Little Mermaid- In Harmony-(Russian)

[sergeyyablochko]

Куплет: Кто куда и откуда Сто ответов, сто дорог Но пусть у всех свой путь, свой смех Никто не одинок И пусть ни в чем ни схожи мы Важно лишь одно Не быть бы толстокожими Остальное все равно Припев: И знаю я, знаешь ты Что во все времена, на всех одна улыбка доброты Куплет: В одной бесцветной моде-большого прока нет А кто найдет свои семь нот-тот и раскрасит белый свет Так пусть же каждый дышит песенкой своей И то, что мир услышит-будет музыкой моей Припев-4 раза.

[Kitanana1]

who sings it?

[HHHPPP8]

@Kitanana1

Svetlana Koroteeva

[kittycat7804]

i really don't understand russia But i have the the little mermaid on Czech

[ally3141]

well i like it

i am russian

so get over it

[carrieicecream]

lol that would be funny and awesome

[Laydeelina91]

This Sounds Like Crap!

[MJforever85]

Wow this is pretty cool

[pjjames55]

Are you tone deaf? This version is bloody awful, not a patch on Jodi Benson's version.

[Serdikan]

It's an improvement over that pathetic, lame, cliche and boring voice of the english Ariel. Jodi's voice is only perfect only when singing Aaaaaaa, nothing else. Jodi is just a voice Disney picked to play Ariel. If she was anything more she would have sounded almost perfect. I doubt americans know what a perfect voice is. That expalins a lot, like the crappy SnowWhite voice. Who the fuck wants that?

[Serdikan]

Much better than the original

[Rikardotje123]

this episode have i on video in holland

[SadronAphaderuiondur]

Where can I get the lyrics? I know the song in Portuguese, but I would be glad to learn it in Russia (I learned Katyusha and the National Anthem, so I guess it must not be hard).

[vagp21]

OMG...I just read these posts and i can't believe my own eyes...

UchihaSurvivor360 how you can say such things?I knew that Einstein was right.."Two things are endless: the universe and human stupidity.And for the first i'm not so sure.."

i believe that represents you!omg

open your mind!people like you,make the world hate americans..OMG again and again...

[AriadniAlli]

You're so right, Vagp21!!! I couldn't believe my eyes me too; at first I though it was only a joke! but unluckly it wasn't..Anyway, it is only a person's opinion..

[AriadniAlli]

lyrics?:)

[UchihaSurvivor360]

English version is better

[rubbe]

hail hitler

[MissEphonine]

how could someone b so stupied? hitler = russian? HELLO! URSS was the opposite side!IF was there any ruler to b said, he would b STALIN...not hitler, hitler was german(actually he was austrian, but his mess has been passed in german)

[Dommonn]

You wish

[UchihaSurvivor360]

English is the origninal so of course it's better

[Dommonn]

There are always one, two or more versions better than the original for every Disney song there is. Simba's english voice in "The Morning report" is simply awful. The lyrics of "Part of your world (Reprise)" are so boring. Just because they speak english, that doesn't disguise their imperfect voices into ideal voices. The newest foreign Ariel is what Jodi should have been in the first place

[UchihaSurvivor360]

OMG will you leave me alone you stupid bitch. It's not that serious. And for the record we Americans made this, so the AMERICAN version is the superior version.

[Dommonn]

Yeah, right, superior version. How not, how not? The problem is the voices. Never mind the lyrics. Just because they speak English that doesn't disguise their imperfect voices into ideal voices. The original voices are so lame. There isn't a single Disney song in which the original is the best of all the versions

[UchihaSurvivor360]

you are retarded as hell I swear if you think that. I bet your a sub lover and a girl. Only a girl cares this much about this stuff.

[MissEphonine]

SUPERIOR?

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

ok americans r the best! HAHAHAHAHAHA

[vichy90]

хехе до сих пор смотрю русалочку по СТС иногда!! )))))))))))))

[Anuta333]

oh my god, I LOVE the russian version, the voices are so much better!!!

Bogemoy, ya tak lybly ruski versiya. golase luche!

[Dommonn]

This is better than the original

[longman718]

Ja segda dumayu, eto kino kakdata pakazavoulie v Kazakhstanie?

[Anuta333]

I dymayu shto net. Ny ya tochna neznayu

[Cresantstar]

this is proberly ok is russia

but jodie bensons sounds the best

[yector]

I just love this short song! :)

[xfilesportal]

Much-much better that original!!!

[purzelbaeumchen123]

great but german version is much better!!! in german she has got so powerfull voice!

[69froggie69]

he-he-he...

Love this song)

But i didn`t see the english version(

[Aleksandrea]

Well, I did, so keep searching!

[LunaCavity]

Love this! Finally I found a song from the series in Russian! GO RUSSIAN! Russian is my fav language but you probably already realised that!

[Aleksandrea]

This is probably the best version

[Aleksandrea]

This is Better than the English version!

[yector]

WOW! I remember it. This song's one of the best! Where you got it from? :)

[Nep2unafish77]

Ew who's the asshole you gave your video 1 star? Very cute :)