Kabat - Mala Dama

[YUgirl4you]

Њихова најлепша песма.

[ae446c]

I like Kabat so much, but this song is not my favorite. I love a Saman !!

[dogyyzz]

i thyng kabat is shit

[Skainer]

no wonder if u thYnG....nothing more to say about u.

[Pichacu1]

fuck you stupid idiot i'm czech and i love kabat you ar an IDIOT STUPID FUCKING DAMNT IDIOT DIE IN HEEL IDIOT!!!!!!!!!

[ae446c]

@dogyyzz  I thyng..:-))) You are just idiot..:-)

[joveterirem]

Greetings from Macedonia.Kabat 4ever :)

[LaViCa888]

you have fans in SERBIA <3

[jinrldragon]

super! i danas mi se veoma svidja - posle nekoliko godina!

[lukasjakub6]

podivej se treba na debustrol nebo arch enemy nebo system of a down toto je sračka

[ondrazhor]

sračka...Na Barče  na křestu Má ji Motorovou sme neměl lupeny nikdo

[Dadyn08]

Hergot chlapi už je prej prodanejch cca 40 000 lístků já snad udělám volno a pojedu bo to bude masakr koncert!!: )

[161zajoo237]

KABAT 4EVER!!!

[Hany350]

no tak ještě 16 132 shlídnutí a mame v česku další meloun na youtube

[SaNBeanz]

underrated

[Shrekdonkey09]

Should had been in the final top 10!

[14CheaseRK]

dobra hudba

[miro423]

perfetny song!

[THmancer15]

kde ??? jake mesto ??, budu aj na svk ??!!!!

[Barunka96]

tak co lidi jdete v sobotu 12.9.2009 koncert?

[matimac666]

Trudno uwierzyć że zajeli ostatnie miejsce na Eurowizji.Powiem jedno "pierdolić Eurowizje która jest niedorzecznym konkursem dla głupich ludzi"<---this is polish

It's hard to belive that they were last on Eurovision.I'll say one thing"Fuck Eurovision which is ridiculous contest for dumb people".

[dante4d]

Vsechny tyhle souteze jsou pro deti a vydavatelstvi, ktere si s jejich pomoc namastil kapsu z penez jejich rodicu preci...

[matimac666]

unfortunately i don't understand Czech.

[dante4d]

Tak jakto ze ja rozumim polsky? :)

[matimac666]

Některá slova chápu, v České.<-Sorry translator.I mean that I understand some Czech words.

[Kokosiak1]

it's song about "little lady" (malá dáma)...

something like "I would die with this one in one day, and if it's not enough for you, if there was standing hundred of women, i'll call her into dance and i'm not a dancer"

[Davous5]

Dost dobrá anglina ;)

[Kokosiak1]

sarkazmus? :D snažím sa ako to ide :P

[petanek111]

Clapče je mi te lito,v zivote to mas asi tezke....

[vrkosmrk]

Mě nemusí nikdo litovat milá pani!!!!

[msmirica]

Sto je dobra ova pesma.

[Kada393]

to je super song <<3

[WajaAoP]

uplne super song

[informatix666]

uuplnee suuprovaa pesnickaaa

[ajahorak]

KABAT FOREVER

[AstroCZE]

She plucked off a grass (0:23) and started to play the little lady from suburb who can read from people's open hands cats are hungry there early in the morning after night full of depravities she caress them and give them something to eat

[slaver3d]

Překlad nic moc.. to jsi překládal sám?

[m4ms3f1n3]

Asi ano :-) ale stejne, kdo by to cet :-D

[AstroCZE]

In the dark she flane (0:51)

and by day she sleeps

and her eyes know more

than eyes of my

I was short of words

only standing still there

only with this lady

I would die

[AstroCZE]

(chorus)

With her I would die (1:06)

in one day

and if it's not enough for you

if hundred of women

were standing there

I would ask her to dance

even if I don't dance

[AstroCZE]

There behind the railway (1:33) she got her den moneys from fountains she gathers to and then she put them down on the rail she builds her cathedral a tinny bridge first guest is already walking on it so don't let his legs hurt

[AstroCZE]

She passed trough hell (2:02)

and she knows witcheries

run-over moneys she counts

and who can see her is damned

only with this lady

I would die

[AstroCZE]

(chorus) (2:16) I will keep in my mind (2:29) the moment when she was playing it sounds like Paganini and I already knew that I was damned I asked how much with sense of guilt (chorus) (2:46) (chorus) (3:00)

[lukasjakub6]

jak jsem byl maly tak jsem poslouchal kabát ale už ho neposlouchám užje to pro mě blbost.

