Djavan - Humbiumbi

[90th4m]

nao consigo para de ouvir essa versao... Muito obgd Djavan por esse video

[hatuloso]

Venantius tens razao esta cancao na verdade ehh um Dominio Publico como se

fosse nossas quixabeiras daqui do Brasil ! e o Mukenga foi la e Adaptou para um

mundo mais pop! Obrigado pela correcao Feliz Ano Novo! fernando seixas veja meus Clips no You Tube e tmb Live Shows! Gd Abs!

[fernandanito]

Djavan é phoda!

[hatuloso]

Ki musica linda! do Gd cantor Angolano Philiphe Mukenga Mais digamos de passagem

o Dija da um Banho de interpretacao dentro do seu proprio stilo! a letra em Kibundo fala de um passarinho ki nao pode voar! algo assim bem sublime e Naive

com uma linda sutileza e fragilidade linda musica!

[Venantius3691]

Dizer que esta canção é do compositor angolano Filipe Mukenga não corresponde bem à verdade. Nada contra o Filipe, aliás ele tornou esta criação popular em sucesso internacional. Mas, o correcto é dizer que se trata de uma composição popular dos povos de Centro de Angola. O autor é desconhecido, mas tenho a esperança de que um dia será identificado.

[reginadias]

no vinil original tem a linda tradução....um passaro que não consegue voar..tenta e não consegue

[JulianaAlmeidadjavan]

A letra - tradução -é linda, e a voz do Djavan ave maria me faz ficar cada vez mais apaixonada por ele! *-*

[waterangola]

good work.

[nadyjamaria]

Lindo, abraços, meu Rei!

[irishsetterarchie]

You have stolen my heart!

[omartiz]

Gracias maestro por tu musica,

[augusto5798]

Essa musica que Djavan canta fala sobre um passaro da Africa.Parabens Djavan por canta esse musica tão belessima. A Africa agradeçe

[marazul2008]

Simplismente linda musica!! O Dja e demais...e musica brasileira com letra africana...perfeita combinacao...

[pauloxbr]

coitado do passaro

[mesmoquesejaeu]

Essa música é BELÍSSIMA!!!!

[negrinhoreal]

Africa Real

[aryfreire]

Linda adaptação! Conheço de há muito.

Humbiumbi é o nome de um pássaro angolano que, segundo a lenda, tem a nobre missão de anunciar o nascer do dia aos outros pássaros, e o faz alçando voôs progressivamente mais altos a cada vez.

[CantaBossa]

beautiful... thank u for posting !

[GERSON25]

A musica não é do Mukenga. Ele tb só a interpretou. A musica é popular se não estou enganado. Mas sei que não é do Filipe mukenga

Mas independentemente disso, está muito bom

[africaangola]

Gerson, vc está certo. Essa música faz parte do folclore das regiões do Sul e Centro de Angola

[juradecanoa]

excelente...Filipe Mukenga! Angolano ...cabra bom!!!!!!

[Djonasz]

Alguem sabe a letra em português?

[bcresvi]

humbi humbi e o nome de um passaro. a musica fala de

a letra esta escrita no dialecto umbundu - falado predominantemente no sul de Angola:

humbi humbi yami, yelela, yelela, twende...

kakele katchimbamba, ossala possi....

vakweneva yelela, yelela twenda,

kakele katchimbamba, ossala, possi...

(nao falo umbumdu, mas conhenco a musica desde pequena)

meu passarinho, que se arrasta no chao,

ja nao pode voar

porque as suas asas quebraram

[Djonasz]

Muito obrigado pela resposta!

[lorenzino1]

Nice song, well interpretated by DJavan!Thks to have bring it on YouTube!

[Veralucy]

Linda mesmo!