The Lion King - Listos ya (mex, verison)

[mEtHaMoRpHoOsyS]

awebo!! ese scar es un chingon! se los hizo bn weyes a todos! sabe como manipularlos jaja no x nada en la naturaleza el leon es superior a la hiena! es mas fuerte e inteligente! xD

[elendless]

scar es sexy, malvado y sabe qué decir xD y definitivamente petrel lo dobló poca madre... pobre abuelo simpson qepd

[XXshirokuroXX]

@baltoofficial1 En realidad si por que para latinoamerica las adaptaciones al español las hace mexico, excepto para Brazil. Asi que siempre que veas un video con español latino en el titulo esta doblado con español de mexico, almenos asi se acostumbra usar.

[devilxhlywood]

i've always pictured scar as a mexican.

[XXshirokuroXX]

@devilxhlywood Why?

[devilxhlywood]

@XXshirokuroXX he's brown compared to the other lions and has a gangster nickname

[XXshirokuroXX]

@devilxhlywood Lol, well, he is brown, but not only because he has a name like that it means he is mexican, not all the mexicans are gangster.

Dont be a Racist

[TheJazmin98]

@XXshirokuroXX fuge u making finn of mexicans

[XXshirokuroXX]

@TheJazmin98 Im mexican

[TheJazmin98]

@XXshirokuroXX oh sooo am i

[TheJazmin98]

@devilxhlywood fuge you stop making fun of people

[noinviertasdinero]

Seré respetado, amado, alabado

Por el gran portento que soy

Y mis sueños al fin llegarán

Listos ya....es la parte mas bacan de la cancion

[VegeruttoKurosaki]

@noinviertasdinero te apoyo es mi parte favorita :D

[noinviertasdinero]

La voz de Scar es la mas sexi y la mas bella de todos, Scar mi villano favorito...

[CsarCraKIll]

Mi parte favorita 2:10 a 2:38: Listos ya para el golpe del siglo, listos ya para un acto genial, planeandolo todo, con mucho cuidado, a un lado me hacían y no me querían: seré respetado, amado alabado por el gran portento que soy.

[Edecarl0]

jajaja me encanta el acento mexicano - chilango de las hienas...

[Redimicion]

esta bien toda la cancion, pero creo que hubiera sonado mejor si las hienas hubieran aclamado "viva el rey", lo hubieran hecho mas grave en custion masculino, pero con tonos suaves de lindas voces de chicas.

Pero aun asi, excelente.

[manimoto2010]

1.49 las fuerzas almenas desfilan ante hitler

[siriusblack626]

iScar latino es tenebroso! *temblar* XD

Yo aprendo español. Muchas gracias por este. ^_^

[SaikoDono]

"Las décadas de negación

Son simplemente porque yo

Seré el rey indiscutible

Respetado, saludado

Y visto como la maravilla que soy

Sí, mis dientes y ambiciones están al descubierto

Estén preparados

Sí, nuestros dientes y ambiciones están al descubierto

Estén Preparados"

[kokone9]

Mi parte favorita es cuando marcha el ejército de hienitas

[naruberto]

la letra esta de poca madre.

"Seré respetado, amado, alabado

Por el gran portento que soy

Y mis sueños al fin llegarán"

me cae que asi quien no quisiera ser tirano....

[DiablillodeOz]

@naruberto Por el gran portero que soy

[david0203]

maravilloso.. me hace acordar mi infancia... como te odio scar :D

[djdanyantjcancun]

no manchen la risa de scar me enchina los pelos

[bune88]

independientemente del Idioma la voz de Scar suena excepcional, sea en Español o Ingles su voz suena a pura maldad.

[NiCkJoNaSgIrL7474]

Scar es definitivamente mi villano favoriitoo

aunq lo odioo x todo lo q le hizo pasar a Simba ¬¬' :P

Me gusta muxo esta version (obvio, la version con la q crecii :D)

Carlos Petrel, se t extraña muxoo!! :(

Grax x ponerla:)

Las hienas me matan xDD

en especial lo d "Nuestros sueños veremos llegar!" suena geniial lol

[alguienPLC]

kool!!!.. nice!!!... lol... i have facebook, love to make friends all over,  search me as: rory ragesh balgobin matinella. no underage ppl. :)

[Velcebull666]

se oye mucho mejor en ingles

[contreamado]

jaja scar se parece a hitler, solo le falta la cruz torcida jajaja

[Jjuanpis]

Excelente

[nightmare674]

Uno de las mejores peliculas de Disney...

