13 Jahre , hatte mal 7 Jahre , habe es damals nicht gebracht . ( Heute vielleicht , irgendwann wenn es nötig wäre ? ) ist schon heftig , darum gut !
AlexundSvenia11 1 month ago
des lied macht soviel mut ist so schön meine letern haben sich zud ieser zeit getrennt und paar monate drauf hat meine freundinn schluss gmacht und dann war ich an emde aba des lied hat mir soviel mut gemacht ka warum ich hab gemeint ja es ist so vergangen heit ist so gegenwart oder wie de heisst kommt ja noch und da denk ich an alte zeiten aba ich und meine ex sind jetzt abf 4 life und es macht spass weiter zuleben wenn ich des lied hör einfach gail des lied daumen hoch for this lied
<33
MegaPaul4ever 1 month ago
ein super lied danke für die übersetzung
jackMW84 1 month ago
Wenn ich dieses lied höre pocht mein Herz, es erinnert mich an schlimme Zeiten aus der Vergangenheit... :( aber, irgentwas hat dieses Lied, ich finde es gibt einen Kraft und Mut. ^^
Gaga2411 1 month ago 3
40 Leute haben kein Herz...
FAULBAER100 1 month ago 2
genzehaut einfahc nur wundervoll dieses lied
XxXfilippox 1 month ago
ich habe das lied nicht gekannt aber jehzt kenn ich es und ich musste sofort an meine ex freundin denken :(
XxXfilippox 1 month ago
hey das ist doch okay es gibt immer deppen die haben dann auch den sinn des liedes net verstanden
skatfee74 2 months ago
warum muss man immer traurig sein .__. ...
MegaRitterchen 2 months ago
Es ist doch föllig egal ob da nun nich absolut exakt übersetzt worden ist (das geht so wie so nicht). Entscheident ist, das der wunderbare Inhalt des Liedes, und das sit nicht "lalala ich liebe dich doll" sondern tiefes feeling, besser rüber kommt..
Danke für dieses Video.
Das Lied ist so ziemlich das Ausdrukstärkst was die Rockgeschichte gebrach hat...Gänsehaut pur!!!
Heinrichgermany 2 months ago
Super *.* ich liebe das Lied
Emochior1994 2 months ago
ich habe einen lieben menschen gehen lassen einfach so ohne um diese liebe zu kämpfen und dieses lied erinnert mich daran wie dumm ich doch wahr das ich nicht gekämpft habe heute weiß ich es und mir kommen immer noch die tränen wenn ich das lied höre
TerrorMieze8611 2 months ago
ohne worte.. der song spricht für sich <3
chaos02335 2 months ago
danke für die mühe an den upper, is echt toll gemacht =) hammer lied. 5/5
cRostyla88 2 months ago
sprachlos......geile stimme geiles lied...einfach nur der HAMMER!!!!!!
TheSd187 2 months ago
Einfach klasse!
01234567890123I 2 months ago
This has been flagged as spam show
hört euch mal von Hedo - Melodie an auf Youtube, ist eins der wunderschönsten Songs hier die ich jemals gehört habe
LindaButterfly1987 2 months ago
mal ganz ehrlich, ich hab keine fehler entdeckt... das lied an sich ist schon wunderschön und deine übersetzung macht es perfekt.. also die 40 denen das nich gefällt haben, meiner meinung nach, keine eigene meinung ;) haste super gemacht^^
xXN05FR34KXx 2 months ago
Diese lied ist so schön. ich muss jedesmal mit den tränen kämpfen... vor ca 10 jahren war ich das erstemal verliebt.. ich war 3 jahre mit dieser person zusammen....dieses lied bedeutete alles für uns... leider trennten sich unsere wegen.. vor gut 9 monaten starb sie... ich vermisse und liebe sie heute noch....
atlaszwb 3 months ago
Danke für diesen Moment!
Meine Mama Starb am 20.04.07 und es war nicht leicht.
