あぁ～！外国人だ！ （日本語かも。）

[supertaketombo]

なんだか知らないけど、兎に角頑張れ！

Anyway, work hard though it doesn't know somehow.

[ozoutlook2007]

1:53 だからー、だけんかーって方言しゃべれてる^o^ love it!

[davie732]

Japanese isnt it?

[Dino2jp]

２年前のCiaelaへ

がんばれぇ～

[sizzert]

subtitels would be cool :O

[hirobmw135i]

いつでも日本にもどってきて。

[Johnyboy415]

haha what were you saying?

[Jackmyster99]

i could make out bits of it

[bizdna]

熊本ですか～いいところなんだろうな。こうゆうの日本人としてう­れしいです。山手線でハロウィンする人たちにわかるかな？わかん­ねえだろうな～。

[csnxd112]

今はカナダ？

それとも大分で大学生活を満喫してるのかな？

九州へようこそ！！！

[lingromanzecool]

ああ、これはいいね。

頑張って。日本語が好きね。

[robbfencer]

えっ！日本語メチャうまいよ！ハーフとかじゃないの？僕みたいに­普通の白人？もう、、僕は日本は１１年ぐらいけど、そうなにペラ­ペラじゃないや！ムカつく～！

-)-------

[nobuyuki68]

かわいいなぁ！俺も昔、カナダのケベックにアリアンという友人（­女性）がいた。日本の彼女がいたので友人として付き合っていたが­、結婚したという手紙を出してから手紙が来なくなった。思い出す­なぁ！20年も前のことだけどね。

[earththanks]

日記かよ

[jomann18]

can i has personal japanese lessons from you, and will you be mah wife? LOL

[moogleboy2213]

I hope I become that fluent. Your amazing!

[Crzeimasha]

what are you saying anyway? :o

[skullkid700]

Awesome!

I wish I had someone to teach me Japanese, because these books aren't working out. :P

[QueenofReikai]

I give you kudos :D

...because I suck at speaking japanese. xD

Teach me!

<3

[geofg]

Your Japanese is great for only 2 years in Japan.

Did you find an いる場所 when you got back to Canada?

彼氏って？カナダにいる彼氏の話？結局どうなった？

[Mancherai]

Did this vid disappear for a while... and just now come back?

???

Maybe I'm just oblivious...

^^

~Machii

[Ciaela]

yeah, i felt bad because im not making any videos lately, so I brought it back

[Mancherai]

Okay. So... I'm NOT going cookoo! ^^ (Or maybe I am... jsut not about this. ^^) Miss yous!

~Machii

[PopescuDarius]

mey Mich, create more videos :D

[FlaithyNewo]

well hey you better at speaking Japanese then myself, lol. even through i didn't understand what you were saying i thought the video was cute

[Strummer521]

Ciaela! You're so cute, and everyone loves you, because of said cuteness.

Speaking Japanese is soooo cool.

[Ciaela]

Everyone loves me?

Awesome I'm the best!!

Also, thankssss ;D

[Booonzie]

if you were nearby i'd give you a cupcake! :D

[BellaZita3]

Yes, you are the best. x]

I so wish I could speak Japanese. xD

<3

[magno305]

everybody loves u!! specially me =D =*** XD

[e30roundel]

you sound sad, whats wrong, i have a sore throat right now, it sucks hahaha, but the Japanese sounds legit, i wanna learn it pretty bad, and at the begging it reminded me of anime or something haha

[tootsie086]

ur beautiful. and dont be shy. even tho i didnt understand anything.. i watched the whole thing. ha.

i love ur videos.

[Aino333]

don't feel so sad Ciaela.. I'll be here for u.. and everyone loves u over here... come to my birthday party, okay?

[Ciaela]

Sure! When and where is it!

What kind of cake?

[frontporsche]

I find myself replaying this video quite a bit. Somehow, to me, perhaps on a subconscious level, it really conveys what one feels when faced with letting go of a small piece of your life.

[MrRay47]

Ohh! I thought you were half Japanese. Honestly you look better with a nose but the few times you looked up and at the camera were nice. I'll miss having you show us around Japan but hope you will continue making videos in Canada. I know much less about Canada than I do about Japan. Will you be going to school to become a lumber jack or a hockey player? aloha :)

[halicon74]

give yourself credit i dont speak a word of  japanese but it sounded like the real deal, feel better soon..

[ArkBackPacker]

400+2 you go girl

[PopescuDarius]

Funny!

But i don't understand!

There is no englesh version :D

[mouseonline]

居場所はないなら求人にぶち当たっていけばいいと思う。

通訳現場なんか人材募集している。

[MELYANC]

i have no idea what you said but i remember the first video i ever watched of yours was the one where you talk about ureself for 5 mins. and thats when i loved all your vids ahah. when do u head back to canada?

[guevara4]

I used to live in Japan when I was 16. Looks like u had good time over there

[nagoyazin999]

カナダは冬は寒そうですね。春に大学にはいれるようにがんばって­ね。

[Booonzie]

You're even cute in high contrast! *Amazed!*

[bakaface]

fell better  soon.

[dophler]

Get well soon. I hope the cold doesn't last long for you xoxoxo. The brightness could be a little less intense, some of your adorable features are hard to see..lol. Nice look tho, a little ghostly. Dophler your friend.