Esta si tiene un buen villano, el cual no se hizo malo por arte de magia como otros.

[walkinix43]

Me gusta a escuchar a la version latina mas que la version ingles.

[CipherAdminAnubis]

La mejor pelicula que haya visto, jamas volveremos a ver una pelicula komo esta.

[durunfelipe12]

lejos lamejor pelicula de disney está película la tocó dios

[eleber18]

scar hijo de puta jajaja

la mejor peli de disney

[elgonziss]

Es exactamente la subida de Hittler al poder. Encandila a un pueblo en crisis. Se ve como las llenas hacen la marcha prusiana y como la sombra de Scar se parece al aguila imperial. Además fijaos en esa frase de las hienas: ¿Quién necesita rey?

Están diciendo que los anarquistas son unos descerebrados y que el fascismo los domina con facilidad. Puta demagogia yanki...

[Jacolini802251]

Hasta ahora me vengo dando cuenta que la voz de Scar es la del abuelo Simpson.

[nightmare674]

No jodas!....en serio?

[XXNARUTO1234567890]

what' s the name of scar's and the hyena's voice actors?

[RykoMD]

Scar: Carlos Petrel

Shenzi (the female one): Rosanelda Aguirre

The male one: Jesus Barrero

[linkogecko]

Cuando la paleta cambia a amarillo, es puritito "Triunfo de la Voluntad". Dios, amo esta película, y este es mi número musical favorito. Por mucho.

[Atlasfield]

No creo que sea Hamlet, yo veo claramente la crítica a el socialismo, vean la marcha, el color de las hienas, la escases, el racionamiento de los productos, no les suena de repente a los nazis con los soviéticos? Igual pasa con aladdin, miren, arabia tradicional como de la época medieval, el genio son los gringos, porque vienen a modernizar metiendo aviones y demás payasadas. XD

Disney nunca ha jugado limpio, y ni modo, así pasa.

[huyixtilopoxtly]

hamlet? solo supe ke era un rey jaja kreo no estoi mui seguro aunke no soi de los ke leen mucho pero gracias por el dato ;)

[huyixtilopoxtly]

soy yo o skar en una parte del video parece hittler kon su ejercito nazi??

[Pandorandy]

no eres tu, skar si parece porq se inspiraron de Hamlet, leelo y veras q es bn parecida n_n

[Atlasfield]

Hamlet? Por el regreso del rey legítimo? : -/ No creo, más bien se lo pieratearon de Kimba, observa la antigua serie japonesa y verás quién es el pirata. ;)

Aunque Hamlet es un buen libro, tragedia sin duda, pero no creo que vaya por ahí, yo me inclino más a la crítica al facismo y al socialismo. Debe de haber más sin duda, pero por ahora estos son los elementos que más sobresalen... ah, y que vava bambi... pero el libro XD.

[DaFuSzCk]

Pues Kimba se basó en Hamlet

[Atlasfield]

Pero porqué dicen eso? Yo no le veo una similitud directa a Hamlet y tanto a Kimba como a Simba, si es por el regreso de un rey... Mmm, pues creo que no, en Hamlet es de otro modo, aparte es una tragedia.

Quien sabe, no creo que Tezuka se haya basado en Hamlet, más bien en Bambi, ahí no te discuto XD.

[Atlasfield]

De hecho si hay una crítica al socialismo. ;)

[kibaperron]

seee esk tambien scar tiene la vos perfecta para mi

pero kada kien tiene sus gustos i sus acentos no?

[EliseLecter]

La versión latina es la mejor y punto.

[mddguez]

yo no voy a entrar en el conflicto del doblaje, a mi las dos me gustan y les dire porque. Porque presentan a Scar de una forma unica. En la Latina para mi gusto le pusieron una voz vieja porque es la voz de la experiencia y de la astucia de los años. La Española es un tio mas descorazonado y quizas si un poquito mas siniestro (PARA MI GUSTO). Para mi el acento ni me viene ni me va, quizas aprendi a escuchar el español de españa por mi novio.

