Sonja Aldén - Du Får Inte

[nerialves]

linda

[hyekaty]

Just Beautiful!

[Bezdjian7]

Im in Sweden for 5 months and hopefully will live here, I love the city and their skills !! and this song is just LOVELY!!!!!!!!! <3 <3 <3

[1brannlund]

Sonja bryter nacker av det mesta... Jag är vidrörd

[jonibajen]

ryyyyser! så otroligt vacker låt, lyssna alla som inte fattar att kärlek är det vackraste som finns, så om du verkligen älskar nån, KÄMPA!!!

[DkoneGlory4]

I'm falling in love with Sweden! Jag älskar dig sverge!pussss

[annikamowitz]

älskar denna <3

[niklastimra]

bland det absolut bästa framträdande jag hört.. OTROLIG röst!!!! Gåshud hela tiden tamejf-n!!!!!

[axelnandor]

isn´t this song simply wonderful? it makes it so meaningful with Sonja´s beautiful voice!

[morgonluft]

Amazonkvinna, visa mig att du menar allvar då! Visa mig vad du vill. Och kommer du från venus, vilket jag är helt övertygad om att du gör så se då till att "Puma + tiger = sant"

[girishajindesu]

vilken vacker sång! Tack, Ajson!

[SuperCathy72]

undersbart vacker

[RsFishPker]

det är underbart med Sonjas röst

[mideamaya1]

taxidiamant  waw waw fiiin

[busigabusan57]

@fiaplutt85 och schtajjn1: Tack för bra översättningar!

[333Hille]

Underbart!!! Hör denna sången en gång innan jag hittade den här. Visste inte att det var Sonja. Trodde inte att hon gjorde så bra musik!!! Vem har skrivit texten den är fantaskiskt träffsäker - så har nog många känt - iaf jag.

[IngeNaning2]

@333Hille Sonja har skrivit både texten och musiken i låten själv.

Det kan inte bli mycket vackrare än såhär.

[333Hille]

@IngeNaning2 Tack för ditt svar. Har lyssnat på låten non-stop hela kvällen - blir inte trött på den alls! Håller med dig - det är sååå vackert!

[mideamaya1]

tack för dig

den jättefin

taxidiamant enköping

[schtajjn1]

A quick translation of the lyrics:

[schtajjn1]

2.

And you cannot tear down my walls

Which I so carefully have built

If you don’t protect my dreams

So that I can sleep secure.

And you cannot have me as a dream

When I want to be your reality

And you cannot say you are hoping

If you do not think you know.

[schtajjn1]

3. But you can take the time you need

To figure what it is that you want.

Say a prayer that the time

You need will be enough.

And you can gather your thoughts

So that two souls can get peace

And so that everything we promised

Ourselves can be allowed to grow.

[schtajjn1]

4.

And you cannot breathe on my forehead

And not make me fall down

If you then cannot stand for

All the disarray you create.

And you cannot touch my heart

As if everything was obvious

But I wish for nothing more

Than that you do all to me soon.

[schtajjn1]

5. But you can take the time you need

To understand what it is that you want.

Say a prayer that the time

You need will be enough.

And you can gather your thoughts

So that two souls can get peace

And so that everything we promised

Ourselves can be allowed to grow.

[schtajjn1]

6. But you can take the time you need To understand what it is that you want. Say a prayer that the time You need will be enough. And you can gather your thoughts So that two souls can get peace And so that everything we promised Ourselves can be allowed to grow. And you cannot touch my heart As if everything was obvious But I wish for nothing more Than that you do all to me soon

[DVAye]

Jag bara älskar den här låten, den e såå sann... :)

[joroma77]

Hon verkar ha förändrats så ofantligt mycket sedan gymnasieåren. Då upplevde jag henne som pojkflickig, både till sätt och utseende. Alltid glatt humör. Sedan fick hon former och blev kvinna. Men hon bar nog på den här drömmen redan då..?

[joroma77]

Vacker poesi, Sonja!

[dustoffirefly]

Vilken underbar låt.

Eva

[abum91]

nice song very deep just my emotional state at the moment i have asked that question still waiting for the answer

[abum91]

i think she should have tried euro vision again this is the kind of songs people would love to hear and vote

[58chrisy]

The words in English are those the one's that have written fiaputt85? This is a most beautiful song but for those of us who do not speak this language it is very hard. Can someone please tell me what she is singing in English. Music transcends many boundaries, but I would really like to know what she is singing about. A most beautiful song none the lest.

