The Legend Of Zelda: Twilight Princess - German Commercial

[NineTailsDemonFox]

Deutsch? Das klingt nach Jamaika zu mir.

[Gerrygigant1234567]

de legend of zelda dweilight princess

^^



[MrJimBeamm]

im gegensatz zu früher ist die werbung übelst scheiße.

damals hatten die noch style!

[Giliasboon]

Spieltitel werden nicht übersetzt, weil man dafür irgendeine Lizenz kaufen müsste, meines Wissens nach. Das lohnt sich aber nicht. Im übrigen wird Zelda im Spiel an einem Punkt 'Schattenprinzessin' genannt. Namen werden nicht immer 1zu1 übersetzt.

[DjtheSdotcom]

Echt jetzt? Sorry, das wusste ich nicht. Danke für die info!

[DjtheSdotcom]

Stimmt! Der Sprecher ist wohl eindeutig deutsch, sonst würde sich der Titel wohl kaum SO anhören!

[moorhuhn12345]

Ich wollte damit sagen, dass der Sprecher Deutscher ist, weil man seine Stimme auch in anderen Spots hören kann, in denen er deutsch spricht.

[DjtheSdotcom]

Not much of a german commercial!

Ich mein ja nur, der sagt nicht wirklich was auf deutsch, oder?

[moorhuhn12345]

Das stimmt natürlich, aber der Sprecher ist eigentlich meines Wissens deutsch und man sieht ja das USK-Logo am Ende. Das sind eigentlich die einzigen Merkmale. ;)

[TheReviewerMan]

the end is awesome! that guy says "the legend of zelda" so amazingly!

[DiePoente]

am geilsten find ich immer noch wie cool Link sein schwert nach einem kampf wegsteckt^^

[Jenelheart]

Yeah ich bin absoluter Zelda Fan =) mit einer meiner Lieblingsteile Oo hab aber nie die Werbung zum Spiel gesehen, was mich tierisch geärgert hat ^^ aber geil! XD

[AllesFanMasterL]

ich hab mir die Wii wegen Mario Kart Wii gekauft.

Zu der Werbung muss ich sagen, dass Spiel eine ziemlich gute Grafik haben muss. Ich finde die Werbung gut, aber leider bin ich kein Zelda Fan.

[TheSorrel]

Man muss ja nicht unbedingt ein Zelda- Fan sein um es zu spielen oO

[bjvids]

Because translated to german it sounds stupid. Die Legende von Zelda: Zwielicht Prinzessin.

[SwissNarutoAxelFan]

Twilight ist die Dämmerung ;-)

Aber ob Zwielicht oder Dämmerung, es klingt wirklich doof auf deutsch

[DetektivConan1994]

ja es würde dann so heissen: Die Legende von Zelda die Dämmerung der Prinzessin oder so.... xD

[SwissNarutoAxelFan]

Genau XD Die Legende von Zelda: Prinzessin der Dämmerung .... wie dramatisch XD Es gibt einfach ein paar Titel, die man auf keinen Fall übersetzen sollte, weil's einfach beschissen klingt... "Devil May Cry" und "Kingdom Hearts" haben ihre Gründe, warum sie den englischen Titel behalten haben XD

[DetektivConan1994]

xD ja total xD

[Gammafan94]

lol ich liebe dieses Spiel. Es macht mir immer Spaß, ich kann's niemals "genug" spielen. :)

Lol entschuldigt mein Deutsch.

[moorhuhn12345]

Dein Deutsch ist richtig gut. Keine Fehler.

Your German is really good. No mistakes.

:)

[Kazisho]

"Dem" Wii, bist du hässlich.

[JazzB1987]

von wem redest du? Falls jemand "auf dem Wii" gesagt hat sag ich nur "die Wii" ist genau so falsch. Den die Konsole hat garkeinen Artikel. (Nicht immer alles glauben was bei Wikipedia steht) In der Anleitung steht auch nur Wii allein bzw. Die Wii-Konsole (die auf Konsole bezogen)

[Kazisho]

DIE Wii, DIE PS3, DIE Xbox 360, DIE N64, DIE Saturn, DIE Atari...

[JazzB1987]

@Kazisho Die Gameboy, Die Nintendo DS, Die Gamecube, Die Commodore, die PC ;) Von der Logik her müsste Wii "das Wii" heissen weil Wii = Wir und es heisst "das Wir, das Uns etc.."

[Quietschquatsch]

@JazzB1987 DIE Gamecube! XD Cube heisst immernoch Würfel!

[GeForceMan]

Ich hab das Spiel und ich sag nur eins, man sollte sich unbedingt die Wii nur für dieses Spiel kaufen. Das macht einfach bock das Spiel!!!!