Mejor admiren a Scar como el villano que es!!!

[magnusLordN]

@mddguez

Eso es sabio. Lo que importa es cómo se haya expandido el sentimiento del personaje.

[SaikoDono]

@mddguez Si bien aquí tiene una voz de mayor

aún así tiene ese sentimiento de maldad en ella

y de todas las versiones que oí de la canción

cada 1 es grandiosa.

[marukio100]

noooome gusta mas de mexicano

[brujamada]

A mi me encanta esta version. Tambien en mi carro manejando me gusta cantarla sobre la version inglesa puesto que yo no tengo la version audio en mi carro.

Listos ya gueyes!

[TehSess]

Que dices?

Scar suena mucho mas sutil y elegante en esta version que en la de España

[Majolion]

hasta con esta cancion lloro o.o

[lilgangstafolkkz]

i like this version better...he's got a much deeper voice

[kdtconker]

Me gusta, pero la version Rusa y la Polaca no estan mal tampoco...

Busquenla así:

TLK - Be Prepared - Russian

Lion King-Be Prepared-(Polish)

las voces de Scar si dan más miedo en estos lenguajes ...

[Jeffcoaster]

Hmm. Why do they say "Already Ready" opposed to "Be Prepared"? Shouldn't the name of the song be "Preparense"?

[TehSess]

Preparense wouldn't really fit the rythmn

Also, the true translation for 'Listos ya' would be 'Be ready already/now'

[TehSess]

lol, trust me, "preparen" wouldn't make sense in this context xD

[Archedgar]

Preparense probably would, but "listos ya" is just an awful choice.

The song is quite weak, they butchered this version, I prefer the proper spanish version "Preparaos".

[TehSess]

I actually like "listos ya", but everyone has a different opinion.

...proper spanish, lol

[Zephyrrix]

@teniguafez, same thing to you dude, soy desde Mexico. Y cuando estoy escuchando castellano (en una pelicula supongamos), solo entiendo la mitad, o ninguna palabra tio, lol.

[SaikoDono]

@Jeffcoaster the context of "listos ya" it's similar

to "be prepared" in this song.

a literal translation for "be prepared" is

"estar preparado", but you can translate:

"estás preparado para la acción?" as:

"ready for the action?"

it's alright, you get it?

[huyixtilopoxtly]

Hail skar!! jaja xD

[Anahi9216]

los doblajes mexicanos son  los mejores !!

[JoeBlinkDay]

The European Spanish version is way better!

[Emothiczurfer]

nope xD.

[develtedeltukeilachi]

"A un lado me hacían, y no me querían..."

Creo que ahí se demuestra la baja de autoestima por parte de nuestro querido villano ;)

Tal vez no comparten mi opinión, pero a veces siento cosa por ellos porque tuvieron altibajos y por eso se hicieron malos... por otra parte, son los que le ponen el queso a los nachos! XD

[Emothiczurfer]

ahahaha, neta que si, cada vez que lo odiaban se llenaba mas de rencor y rencor, segun la historia que hay en un video de imagenes de la historia de mufasa y scar que segun esto es taka, ojala disney haga una pelicula de eso.

[SaikoDono]

@develtedeltukeilachi pues en las liricas

originales del ingles, él dice:

"las decadas de negación

son simplemente porque yo

seré el rey indiscutible"

La adaptación que hicieron aquí lo hace ver

como dices, pero se pierde en el camino

porque en verdad lo que tendría

es un complejo de superioridad.

[sergiodavila9888]

soy de texas pero de padres mexicanos y la verdad no me gusta nada la version en espanol mexicano ...pienso que esta mil veces mejor la version de espagna

[brujamada]

La cualidad de tu video es excelente y aprecio la letra que pusiste. Yo no sabia que hubiera versiones con espanoles diferentes. Tienes que comprar el DVD en algun lugar especial o las opciones viene con cualquier DVD?

[cocky18]

Pues en mi DVD esta la opcion de escoger español mexicano, Ingles y español,

[petardaszzz]

muchas gracias por subirlo colega, se aprecia.

[xxmissxlgxx]

Si. Yo soy Americano y en mi opinion, esta version es mejor que el versión ingles, versión alemana, y version japonesa.