[marketinkayahoo]

jo a ted uz jsi jako velkej, rozumnej....a tak poslouchas Jacksona vid?!?

[dontknowwheretostay]

hmm... a popík je lepší, viď... xD

[lussyta]

milejum tu piesennnnnn!!!!!!!straaaaaaaaa­asne!!!!

[xJicin]

kabat je nejlepsi ♥

greetings from a Czech girl from the Netherlands

[mikina956]

nICE PLOSTE KABAT BEZ KONKURENCE NO COMENT :))

[bob1na]

najlepšia od nich!jednoznačne naj naj najsamlepšiaa

[ajahorak]

tahle a saman jsou pisnicky od boha

[bohnicak]

no ale Pepa v tom klipu vypadá stejně nepřirozeně jako v tom Eurosongu, protě jim tohle "vážno" nesedí...

[ragnarosnadruhou]

KABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAT!!­!

[Freeeman989]

Kabat je Nejlepsi xD

[xJicin]

♥ it

[sajman213]

should have won easily tis an awsome song

[andrejkablondynka]

thanks... I am czech and i am just wondering... you can't unedrstant these lyrics at all... what make you say so? just the tune??? I love it as well but I think I've got a bit another point of view than you do... nothing bad I ment.

[OpiumPhantome]

Asi tak,že existujú aj preklady slovak-english,remember,google is your best friend :o)

[andrejkablondynka]

uz jsi neco prekladal googlem?? To je pak shit big time. :o))))

[OpiumPhantome]

Darling,vyskúšaj si vygúgľiť preklad, a to že google prekladač je kus fekálii mi pripomínať nemusíš,viem :o)

[Vilik100]

Malá dáma to je taky dobrý song

[91cert]

ne dobrey, ale nejlepsi

[lupinekondra]

Njn moje pisnicka

vyrost jsem na nich a at si rika kdo chce co chce KABÁTI jsou neprekonatelny

[Vilik100]

Je to tak a kdo tvrdí že ne at dojede a já mu to vysvětlím protože kabát nikdy neumře

[Renulka16]

jj naprosto souhlasim!!! Kabáti jsou jednička a vždycky budou :) <3

[xJicin]

♥ kabát

[suswe75]

I think this song is one of the best songs ever!!! And absolutley the best one who have been in the ESC!!! I do love it!!!!! S from Sweden

[Roro0033]

I agree, I couldn´t believe it didn´t go to the finals...

[milccaaaa]

super písnička :)

[kle0fas]

Good song! Greetings from Poland.

[Havirovcity]

Omluva za prispevky.Mely to byt reakce na jine,ale nejak se to hodilo na zacatek.:o))

[patnacet]

kabati to jsou buzny nejvetsi fuj socky zasrany

[jjozko]

ty jsi tuplovana socka!!!! KABAT!!!

[wyycho]

kabát :-)... proste best czech kapela:-)

[Shrekovka]

kabát is very very very very very very very very gooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooood

[nvm0]

uplne fajnova pesnicka. A nieco vam poviem: na to ze mala dama je rockova pesnicka tak je pre mna uplne ze pohodova. Vzdy ked ocujem Malu Damu od Kabatu tak sa citim ovela lepsie. Kabat je vyborna skupina,a jednu vec im uplne ze obdivujem-ze vedia vytvorit aj jemnejsie pesnicky ako je tato, pohoda a rozne ine. Fakt skvela kapela

[bekca1304]

Thatś great band! What about Motorband?They are very good too!!!