[antonisf1]

@58chrisy yes the words in english are right!!!

whatever you want to learn about her, just tell me.

i hope to help you

she is amazing

[Grandmastercus]

Läs min blogg: namme.blogg. se

[MrTigst]

JAG ÄLSKAR DIG SANJA<3

[CamillaMusic]

@MrTigst Sanja?

[xXYouCantKeepMeXx]

jo det får jag.

[nattlykta]

Jag gillar denna låt väldigt starkt.

[helendxb]

Det är just det hon gör...hon vet vad hon vill och ger den andra tid för att komma fram till vad han vill....

Så kan kärleken se ut ibland och man kan se det olika men det är en styrka att kunna berätta vad man känner och "vänta in den andra"..som kanske aldrig kommer...

[ssv9831]

Tycker denna låten är väldigt bra på alla sätt... men... Borde inte personen låten handlar om ha något ansvar själv. Allt handlar om att hon(?!) ska bli tagen eller vald. Hon kanske skulle välja själv?

[atineb1]

Den här låten är så sjukt fin, jag får gåshud varje gång i höjningen "du får ta den tid du behöver, för att förstå vad det är du vill..." För att få ihop en sån här vacker text måste man ha ett väldigt fint hjärta<3

[MegaFishtube]

Hon har så underbart fiint hår asså det är sjukt o hennes röst o hennes klänning :O ,

Älskar henne !!!! <3

[weedie87]

så fint =)

[SexiBabeMaus91]

hey ho wer will chattn ich bon soo gelangweilt

[guohanxu]

what a beautiful song!!!!

And thanks so much for the translation!

Swedish is a very beautiful language. Do wish I can speak it.

[arkanaboejore]

så jävla fin låt

[linamarie84]

du är underbar sonja=)

[Viktoooria92]

Det här är så jävla vackert !

[Plockaren]

du är underbar Sonja, men tänk på att välja

[fiaplutt85]

You mustn't knock on my door

if you're not ready to step inside

You mustn't change my name

and start calling me yours

you mustn't walk on my path

without showing me where you're going

And not steal my goodness

to fill a hole within you

[ernstcharly]

Hello,

I want to thank you very much for your translation. 'Not only the melody is beautiful, but I agree with Unik87 the lyrics are really great too. And i'm very glad that I understand the song now.

Lots of Love Ernst from Holland. If there is anything I can do for you please let me know

[abum91]

@fiaplutt85 thank you for the translation

[fiaplutt85]

And you mustn't tear down my walls

which I have built with such care

If you don't protect my dreams

so that i can fall asleep without fear

And you mustn't make me your dream

when i want to be your reality

You mustn't say that you're hoping

if you don't think you know

[fiaplutt85]

But you may take the time you need

to understand what it is that you want

you may pray a prayer that the time

that you need is going to be enough

And you may gather your thoughts

so that two souls can find peace

And so that everything that we promised

ourselves can begin to grow

[fiaplutt85]

And you mustn't breathe on my forehead

mustn't make me fall more

If you then can't owe up to

the mess you've caused

And you mustn't touch my heart

as if it all were obvious

When there is nothing I wish for more

than that you do all of it to me soon

[Swingaren]

No.

[ernstcharly]

Again Sweden prooves that they have got great singers. She has a beautifull voice and this song is also a song on which one can dream away. I don't understand a word of it, but I love it anyway and Sonja is great.

Lots of Love Ernst from Holland

[Unik87]

Im sad you dont understand the lyrics they are so beautiful and wise:)

[ernstcharly]

Hello,

I'm sad too, perhaps it's possible for you to translate it for me in English. And if there is anything I can do for you, please let me know.

Lots of Love Ernst from Holland

[Unik87]

Id like to but i dont think my english is good enough to do it justice:(

[ernstcharly]

I understand and I thank you for answering my request anyway. If I can do something for you, please let me know.

Lots of Love Ernst from Holland

[louiselundqviist]

hon är läskigt lik min lärare :P

[ylvira]

Det tyckte jag också, att hon liknade MIN f.d. lärare, haha. Men Sonja ser bättre ut.=)

[ssv9831]

Jag älskar denna låten... Men... Har man inte ett eget ansvar för sina känslor och vad som händer i sitt liv. Detta är såå vanligt numera, det är alltid någon annan som ska ansvar... en sak har jag lärt mig och det är "Någon = ingen"

[Donotbelive]

Kan inte annat än hålla med... Visst har man ett eget ansvar - även om det ibland kan vara lättare att anse att någon annan ska ta ansvar

[axelnandor]

what a beautiful song and voice! very sensitive!!!!

