Kings of Convenience on Store Studio

[lianawho]

Listening to them speaking not  even understanding a word still is a big pleasure

[LadySpencerInferno]

hilsener til adam jakubczak!

[Faeriemx]

No sé mucho noruego pero por lo que se entiende hablan de que viven en diferentes ciudades, Eirik tiene proyectos de psicologia y arquitectura y Erlend habla de sus discos, tambien Eirik habla de sus hijos, Erlend parece que no tiene aun jaja

[mexicantwin88]

does anyone know if Erlend has kids? :( I hops he's not gay because i am in love with him :(

[ZoomZip]

its like they are talking in english backwards and sped up lol

[moonshinefever2210]

i wonder if erlend wears two different socks here. :D

[shime07]

I'd kill for subtitles too! I'm so used to hear them speak in English....it's weird hear them in Norwegian! Pleeeeease subtitles!!!

[ivonnenne]

clarito...es como escuchar a un chino hablar inglès..jajaja...

[giantlee777]

who can make the subtitkes.

[kyokookanami]

we need the subs....

[ajittffcure]

I don't understand Norwegian but still I enjoyed the interview. If you open your ears and listen, you will get the basic idea of what they are talking about. Language is not a barrier.

[freddyah]

@ajittffcure LOL

[Nomoresleep74]

...and Wtf he's talking!!!!????

[ximenapevensie]

norwegian

[benntura]

can anybody translate the whole video word by word? just kidding.

[maracasamigo]

I'd kill for subtitles.

[afumhue]

I speak norwegian! hehe... Eirik and Erlend were telling how different they are... Eirik live in Bergen and have kids to take care about, and Erlend is always around the world, having different projects, but Eirik are working on something called "Architecture Psychology... They have told that they met on Karatshi, because they parents used to work on an embassy... but that wasnt true, Erlend said that people like rather a good story, than the truth (He is so funny, love him (L)

[thebrokenbirdie]

thanks for that!

[Yingrak33]

@afumhue What ?? Eirik has two kids ,, already ???

[happyending86]

translate it guysssss!pls

[pumbycat]

I'm afraid my Norwegian is not as good as to translate the whole thing... They mainly talk about the other projects they had been working on in these past years (Eirik taking a degree on Architecture Psychology and taking care of his children, Erlend working on his own albums). They joke about how they met, the fact of living in different cities, different lifestyles, Eirik's involvement in Bergen's developing)... Hope it helps! :-)

[lavenderinjune]

I do understand a bit norwegian, but not enough... anyone caring to transcribe the interview? :)

tusen takk!