[jirikovovideni]

Kabat je ceskej prezitek, drzi se jak komousi

[GorTom666]

jedna z nejsuších písniček od Kabátů

[monushell]

podla mna ma bohovsky text ^^ !!

[Jari69F]

Kabat is great...very much good song

[behatkaaaa]

megapecka

[bosorenka27]

jedem hoši a uvidíme se na výročním koncertu...

[timecka6]

kabat je cool

[wanawjecy]

co všichni mate?? když se vam to nelíbí tak se nedívejte. dneska chcou všichni slyšet hnusný depešáky, popáska ztracenýho a o spearsové ani nemluvim. a potom když slyší kvalitní rock ´n´ roll zblázní se. mimochodem 100% písniček od kabátu jsou parádní songy.

[w7hook40]

40anx povec tvojmu tatkovy alebo na pokeci nie tu ...ved maj rozum chlapce ...je to trapne

[cyky321]

nej kapela na světě :-)))))))))))))))))))))))

[laliludo]

ne na světě, ale je to supr

[40anx]

vykurte mi

[landovka11]

kabat je dobry

[luccietta]

♥♥♥♥♥♥♥♥

[Kissinka222]

jedna s nejlepších...

[AvidEyeTr]

Pohodový song ;)

[fakira051]

to musim mat na svadbe....

[punky161]

fajn klip=SDDDDDDD

[LucienLechenz]

Ja to reknu takto radsi Kabat nez zasranej Hip hop ...

[flemir123]

jj sveta pravda hip hop je onicom..aj rap

[Celitius]

jj to určitě

[GypsyfromCzech]

Máš částečně pravdu.

[Kiwinek1]

ty si debil

[mirka1910]

co to meles, ses normalni? co poslouchas? kontrafakt? u toho si honi pero dvakrat vic lidi... DEBILE

[w7hook40]

SUPE PESNICKA STRASNE PEKNA

[agentrukavica]

sranda je, ze kdo nezna D.A.D. nevi, co tvorite:)))

[Welsfan]

Super Song! Absolut geil!

[pietr113]

Mala dama je super

[Erixonmen]

Měli na to uspět na eurovision..bylo to ale nějak divně ozvučený.* I dont know way* :(

[Celestiana22]

Nahodou je to celkem hezký :) teda mě se to zamlouvá ;)

[Sethopulos]

me se tam libi takovy to ...*pink*...

[Folifen22]

Kabáty moc neposlouchám ale tahle písen me fakt hodne zaujmula je to good song

[stejskyCZE]

Heh Kabáti budou patřit pořád mezi TOP kapely v česku

[herozachodovamisa]

Kabaty miluju ale tahle pisnicka se vazne nepovedla!!!!!to se nedivim ze v tom eurovision neuspeli,ale jinak ste kluci vazne supééééér!!!!!!!

[elfka60]

to je věc názoru ,já osobně ji považuji za jednu z nejlepších

[Kobra39]

Kabát jsou ještě mladý kluci,takže šance tu pořád je.:)

[endorgum]

rofl

[speedsoldier]

hiiigghhh 5

[sunnyy9899]

ludia ako ze fakt nechapem jednu jedinu vec - ako som len mohla zit bez tejto super muzicky???:(...:)...teraz ale viem ze Kabat je super a bez neho to proste nejde!:)

[Lolisatko]

tak tohle je opravdu hrozný !

obdivuju ty kteří to poslouchaj

to chce hodně kuráže a nebo částečnou hluchotu ...

[tentononc]

ta zvukova kvalita je fakt k zbliti

[stejskyCZE]

tak není to original je to odněkud přetažený

[doprdelenevimco]

seš píča

[Ramorobi]

Popeda and Kabat should make a tour together.

[Ramorobi]

Good! Sounds like Finnish band called POPEDA. They look quite much same and songs are also quite similars. Popeda has sold about 600 000 albums in Finland.

[Havirovcity]

Finland has many more good band's. and Timo Kotipelto best voice I've ever heard...