[k1n5m3n]

jag bara ler & *myser*

[dontneverstop]

Ja tycker hon e så söt o hon har en fantastisk röst !!

[ettlemontree]

Jag tycker faktiskt om denna sång ganska mycket.

[gullgos]

den går rakt in i hjärtat.

[margun462]

Skön låt!

Men tänk på att "du får inte" sjunga så där bra! =)

[emmaostlind]

Hon har en väldigt stark och träffsäker röst. Aldrig en falsk ton. Och låten har en bra text. Få artister kan skriva bra låtar på svenska, så det är bragd att få till det så här bra.

[AngelikaJustyna]

till dig som jag alltid är vän till

[Mollaaan93]

så himla fin sång! den berör verkligen.

[stinajarosenius]

så sjunger fantastiskt<33

[Fylleluckor]

Känner igen mej i den här låten, jag är en idiot :/

[HLRCPR]

Vet någon vem bakgrundssångaren heter?

[mickelavrell]

Kristian Tåje från bandet Hallå hela pressen :)

[nmfc1983]

Nice voice ........Hello from Portugal

[shinobiDOA2001]

nice song:)I don't know how to speak swedish yet i easily can understand what this beautiful woman was singin thats pretty strange

[huldae]

texten säger allt, viktiga ord att ta till sig

[jancsiiiii]

Underbar låt <3

[WeissGlass]

väldigt bra låt

[rabarbersmet]

Riktig kärlek gör bara ont :S

[Douftiz]

samtidigt som det kan vara otroligt underbart.... myntet har alltid 2 sidor =)

[honsomheterlisa]

älskar denna låt ! <3

[millan6969]

Jag älskar denna låten, den skickades av min pv, innan vi började träffas. Budskapet va väl ganska tydlig ;)

[ChokladBrOniie]

En av de finaste låtar jag hört!!

[haty1717]

hon sjunger så vackert.

[KlopFer011]

melinda kan inte somna utan låten

[Smootii]

Jeg hørte den i radioen da jeg besøgte noget familie i Nordsjælland :P Den er bare SÅ god!

[PrinsessanMillymolly]

Kärlek större än allt annat....vad det gör ont...

[Suddis78]

Stämmer så bra på hur jag å min kille har de just nu ....

[unne67]

BÄST BÄST

[flottiss]

det vakreste jeg har hørt

[Unknown1101]

Fin röst och vacker sångtext.

[mammaavidag]

Han var bara 64 år och skulle ha gått till jobbet som vaktmäster hos Polisen samma morgon han dog...............Anna

[helendxb]

Man blir rörd till tårar..

[helendxb]

Vilken röst! Det finns vissa som sjunger bra, sen finns det andra som sjunger BRA och Sonja Aldén sjunger BRA!

[conlov]

Låten är väl inget vidare men fan vad vacker hon är! Hur i helvete kan hon vara singel? :P

[therealslimshady1112]

Den bästa låten någonsin!! älskar den!..brukar lyssna på den när jag pluggar :)

[ziontek87]

Mycket bra låt:)

[kaxii]

det är klart att jag kommer in , bästa låten

[tjonte1]

Den låten måst har skrivets om mig och mitt ex Underbarsta låt jag har hört på länge.. mvh J

[pehevi]

en perfekt låt när man behöver gråta för att lätta på trycket i stor kärlekssorg

[sallyully]

den är bääst

den är till en kille jag gillar som jag vart kär i 3år

[njathanary]

grym låt

[infern01]

så det är denna låten man hör på radion hela tiden =)

[lialivinglife]

Jättefin!

[68Maggi]

tårarna faller, det är så jag känner mig...

[Findus456]

Kanon bra!!!

[christoffer34]

jeg elsker sangen her<33 så romantisk

[Pehc]

lol.. "du får inte själa av min godhet för att fylla upp ditt hål"

min fantasi sabbade hela låten för mig efter den raden :(

[Linda1990SWE]

Haha och nu sabbade du även min xD

[Pehc]

Otroligt vad låtar kan ge dubbla budskap.. haha

[Linda1990SWE]

Haha ja :P Men jag hade inte tänkt på det, innan jag såg vad du skrev innan, haha!