Ich habe sie bis zum schluss begleitet und sie somit selbst angezogen und in den sarg gelegt.Und als ich gerade dieses tolle Video gesehen habe,hatte ich endlich nochmal bilder meiner mom vor augen von der zeit als sie noch lebte.
Ich bin wirklich dankbar dafür.
Bitte mach weiter so!
brina0610 3 months ago
ich liebe es,ich finde das du es toll gemacht hast
TheVampirlady20 3 months ago
das lied ist soooo schön
22o62o1o 3 months ago
die fehler die du angerichtet5 hast gehn mit dem lied wieder weg und das macht es zur einer übersetzung der höchstklasse
danke für das reinstellen
:D
Rawkfist1252 3 months ago
hab nur die ersten dinger angeguck aber keine fehler gefunden
vielmehr find ich cool dass dein wortschatz und dein englishc mit 13 so gut sind
auch dass/das kannste
penipensis 3 months ago
Für Mich sind da Keine fehler kein einziger :*
nintendogsfelline 3 months ago
💗 toll
Mc2pac19 3 months ago
hey ich kann auch kein english aber ich finde es klasse von dir mich erinnert das immer an mein kind und an meine exfreundin die ich immernoch über alles liebe also mach ruhig weiter \m/
Xeleath 4 months ago
hey ich kann auch kein english aber ich finde es klasse von dir mich erinnert das immer an mein kind und an meine exfreundin die ich immernoch über alles liebe also mach ruhig weiter \m/
Xeleath 4 months ago
Eines der schönsten Lieder die es jemals gab. Es weckt wahrscheinlich bei jedem wie bei mir Gedanken auf...
XStarAlexX 4 months ago 3
@XStarAlexX da haste recht is inzpirierend...
elena96vamp 4 months ago
Also bis auf ein paar kleinere Übersetzungsfehler ist es doch total korrekt übersetzt.
Vor allem da auch nicht nur wörtlich übersetzt wurde, sondern auch auf den Sinn geachtet wurde, daher:
Daumen hoch.
Riot9111 4 months ago 45
@Riot9111
Klare Sache, dass ist eine gute Arbeit und kann sich sehen lassen.
Ich finde das Lied auch schön...
There is no more to say...
moritzpapa 1 month ago
hört euch mal Hedo - Melodie an das ist eins der schönsten liebeslieder die ich jemals gehört ab ist ein misch aus evenassence und rap
LindaButterfly1987 4 months ago
Daumen hoch, auf jeden fall.. tolles Lied, top top top <3
iLiiKeThat 5 months ago
This has been flagged as spam show
u say Justin Bieber,I say Skillet
u say Bruno Mars, I say Breaking Benjamin
u say Lady Gaga, I say Evanescence
u say Miley Cyrus, I say Slipknot
u say T-Pain, I say Three Days Grace
u say Rebecca Black, I say Linkin Park
u say Jonas Brother, I say Green Day
u say Flowers, I say Puddle of Mudd
92% of teens have turned to pop and hip-hop.If you are part of the 8% that still listens to real music, copy and paste this message to 5 other videos. DON'T LET ROCK DIE!
mary240461 5 months ago
This has been flagged as spam show
3 sentences are already used so often so that they are not funny anymore:
1. "{Number of dislikes} (e.g. 180) are/like/have/ ... "
2. "Justin Biber is gay/ has a small penis/..."
3. "Thumbs up if you think that ..."
HOWEVER, GREAT SONG!! LOVE THIS SONG!!
uadlf 5 months ago 2
Also 38 Menschen haben kein Herz ;D
TheMillz1994 5 months ago 3
Das Video ist voll geil......Hast du gut hinbekommen!!!!!!!
Das ist mein lieblings lied von Evanescence, ich hab mir das lied angehört wo mein Opa verstorben wahr und seid dem Höre ich es immer an seinem Todestag und auch sonst wenn ich an ihn denk........Da kann ich all meine Trauer raus lassen!!!!
Aber echt Respeckt ich hätte das nie so gut hinbkommen, musst voll heulen!!!!