[0Foessie0]

ich hab mir die wii tatsächlich nur für zelda gekauft^^

[Mukjus]

THIS IS... SPARTAAAAAA

But really, Its kinda cool that they used some different scenes

[mofo976]

ssssssssssssssssssSPARTAAAAAAa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!­!!!!

[BipolarCucco]

So much better than our American commercial for Twilight Princess. It actually shows a good, diverse amount of gameplay and scenes. Horseback gameplay, Goron Mines boss, Ordon Link (<3), wolf gameplay, Gerudo Desert, so on and so forth.

Ours? All we've got is stinkin' repetitive gameplay in Goron Mines and fishing. No fun cutscenes. D:

[heartcrushedfan700]

cool comercial its the best woo hoo

[XBox360Spartan]

hab dir meine mail adresse als persönliche nachricht geschickt

[MewEcks]

Ich habe das Lied uberigens genausolange gesucht... (ja, seit 1998). Das Internet half auch nie, aber dieses Jahr dann endlich doch... Lustig, dass es auch hier diese Storry gibt. ^^

[MewEcks]

*Story

Erinnert sich wer noch an den deutschen Spot, bei dem das zuerst lief? Mit solchen Phrasen wie "Du sollst niemanden ein Leid zufuegen" - Der Feuerdrache ist zu sehen - "Also gut..." - "Du darfst wohl Leid zufuegen". Immer in Flammenschrift... Hat das wer? Ich finde es einfach nicht. Die Musik ist uebrigens auch auf dem Have more Fun Video, diese Gratis-VHS.

[fndFreaker]

hey geb mir mal deine mailadresse, würd dich gern bei mir abspeichern, bist mir echt sympatisch. :) hast du das lied vielleicht auch als mp3?

[fndFreaker]

BAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHDAAA­AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALTER ... ICH SCHWÖRS DIR, ICH HAB EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEWIG NACH DEM LIED GESUCHT; SEIT ich zelda als werbung gesehen hab. man das war 1998 ... NEUNZEHNHUNDERTACHTUNDNEUNZIG.­.. NEUN JAHRE.... man man man... danke alter. danke!!! DANKE!!!

[XBox360Spartan]

Hoffe ich konnte dir helfen hab mir des Lied eben wieder 20 mal reingezogen is der HAMMER!!!

[XBox360Spartan]

Hi fnd freaker joa ich hab auch EWIGGGGGGGGGGG nach der musik gesucht titellied: nennt sich mark russel the depp gibt hier bei yt auch ne version davon UND die ewerbund zu The Legend of Zelda Ocarina of Time zu deutsch

[fndFreaker]

also irgendwie... hat die werbung gar nichts deutsches an sich.... aber trotzdem hammer. es gab mal ne werbung von ocarina of time, da lief so eine hammer musik im hintergrund... die will ich unbedingt haben und such sie schon seit ewigkeiten, hat einer von euch vielleicht nen link zur deutschen werbung von OOT?

[Merenwen2931]

Cool die werbung kenn ich auch noch nicht, aber umso besser das du es dann reingestellt hast oder xD

[Tevian]

That's actually the only good Zelda commercial I've seen

[Vahe2161990]

Ich habe die Werbung noch gar net gesehen

[Frizzelbuhh]

Ich brauche keine Werbung!!

Ich habe das Spiel schon durch!! =)

[jellyblu]

this has got to be the first video EVER in ((STEREO)) that i've watched on youtube!

[DrDrystal]

irgendwie scheinen sie sich am anfang mit den austrahlzeiten des spots vertahn zu haben jetzt kam er auch um 17 uhr..aber hey wenigstens haben wir werbung von Wii :)

[Elizaroth]

Ich habe ihn Vorgestern nacht um 01Uhr gesehen. Hat NINTENDO kein Geld mehr für Tagsüber oder warum kommt der nachts?

Bei Red Steel isset ja klar weils ab 18 ist ^^

[donutrob]

That's not German!

It's Australian!

[moorhuhn12345]

Of course that's German. Look at the end of this video. There is the logo of the German USK ("Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle").

[WERDER83]

Eben gerade gesehen! Gleich mal bei YouTube suchen müssen ;) DANKE !!!

[llOxlDll]

Tolle Werbung. Hab sie leider bisher noch nicht im Fehrnsehen gesehen.

[lordmajestic]

Tja, Werbung von Nintendo ist im Fernsehen so selten wie ein Secher im Lotto! Entweder läuft eine Werbung am Tag in irgendeinem Kinder-Programm oder es kommt gar nichts!!!