[Linda1990SWE]

Haha, hörde låten på radion häromdagen, och kom att tänka på denna kommentaren du skrev xD Du har pajjat låten haha:P

[hemlighetens]

good

[borninkenya]

om han bara hade lyssnat på den här låten och förstått innebörden hade jag inte gråtit nu....

[LlovisaWwse]

Älskar den här låten^' <3

[dansbandsdax]

"För att du finns" menar jag givetvis :)

dansbandsdax . se

[dansbandsdax]

Precis som låten "För din skull" med Sonja så är den här lika underbar..

[blondinsara]

Tycker den här låten är helt underbar, något som säkert alla kan relatera till. Vi kommer alla dit förr eller senare. Återigen, underbart Sonja!

[leipzigyellow]

So schön

[rebeccapluten]

jag älskar den här låten den är så bra <33

[snorpan]

ja med,sanna

[fuckthisnamn]

världens finaste sång..tänker på dej ronny..

[Bilbo940]

Skydda murar!!

[Encali81]

Helt underbar.. någon gång i livet hamnar nog alla här...

[killuminatigonegotti]

kristsian håller med dig totalt.

[WinkelHoof]

Älskar den här låten! Sonja är en av Sveriges mest underskattade artister, hon borde få mer utrymme. Hon är ett geni när det gäller att skriva låtar!

[susannalinder68]

En låt till Kärleken man ej kan få.....

[susannalinder68]

En sång till Kärleken man inte kan få.....

[sandrafredriksson]

Sonja är underbar :) Riktigt, riktigt vacker röst, den här låten är fantastiskt vacker :)

[borninkenya]

jag kan inte sluta lyssna på den här sången - den är såååå fin!!

[jannih1994]

ah ja älskar denna låten, sååå underbar. :)<3

[VictoriiaG]

denna låt säger precis det jag känner nu...

LR

[GuzzMode]

Denna låten speglar så klockrent vad jag går igenom just nu :)

Älskar texten

[GuzzMode]

Denna låten speglar så klockrent vad jag går igenom just nu :)

Älskar texten

[idaarehnsbo]

så otroligt fint!

[magdasvehn]

Sjukt fin låt :)

[Guldvingar]

Jätte fin! Så vacker!

[knallenn]

Hon borde sjunga mitt håll inte ditt hål:P

[MsJohannesson]

Vilken oerhört vacker sång det här är..

[korvmackamedost]

Så underbar jag älskar låten ϋώ☆ώώϋϋς

[Nattiisch]

snakka om bra låt,

iihh ^^.

[piakilin]

vilken otroligt vacker sång, och kvinna.

[rasmustapir]

Denna är faktiskt underbart bra

[vowwa]

vackert..stämmer väldigt bra..

[smosem]

det är saman Och du får inte ha mig som en dröm när jag vill va' din verklighet du får inte säga att du hoppas om du inte tror du vet. Men du får ta den tid du behöver för att förstå vad det är du vill du får be en bön att tiden du behöver räcker till. Och du får samla dina tankar så att två själar kan få ro och så att allting som vi lovade oss själva kan få gro

[smosem]

hej det är saman ..Jag tycker om den sång så att jag ge er lyrics....vasågoda.....

Sonja Alden - Du Får Inte lyrics

Du får inte knacka på min dörr

om du inte är beredd och komma in

du får inte göra om mitt namn

och börja kalla mig för din.

Du får inte vandra på min väg

utan att visa mig ditt mål

och inte stjäla av min godhet

för att fylla upp ditt hål.

[Bootleg78c]

ASSÅ! FÅR STÅFRÄS UTAV RÖSTEN ;D Utseendet snabbar på en del också visserligen xD

[LiteGalenMan]

Malmo. What a beauitful song, for Liz, you have been there and we know what this song means to us. One day

[LiteGalenMan]

Malmö. Vilken beauitful sång, för Liz, du har varit där och vi vet vad den här låten betyder för oss. En dag

[MALLIZ61]

Yes, one day, one day my little crazy man!!!!

[Meryemb]

Hon ee bässstttt!! Gud välsigne dig sonja! :D

[DarsowGolf]

ja, hon lika som Noice

[wwapii]

texten stämmer så in just nu. ._____.'

[kicki73]

Pang säger det i skallen o hjärtat!!! Mitt i prick...

//KIcki

[Zupersebran]

Skit bra ska sjunga denna låt på talangjakten i våran skola tror jag, Sonja Aldén är fett bra!<3<3<3