SakuraChan758 5 months ago
@TheAboHunter boh ist das traurig. evanesence singt das lied und dies ist nur eins ihrer geilsten lieder die sie so in den letzten jahren rausgebraucht hat ^^
sascha87 5 months ago
ohne worte!!!!!!!!!!!!!!!!!!
anik65 5 months ago
neeein mein hamster ist grad gestorben *heul*
=((
mein kleiner ludwig =(
ich vergesse dich nie kleiner =(
Terierer2 5 months ago
@Terierer2
Alter:
35 steht auf deinem channel ich glaub nich das 35 jährige einen hamster haben der Ludwig heißt
mal im ernst wer nennt seinen hamster ludwig?Oo
Ctuhaj 5 months ago
@Ctuhaj ich bin 13 du spassti -.-
Terierer2 4 months ago
lol... ich habe eigentlich nach einem lied der band immortal gesucht^^
nicht das was ich erwartet hatte
xTime2Killx 5 months ago
Jeder der geliebt und verloren hat weis ganz genau was sie mit diesem Lied meint.... Danke
rockcafekleve 5 months ago
Das lied ist echt hammer und ich wünsche mir es kommen noch mehr so welsche lieder :D
TheZoro1995 5 months ago
wie krank welche leute hier drauf sind, sogar im internet gibts spassten die denken die können mit ihren klugscheißer gelaber eindruck schinden.Geht mal nach draußen kriegt ihr direkt ein auf die fresse!
Japolowski 5 months ago
Evanescence is back! Support WHAT YOU WANT!
zamzearo 5 months ago
ich hab dieses lied gehört als mein vater gestorben ist...& etliche tage & nächte danach
JuBiiFiieber 5 months ago
Wunderschön, dem ist nichts hinzuzufügen...Danke an KeeeeksxD
3Frehley 5 months ago
das lied so so hammer :)
gute übersetzung
MrBounty1996 5 months ago
also mich erinnertdas lied an andu meine kranke cousiene daumenhoch
damit sie wieder gesund wird
kimchantal1 5 months ago 3
@TheAboHunter Les doch einfach das was am Anfang steht oo
Blood1Silence2 6 months ago
ich liebe dieses lied und tolle übersetzung gut gemacht (:
KaulitzAngel94 6 months ago
Gutes Lied gute Übersetzung! kannst stolz auf dich sein!
NaVIii52 6 months ago
Dann hättest du einfach die Übersetzung aus dem Internet genommen bei Matrix.de:)
Aber bist schon nah dran:D
Dortmundfan4eva 6 months ago
This has been flagged as spam show
hier evanescense mit deutschem Rap gemischt das Lied ist der Oberhammer ziehts euch mal rein youtube.com/watch?v=Lv2xjmMuNzU
LindaButterfly1987 6 months ago
mein stiefvater, der mein eigentlicher vater über fast 16 jahre war, ist grade gestorben.
ich höre mir das lied an und denke dabei, wie stark meine mutter über ie 2 jahre, die sie ihn wegen dem krebs gepflegt hatte, gewesen ist und dass das genau ihre situation ist.
es ist so hart, einen geliebten menschen zu verlieren...vorallem wenn er es nicht verdient hatte...
ScelerataBestiola 6 months ago 21
also ich find das lied der schön und deine übersetzjng ebenso ^.^
liegt aber auch daran das ich seh das du dir mühe gabst
ich kann selbst kaum englisch bzw es übersetzen^^"
SherryKudo1412 6 months ago
ICH WARTE JEDEN TAG...
Kahkaha0sman 6 months ago
Die Übersetzung is doch gar nicht so schlecht!!!!!!!
Super Lied!!
brownieiTunes 6 months ago
ich liebe das lied :) ich muss sagen als mein Freund das lied das 1.x auf der gitarre gespielt hat habe ich mich gleich in ihn verliebt *-* obwohl ich da noch mit meinen ex zusammen war ..... aber ich liebe es einfach *-*
Lise407 6 months ago
wow gänsehaut
mickyleinful 6 months ago 2
schade das man das Video nicht weiterleiten kann...wirklich schade..