[andrejkablondynka]

Diky kluci za to, ze nam je sem davate :o) myslim, ze dekuju za vsechny, co zijou za morem ;o) Kabati jsou proste nesmrtelny..diky moc

[kokorsa]

:-) JA obdiujem CZ hudobnu scenu . Som zo SVK a tu su len samy trapny rapery :-DDDDDD a iba zopar kvalitnych rockerov co ssa tychto ste ovela dalej ako my

[MarekNosal]

ty si ale dobrý kokot teda ked takéto niečo napíšeš...

[Kobra39]

Slovenská hudba neni zlá třeba horký že slíže.:)

[Havirovcity]

Hele,tak treba nahodou jsem narazil na Ine Kafe a pisnicku Rano..To je super narez.Skoda ze uz nehraji.Teda aspon jsem to nekde cetl..

[HaluzniciZV]

ale hraji, spojili sa na par koncertov..

[RitchieBrinckmore]

This was actually a good song. I can't understand how they could finish last in ESC 2007. :/

[mandela1975]

Je to super...

[PetraZlogar]

they were the best on eurovision. greetings from sLOVENIA.

[computer1133]

MILUJEM KABAT

[Kardinale3000]

I love this band!!! long live czech republic!!!

[werleniaz]

Mně osobně se od nich nejvíc líbí MegaHu. Ostatní alba nejsou špatný, ale tohle prostě můžu poslouchat pořád a pořád dokola.

V těch ostatních se mi právě vždycky líbí tak dvě-tři písničky, viz tahle :)

[basudin8888]

fuky445 a ty co pocuvas?backstreet boys?

[basudin8888]

fuky a ty co pocuvas? backstreet boys?

[theOffspring26]

tak proc furt lezes na jejich songy?

nechapu!!!

di si poslouchat Pakito!!!

[theOffspring26]

fucky445

[Kobra39]

Ale kušuj blbče hoperskej.

[pagajofka]

ano je tu a dostali se od děvek jinam, ale proč nezkouší nic svého a takhle nepodobují? nebo pokud nenapodobují, tak se tam asi dostalái sami, a baví je to, nebo jim jak myslím jde jen o peníze díky právě tomuhle zapadnutí? se změnou sepultury je to jiné, nepřizpůsobují se, jen vyvíjejí, kam chtějí, tak i apocalyptica, nightwish a therion moc neznám.. ale určitě máš pravdu s rytím, není to nejlepší cesta, ale zrovna u kabátů mi nic jiného nepřišlo vhod

[pagajofka]

nemyslím, že by zůstávali ve svých zajetých kolejích, pouze se přizpůsobili těm ostatním potřebám a pokračují tvorbě pro, pokrok v textech-

[dinobourak]

super!!!!

[xredkax]

juz nie pamietam ile razy ogladalam ten klip ale jak narazie moge go sluchac w kolko i jeszcze mi sie nie znudzil. ta muzyka jest swietna. naprawde gratuluje czechom takiego dobrego zespolu!

[YellyBelly666]

no k tem recickam... kabat dost zeru od devky ty to znaj az po coridu ale je pravda ze u tohodle klipu vypadaj jak uplny hovada... :-D klip nema nic spolecnyho s textem a je uplne napicu ale text a hudba supr ostatne sou to nasi kabati :)

[Fraranta]

Krásná písnička, jen spojitost s tím videem mi nějak uniká... Změnili se, to ano, ale je to holt vývoj a běh času. Kdyby pořád dělali jen hudbu ve stylu "Děvky ty to znaj" tak by to zevšednělo. Úspěšní a "komerční" jsou proto, protože je lidi maj rádi, jsou dobří. Ty "nenávistné" řeči jsou podle mě jen závist. Samozřejmě je pro mě nej album právě Děvky ty to znaj, ale skvělé desky jsou i Země plná trpaslíků, MegaHu, Go Satane Go a Corrida také.

[pagajofka]

závist to opravdu nebude, ano vývoj, ale ten se dá udělat i jinak a ne takhle podlehnout popu, který se do nich rve, záviděl bych možná, kdyby uměli něco záviděníhodného...