[manufresh16]

mi villano preferido y aparte me gustan los leones recuerdo de mi infancia me vienen a la mente

[claudiaweasley]

gracias por subirlo!! lo habia buscado hace mucho y solo estaba la version espanola.. y obvio que estaba fatal jaja

[Stellairisel]

Ah si? Obvio por qué?

[sotelokevin]

nunca mas sufrirar hambre !!! (suena como promesa politica, casi casi) excelente cancion

[desequilibrado83]

lo que viene sera en nuestra vida...

[delukard]

para bill matutes

ja,ja,ja,ja,ja,ja,ja,ja,ja,ja,­ja,ja,ja,ja,ja

no mames NAPOLEON LES TUVO MIEDO ja,ja,ja,ja,ja. ESE SENOR INVADIO RUSIA E INGLATERRA AL MISMO TIEMPO que chingados le iba a tener miedo a una espana madreada por inglaterra .

[sinanuar]

soy mexicano la voz de Mexico es mucho mejor pero en la traduccion de la letra esta mejor en la vercion españa

[m1n054]

No es por nada pero la voz de scar es la mejor de todas las versiones que he oido, ni la que esta en ingles xD, y mucho menos la version europea xD

[cocky18]

jaja, simon XD

[AstralRiitz]

a huevo! scar es mi idolo hahah revivi mi infnacia viendo esto, esta y la vercion hungara son las mejores <3 aunque cuando las hienas comienzan a desfilar parece marcha nazi y scar hitler oO;

[xKINGxSCARx]

holy crap!! 5/5.

this is the original LISTOS YA!! :]

i made this fan dub with the metal version of it.

whoaaa.. it's so well different!! XD.

[lightarow]

esta version es la mejor esta chida la casion "sere respetado amado alabado por el gran tormento que soy" ja ke chingon

[godeckster]

Portento, no tormento.

[kyubinaruto156]

la cancion y la voz der scar son mejores q cualquiera

q risa maligna la mejor q e oido

[1852lmlm]

Tienes razón, mejor version de la pelicula.

[Wondrasbecker]

la mejor version de la historia

[4weyes]

que te pasa arriba mexico y scar es el mejor los españoles son unos imbeciles

[rafaikki]

Si el scar mejicano canta así, es pq desde España llegaron unos barquitos a los que vuestros antepasados consideraron dioses -¿Tenemos nosotros la culpa ahora?- Hasta Zapata es apellido castellano. S

[rafaikki]

Si el scar mejicano canta así, es pq desde España llegaron unos barquitos a los que vuestros antepasados consideraron dioses -¿Tenemos nosotros la culpa ahora?- Hasta Zapata es apellido castellano. S

[RodrigoCabanillas]

Y uds hablan castellano porque desde italia llegaron unos chaparritos y le dieron en la madre a toda hispania. Y si son weros es porque cuando se fueron los chaparritos llegaron unos alemanes y les dieron en la madre, y despues unos arabes, y si Mexico es independiente es porque luego unos Franceses tomaron su pais.

Si fueras Aleman, jamas conquistado entonces si presume.

[BillMatutes]

Luego con felipe II y antes tambien nosotros conquistamos el reino de Napoles y el Ducado de Milan casi la totalidad de lo q hoy es Italia y alos Franceses los sacamos a hostias.Napoleon nos tenia panico.Te aseguro que no quedo ni uno.;)

[amoestvitaeessentia]

Es excelente me encanta esta canción de la pelicula...sobre todo esta version....!!!

La Km!L*...

[drogastata]

es mejor esta version

[rafaikki]

Nooooo!!! la española es mucho mejor!! Viva Jose Alfredo!

[devilmanfudou]

Eres un imbecil.

[rafaikki]

envidia de la version española

[kankotski]

jeje yo creo ke el scar mexicano es mas siniestro ke el espaniol y esta cancion la version mexicana es mejor.

[rafaikki]

Es que no sé... el skar castellano es más perspicaz y más dictador, incluso inteligente.

Y no, en anime las canciones son mejores allá, pero en España las de Disney son mejores...

[itahumanumcondenaest]

Ya pinche Rafaikki, superalo y deleitate con esta version. Lo unico que haces es criticar