Cora1900 6 months ago in playlist meins
Sehr schön :-) die fehler sind nicht schlimm, es ist schön dass sich leute wie du zeit nehmen soetwas überhaupt zu tun. ^-^ Evanescence schreib immer sehr gefühlvolle lieder die man beherzigen kann. Viele Lieder hat sie für ihre verstorbene Schwester geschrieben. Wer dieses Lied und ihren Schmerz auch fühlen kann Daumen hoch. Viele Leute können ein lied nicht fühlen. Es spricht aus der Seele und ist sehr berrührend finde ich. KeeeeksxD , deine übersetzung ist cool. Gut gemacht !
PotterFreakHarry 6 months ago 2
@TheAboHunter Amy Lee :D
Stealthgamer1000 6 months ago
Geile übersetzung! :D
HereIsLea 6 months ago
...weil ich weinend vor dem PC sitze und merke wie wichtig die Personen um mich herum sind, liebe ich dieses Lied.
INuk3zZ 6 months ago
mich erinnert das lied immer an meine tochter die als baby starb....tolles lied!!! und tolle band sowieso
Sandy89783 6 months ago
38 leute haben kein herz =)
DuinklesLive 6 months ago
auch mein Vater starb im Juli 2009. Dieses Stuck ist sehr schön und treffend, aber ohne jemandem zu nahe zu treten: hört euch von Annie Lennox "Into the West" aus dem dritten Teil von Herr der Ringe an. Ich glaube das es vielen aus der Seele spricht die einen lieben Menschen verloren haben.
Kassandra10ify 6 months ago
SENDEN SON KALAN BIR MEKTUP SENIN KOKUNLA SENINLE
SENI SEVIYORUM ASKIM...
EIN WARTENDER BRUMMBÄR
Kahkaha0sman 6 months ago
I love it!!! Das is echt super schön das Lied <33 Und endlich weiß ich auch genauer worum es da geht! Das is echt perfekt!
Aber ich finde das die Band nciht grad nach Liebes-Liedern aussieht XD
Naja, Daumen hoch füreiner der Shcönsten Lieder der Welt!
AnimeGirlyy 6 months ago 2
ich finde es super ^.^ und der song so schön ^_^
TheSlayerbabe666 6 months ago
Ich mag dieses lied es erinnert mich immer an schlechten zeiten die mir passiert sind und es is egal das du da ein paar fehler drinn hast es ist wunderfoll dieses lied ....!
es hat einfach diesen wow efeckt =)
schnuggiforever 6 months ago
Ich habe nicht mehr viel Zeit, & ich habe das Gefühl dass ist die Letzte Nachricht..
Kahkaha0sman 6 months ago
Es gibt auch nur eins, was ich dir sagen möchte.. ich will dir sagen, wie sehr du mich bewegt hast.. & mich verändert hast.. Durch deine Liebe, hast du ein Mann aus mir gemacht.. Wenn du mir etwas versprechen willst, versprich mir eins : Wann immer du traurig bist & dich unsicher fühlst, ..oder völlig das Vertrauen verlierst, versuche dich mit meinen Augen zu sehen..
Danke, für die Ehre dass ich dein Mann sein durfte.. ich bin jetzt ein Mensch, ohne Reue.. ein glücklicher Mensch!!!
Kahkaha0sman 6 months ago
Du warst mein Leben ASKIM.. aber ich bin in deinem Leben nur ein Kapitel.. Es wird noch mehr geben.. Das versprech ich dir!
So & jetzt kommt es.. ..das entscheidende! Hab keine Angst, deine neue Liebe zu finden! Achte auf das Signal, dass es wirklich das aller größte ist!
PS: ich werde dich immer lieben. ♥ (S+A)
Kahkaha0sman 6 months ago
Ist doch einfach nur ein geiles lied, und wenn man down ist befreit es doch auch mit einer träne oder zwei
MrFreak179 6 months ago
Ich höre mir das Lied nicht mehr an..das ist mir einfach zu Traurig..Muss da immer gleich an die denken die ich verloren habe..