[Fraranta]

Rád bych si tedy poslechl vaši tvorbu, když tedy ta jejich je horší než vaše (jak vyplynulo z kontextu vašeho příspěvku)... Jak se dá ten vývoj udělat jinak? To snad měli začít dělat trash metal?? Black, death? Tohle je logický vývoj od "hospodských" rockerů po rockery. Jaký byl kdysi Brichta, Landa a plno dalších? Nejen v českém rybníce, i ve světě. Co třeba Therion - původně death metalová kapela, nyní mytologický pagan s operními prvky.

[pagajofka]

naši tvorbu nechme stranou, dámse udělat tak že se vyvine jiným směrem, ale ne tímhle popem, kdo říká trash a vůbec se měnit celkovým stylem není nutné, pokud sami nechtějí, akorát mě mrzí, že jim na tom nezáleží, spokojili se se střednm proudem na úkor kvality tvorby, středem všech peněz si šlapou a nezkouší nic nového nebo svého, drží se ve starých kolejích, kde to prostě sype prachy, tohle mi vadí..

[Fraranta]

Tak teď jsi psal, že se vyvinuli jinak, než by sis přál. Nakonec ale píšeš, že se drží ve starých kolejích... No, to je fuk. Ale jak už jsem psal prvně - kdyby pořád hráli to samé, jako hráli třeba na "Děvky ty to znaj", tak by to po čase byla nuda a taky by to svědčilo o tom, že se SPOKOJILI S TÍM CO MAJ - oni právě ne a technicky se posunuli vpřed. Psal jsem taky, že nej album jsou pro mě právě ony "Děvky", ale jejich ...

[Fraranta]

... vyzrálost je dobrá. Už to holt nejsou mladí kluci, kteří zpívaj jen o chlastu a děvkách. Já taky kdysi psal jiné texty než píšu nyní. Vše je o vývoji, vyzrálosti a změně pohledu na věc a život. A pokud už se ti nelíbí, nemusíš je poslouchat, ale ani zatracovat. Stejné to mám já s Nightwish - jejich první tři alba se mi líbí, ale ty další už neposlouchám, nelíbí se mi. Ale nikdy bych do nich kvůli tomu neryl.

[Fraranta]

A psal jsem to i předtím - každá kapela se vyvíjí - jak Therion (z death metalu po symphonic), tak Nightwish, Apocalyptica (z předělávek ve vlastní tvorbu), Landa (z oiek do neofolku, mythrocku)...mohl bych jich jmenovat spousty. Nikdo nemůže hrát stále stejný styl, stejné songy celou věčnost. Ranné desky Sepultury nemusím, ale poslední desky před odchodem Maxe Cavalery jsou skvělé. Stejně jako první desky Soulfly.

[mihapopo]

jjjjjjj parada

[wictorias2988]

no proste super na chatovačky

[xredkax]

super.. szkoda ze nierozumiem wszystkiego :( podobny jezyk ale jednak rozni sie duzo..

[jjardajj]

pss

[maxigabrielg]

vyborna skladba, klasicky Kabat! Samozrejme nic pre deti!

[pagajofka]

ubožáku, spíš jen pro děti, ať hudebně, ať textově a myšlenkově a ještě komerčně, svůj xich ztratili už dávno jako mnoho jiných, a zase pro prachy, kdyby chtěli hrát pro zábavu tak nedělaj takovýhle shity

[AnulinPEACE]

Tvl lidi jsem zastánce toho, že ať si každey řiká cc chce, je to jeho věc... Lidi já poslouchám úpe všechno až na dechovky, ale taqy se do selek nenavážim xD

[maximuus333]

nnnneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeejj­jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj

[KnoXviLorD]

fuky445 je pííííča největšííííííí

[elisabeth740]

a ty jsi dement co si po nocích mastí pindíka

[fuky445]

a ty si nafintena kurva co nevi co se ma delat s picou

[fuky445]

ste vseci pice mastni rokeri

[Francescalenka]

Milujem ťa Pepo, toto je cool pieseň !!!!

[kiliodoulos83]

nice music

[pagajofka]

myslíte, že všem, kterejm se nelíbí klasickej nudnej možná hard, teď už sakra komerční rock, jsou smradi? hmmm.. super