[CubicXL]

Lol! Cause I'm white! And I'm not japanese at all!

Was nice to listen to, although I can only understand the main subject you're talking about and not every word ^^ You sound very good at Japanese though!

[SirIsaacNewton]

Meow!!

[t61turbo]

Ooita. sorry, my bad

[t61turbo]

You speak Japamese very well! I love when you said,"Dakenga" Kumamoto ben! I used to live in Kumamoto, also and I visited there in Feb this year. I loved it and miss it there very much. I know how you feel that you don't want to go back...I bet you feel that your home is where you are...right there...

I hope you can go back to japane. Next stop Oosaka!

Good luck and safe trip back to Canada!

[casval777]

Cheer up !

Confusion will be your epitaph.

You'd Have Japan Anytime !!

[zep2100]

別れは、いつもさびしいな。でもそれも来年の大学までだ。戻って­こいよー。

その間はカナダでのvlogも期待するよ^^

[basashicakes]

日本語でブログすれば、勉強になれるけど

Ａｐｐｌｅｍｉｌｋになりたくない・・

（－。－）；；

[basashicakes]

Ａｈ～間違えた。

Ｗｒｏｎｇ　ａｃｃｏｕｎｔ．　＞；（

[zep2100]

ぶは、何かとおもったら。

でも楽しそうだからいいんじゃないですか lol

[Ciaela]

Nooooo~ iyada dayoooo

[MagnaVox34]

I applause at your Japanese, it is actually great. 5/5

[dophler]

How cute and and with a cold, poor you. Get well some my sweet Elf Queen. Compliments to you xoxoxoxo.

[MetalReaperMax]

how do u type in japanese??? i mean is there like thousands of keys or somthing?

[redtortoise76]

Subtitles plz!

[zipdoodah]

Loved what you did with the contrast. I don't understand Japanese, but the video looked cool.

[AericWinter]

Okay, it may just be because of the language, but this video smacks of anime, as well. LoL

[Ciaela]

Eww...

I hateee animesss.. >;(

[CamelliaJaponica]

2年でこんなにしゃべれるの!?

すごーい!(私も見習わなくては(^^;))

日本語とっても上手だから、気にしなくて平気ですょ!

また日本に戻ってきて下さいね^^

[moufjp]

Please send videos from Canada! We can enjoy your Canadian videos!?

And please come back to Japan, ANYTIME!

Of course you are welcome!!

Have a nice trip, and your family is waiting for you.

[zigochan]

2･3日でこの動画消すのかい？ｗ

恥ずかしがらなくても大丈夫だよ。

あなたの言ってる事は、100%理解できるから^^

[robertoharuo]

September 15 you are leaving Japan...

Everyone who know you, will miss you im sure.

Youre a very special person, talented and so cute.

What a pitty that I couldnt meet you here.

Keep doing your videos, please!

[kmiya0]

2years in japan??? Wow...

U speak realy good Japanese, if you ask me.

hope U can go back to japan soon. I'll cross my fingers for you... ^-^

[spacemonkey110108]

元気出して！

大分の大学に合格できるといいね！

きっと何もかもうまくいくよ！

また日本においで！

[Ciaela]

もうそろそろ大学に行きたいけど

日本で勉強するならいっぱいお金貯めないと・・・

後日本語の話力と自身もちょっと心配だし。

ぜったいまた日本に来るけどいつかは分からない。↓↓

[Mancherai]

You're really good (from what I can tell.) ^^ I wish you had subtitles though! ^^ lol.

And, your nose is gone! ^^ lol. But, you're still adorable!

~Machii

[GreenWasabii]

you rock my socks off !! lmao !! your so pretty :]

[Frach438]

Well speaking from the standpoint of seeing Japanese nationals (native) speak I think you speak it very well. Now go blow your nose ;o) LOL

[VINHMAN]

I am back in Chicago now Ciaela. I REALLY MISS JAPAN SOOO MUCH. I did so many things in Japan. I bet you are missing Japan when You head back to Canada.

[Ciaela]

I missed it a lot the first time I went back to Canada, so now I'm dreading the period of hating Canada I know I'll go through.

Canada's not a bad place.. its just that.. you know...

[ventrix34219]

Hmm.. Suppose i should've listened that year i took japanese.

[psychedelico723]

十分に言いたいことは、伝わりましたよ。

何事も自分の頑張り次第です。

[Ciaela]

あぁ！　「頑張り次第」と言うよね！

そうですね。　いろな事で頑張らないといけなきゃ～～

[JXtotheZ]

Thanks for making a vid I can't understand.

[Ciaela]

Oh you're totally welcome!

sometimes I'm glad I cant detect sarcasm over the internet~

[JXtotheZ]

It's good that you don't detect something that isn't there.

[SuperRabbit15]

Wo! When did you start learning? I hope you feel better soon

[Ciaela]

between 5-3 years ago. :p

[SuperRabbit15]

I'm impressed, and thankyou for commenting back ^.^

[Ciaela]

No problem.. But its nothing to be impressed at~ I'm so camera shy... I wish I could speak to the camera like I speak to my friends .. :(