Mirrosalone 6 months ago
@TheAboHunter Evanescence
KeeeeksxD 6 months ago
@KeeeeksxD Und ihr echter Name is Amy Lee.
Exterminans91 6 months ago
@KeeeeksxD Amy Lee
Westor99 4 months ago in playlist Evanescence
@KeeeeksxD
ich gebe dir recht hier sollte sich keiner beschweren auserdem is das video nicht schlecht:D
0Derchila0 4 months ago
@KeeeeksxD Oder besser deren Sängerin
JoschiChr 3 months ago
Also ich finde es wirklich schön übersetzt...zumal man eine andere Sprache sowieso nicht 1 zu 1 übersetzen kann... Weil es manche Bedeutungen in der anderen garnicht gibt!
AlexaFuchs1984 6 months ago
nice ich könnte das bestimmt nicht mal mit 30 :D
Elfenlied48 7 months ago
schon ordentlich gemacht,also ich finds geil.. hab kaum noch etwas anderes an. Jeder der unbedingt -GELD-machen will auf schnellem Wege,der sollte sich das anschauen, auf einer Internetseite zeigen die,wie Du in wenigen Minuten bis zu 110-EUR-sofort machen kannst.. Ich hab zuerst auch gezweifelt aber es klappt wirklich,ich mach es nun schon lange..Wenn du auch schon heute starten willst mit der kohle,dann such einfach in-GOOgle: ►► Arbeitsmethode24 ◄◄
andriaCescaVidal 7 months ago
The only english comment:) Hehe. Nice job.
Lunarfall12 7 months ago 3
ab 03.04 die beste Stelle!!
ErzincanliMehmetcik 7 months ago
Das lied haben sie bei der Beerdigung meines Freundes gespielt... Sehr gut übersetzt... TOP...
tommy21280 7 months ago
Neid ist das schönste Kompliment was es gibt und da scheint wohl jemand neidisch zu sein das du soviele positive Stimmen und Kommentare bekommen hast.
Daumen hoch , denn ich finde deine Video mit der Übersetzung echt schön.
sausi1000 7 months ago 42
@sausi1000 seit wann ist Neid das schönste Kompliment? -.-
MrsBrokenLullaby 7 months ago
@MrsBrokenLullaby schon immer gewesen ;-)
sausi1000 7 months ago
@MrsBrokenLullaby Nur neidvolle Menschen gönnen nicht .
sausi1000 7 months ago
du hast sehr gutte arbeit geleistet respekt für die mühe
bozone1981 7 months ago
Ich hätte es mit 13 sicher nicht so gut gemacht also Respekt.
TheNinominator 7 months ago
Das ist ne Beleidigung für mich selber auch den ich bin selber 13 .
Wenn ihr alle meint , ihr könntet es besser dann macht eure eigenen Übersetzungen rein .
Aron50009 7 months ago
für jemanden der 13 war und das gemacht hat ist das echt super geworden
zero123456789ize 7 months ago 2
einfach nur wunder schön
MegaMasaTomo 7 months ago
am 28.10.09 starb mein Vater dieses Lied erinnert mich immer daran wen ich es mir anhöre...ich kann dann nicht mehr aufhören zu weinen!!!dieses Lied ist das beste im UNIVERSUM!!! BITTE DAUMEN HOCH!!!!BITTE
StyleSarah2 7 months ago 102
@StyleSarah2
bettel doch nicht mit dem tod deines vaters um ein paar likes. das ist einfach zu erbärmlich.
gumpalumpagumpa 7 months ago
@gumpalumpagumpa
Frag dich doch mal in aller Ruhe, wer hier erbärmlich ist! Ich finde deinen Kommentar widerlich.
cillyede 7 months ago
@gumpalumpagumpa : Du hast doch echt nen Schaden ^^
TheGamesworldonline 6 months ago
@StyleSarah2 Ich spüre, dass ich stolz auf dich sein kann♥
neXtCWalker 6 months ago
@StyleSarah2
für dich sollen alle Daumen hoch gehen!!!
Kahkaha0sman 6 months ago 2
@StyleSarah2 du wirst lachen, aber mir geht es auch so. mein vater ist letzes jahr gestorben
JuBiiFiieber 5 months ago
Comment removed
SlimRolla1 5 months ago
nicht für mich FÜR DAS LIED BITTE....FÜR DAS LIED
StyleSarah2 5 months ago
@StyleSarah2 mein herzlichstes Beileid
TheCampione90 4 months ago
@StyleSarah2 hey mein herzliches beileid. sei net traurig i-wann siehst du ihn wieder...du musst nur daran glauben. sei stark <3
elena96vamp 4 months ago
Ich finde, dass es dir gut gelungen ist (Y) ... Ich mag deine Beschreibung :D
jwudhwieudgweu 7 months ago
ich find die übersetzung so wie sie ist in ordnung! vorallem dafür, dass es eine 13 jährige geschrieben hat, das sollen ihr mal andere 13 jährige nachmachen! schönes lied (:
Greatlash09 7 months ago
@Greatlash09 find ich auch respekt für ne 13jährige is das ne leistung :-)
TheMonsterhunter94 7 months ago
This has been flagged as spam show
ich danke dir für die übersetzung auf deutsch! Auch wenn du kein english kannst so hasst du doch das getroffen was man hören möchte wenn man dieses Lied hört:-)))))
Devilking0906 7 months ago
@Devilking0906 lern du erst mal deutsch bevor du überhaupt andere auf ihre Fehler hinweist. Ich zitiere: "english"-> wird im Deutschen groß und mit -sch geschrieben ; "hasst" in deinem zusammenhang heißt es hast und nicht "hasst" mit einem S ; nach "... getroffen was man hören möchte.." denn der zweite Abschnitt von deinem Satz ist ein relativsatz und er wird nunmal mit einem Komma getrennt. Also urteile nicht zu früh mein Freund
NaVIii52 6 months ago
ich danke dir für die übersetzung auf deutsch! Auxh wenn du kein english kannst so hasst du doch das getroffen was man hören möchte wenn man dieses Lied hört:-)))))
Devilking0906 7 months ago
FUCK auf die fehler ;-)
Ich finde es ist gut :)
misaki3960 7 months ago
also ich finde ide übersetzung gut :)
KennySouthparkfan 7 months ago
Liebe dieses Lied ! Sehr gut Übersezt !
pastetenohr 7 months ago
Es erinnert nich immer an Winnenden am 11.03
Kimichen123456789 7 months ago
wunderschönes lied und ich finde die übersetzung auch nicht schlecht kenne viele die es net besser gemacht hätte (mich selbst eingeschlossen) =D
Bluberragu 7 months ago
Lieeeebe <3
IraqC 7 months ago
echt cool das lied würde jetzt heulen wegen des lieds :) :)
lolmaner150 7 months ago
garnicht übel (:
das lied ist toll.
paulchen7111 7 months ago
Für mich ist dieses Lied, eines der schönsten Lieder das ich jemals gehört hab <3
und eine ganz persönliche Erinnerung an einen lieben Menschen, der mir jetzt so sehr fehlt .....
xXAngelKiss90Xx 8 months ago 3
so ein schönes lied *o* es geht einem richtig in die seele.... ich liebe es! <3
Rosaly98 8 months ago
37 leute haben den "Dislike"-Button mit dem "Replay"-Button verfehlt
soo ein schöner song... Opa und Saschi, ich vermiss euch :-(
ShinyHaxorusGirl 8 months ago 2
Opa ich liebe dich egal was passiert das weißt du...
R.I.P ich hoffe du musst nicht mehr so leiden jetzt... ♥
XLexi96x 8 months ago
R.I.P. my mother.. she did when i was 3 and i miss her still.. you will always be in my heart!<3
LouiseAvnegaard97 8 months ago 2
Meine Oma ist heute Nacht gestorben und ich hör die ganze Zeit schon das Lied.
Dabei kann ich gut den ganzen Schmerz über ihren Tod raus weinen.
OperaGostEric 8 months ago
@OperaGostEric oh, das ist ja echt hart... des kenn ich, als mein hund starb, hab ich auch immer dieses lied gehört :-(
ShinyHaxorusGirl 8 months ago
ScHöN :´(
ichbinich66201 8 months ago
lol einfach lol
kioka9 8 months ago
Sehr schöön ;) <33
IraqC 8 months ago
Comment removed
zotoko1 8 months ago
musstest garnicht Deutsche übersetztung schreiben, musstest eig nur übersetzung schreiben schon wusste man das des eine deutscheübersetzung ist xD
zotoko1 8 months ago
so schön traurig wääääää
kioka9 8 months ago
Ich finde die Übersetzung nicht schlecht!
rosasdream 8 months ago
your english is not perfect, but it is not bad...
greetz,
zeraphin
DJZeraph 8 months ago
Keeeeks forever ! Gut übersetzt und guten Musik gemschmack! viele Liebe grüße Pat aus Gäufelden
Farkas611 8 months ago
Ich finde es einfach klasse!!! Scheiß auf die negativen nörgeler!!! Ich find es TOP!!!
Sparco1503 8 months ago
This has been flagged as spam show
"...aber ich war 13 als ich sie gemacht habe.."
Haha ja ne is klar kauft Dir eh keiner ab!
Hittah76 8 months ago
@Hittah76 Warum sollte mir das keiner abnehmen? Willst du mir damit sagen, dass 13-jährige kein Englisch können?
Natürlich sind hier und da Fehler drin und es tut mir leid, dass ich deinen bzw. euren Anforderungen nicht gerecht werde. Ich bin weder in einem englischsprachigen Land aufgewachsen, noch besaß ich mit 13
perfekte Englischkenntnisse. (Besitze ich heute übrigens auch nicht.)
Wenn euch die Fehler stören, setzt eure eigene Übersetzung rein und beweist, dass ihr es besser könnt.
KeeeeksxD 8 months ago 86
@KeeeeksxD also wenn ich ehrlich bin weis ich nicht wofür du dich entschuldigst. jeder macht fehler. wenns einen stört soll er ein anderes video anschauen oder unter magistrix die lyrics nachlesen da sind die meistens fehlerfrei drinne.
ich finds gut dass du dir die arbeit überhaupt gemacht hast. von dem her kann sich hier eigentlich keiner beschweren.
tolles lied
Naiketain 8 months ago
@KeeeeksxD
Mach dir doch keinen Kopf über diese Honks, die sich im Internet Leute suchen und denen dann Ihre Fehler aufzählen, nur um sich besser zu fühlen. Du hast ein Video erstellt... dir die Zeit genommen, den Text zu übersetzen und wem es nicht gefällt, sollte so schlauf sein, eine andere Übersetzung zu finden. Ich finde es gut :-) JETZT KÖNNT IHR EUCH MAL ÜBER MEIN DEUTSCH AUFREGEN :-P
matrixcrash02 8 months ago 3
@KeeeeksxD Solchen Menschen muss man nicht Antworten. Suchen nach Fehlern obwohl die selber genug davon haben.
HakuForFun 8 months ago
Comment removed
IgnisGraeca 8 months ago
This has been flagged as spam show
@KeeeeksxD Ich habe mich Deutsche gelernen fuer zwei Jahre, aber ich verstehe alles von hier nicht.
haha und.. bitte mein Deutsch wenn es schlect ist!
IgnisGraeca 8 months ago
@KeeeeksxD genau so schauts aus... ich find die übersetzung toll... egal, was die anderen maulen...
GrazerKeule 7 months ago
@KeeeeksxD Sehr gut gemacht..fehler kommen immer vor
mima4241 7 months ago
@KeeeeksxD Kritik üben nur Leute die zwar perfekt Englisch können (:) :) ) aber nicht einen Moment den Sinn des Textes verstehen , egal was dort stehen würde ;) Thumbs UP !!!
TheGamesworldonline 6 months ago