ruslana svitanok

[vinchoa]

great song...greetings from bosnia ! ..long live to ukraine and all slavs !" Slava !

[Natalia150887]

Песня красивая, а Руслана ещё такая юная, можно и не узнать!

[vinchoa]

Odlična pjesma :...a great song..serbs and ukrainians brothers :) slavic power ! 

[vvindstalker]

Ukrainian pop hehe

[pili2255]

La canción es maravillosa, una creación que en cualquier país del mundo es extraordinaria!!!

Gaby.

[YukoSama100]

She is the best singer I've ever heard and the most attractive woman I've ever seen.

Вона найкраща:)

[multimichel1969]

echt mooi dit ik herinnerde me haar van 2004 wild dancesmaar ben onder de indruk

[spilder100]

Де він, мій день, Де мій світанок

Какая красота! Песня очень ласковая и нежная:))

А Руслана просто красавица!:))

[1chuvachok]

Glory to Ukraine-Heroes fame, Let HEY

[33signals]

veľmi pekná pieseň :D

[AntonioElfHumback]

asilsims unfortunately theres some true in your opinion

[kapsjel]

Oh, ya vliubilsa... v etu pesnu tozhe ;)

[asilsims]

Her first two albums are so much better than the techno crap she does now. Myut Vesny was heartfelt and so much more individual. Now she's just trying to sound like all the American pop singers.

[matiyev]

@asilsims true. Performing with T-Pain robot voice, dancing half nude like Lady Gaga... It's difficult to deal with it, but she is not so cute anymore now to keep dancing half nude like that. She's 13 years older. If she continues like that, she will just ruin her sucess.

[AnikoHun]

Ohohoho, I like this video very much. Ruslana is sooo good

[AntonioElfHumback]

One of the best Ruslana song ,soulfull ,piece of good work

[zzphantomjs]

great !! i love her ^^!

[Aqwnzqt]

wow how old was she in this video?

[EsaulRuss]

@Aqwnzqt I am not sure when exactly, but it was sure about 10 year ago. And she was in her twenties. 24 or 24 maybe.

[EsaulRuss]

I hope that those 4 people who did not like the song, according to the poll, would think twice before making a vote, unless they work for Russian or Polish nationalists. Best Regards!

[chiggerkat]

what do the words mean in english?

[EsaulRuss]

@chiggerkat It means "Sunrise"

[volchonokanna13]

Her music is the best! I love this song, it`s unforgetteble!

[retaguardian]

Ruslana ... Bila (йlmraa) Bila пел .. Nafesah засада.

Bella mujer.. muy bella...

[OlegDjan77]

Что хотите говорите, а эта песня лучше чем эти все супер -пупер евровиденья... такая нежность...

[RuslanMasinjila]

She has my name with an "a" in the end. woot.

[MsStarsandmoon]

Beautiful song! I don't know how many times I've listened to it ... :)

[StillNotPatriot]

She is the best

[rhiannon00chey]

she has to make more englisch music caus shes good!..

[oks7676]

Zydova pisnya!!!!! Pomagae sebe znautu..

[Elichkagirl]

а разве она не гуцулка?

[orelibytoday]

Вона Львів'янка. Її бабуся гуцулка.

[gazipas]

Ovo je fantastična pjesma!!! Kako je prije nisam čuo?! Ludilooooo...

[skorinaz]

Ruslana - Dawn

The night amazes us with the stars Everyone is searching for his own There is no eternal happiness Someone will get lost and someone I wish so Will think or the sun and find his own future

[ref] Where is it - my day? Where is my dawn? Where the sun will rise (The night will hide it in a dream)

My day will come And tell me Where is the answer To all of my questions

[skorinaz]

2. I will greet the grasses, I will surmount the bridges All the colours of dawn in the sky Someone will not see and someone I wish so Will greet me and go towards the sun

ref

3. Don't let go! Don't let go of the heart The sorrow of empty nights Everything once being leaves behind Meet, meet the sun! The dawn is erasing yeasterday's past Don't you lose, don't lose belief In the morning moment to start all again Remember, just remember Where the sun rises there is your future.

I know

ref

[ProjectGF]

Her name is just my name ending with "a".

[dernhelmyu]

I was merely sarcastic(as it is a custom of my people).Russian's and Ukrainian's usualy don't mix to well(unfortunately,but.....)

[dernhelmyu]

Ah,Ruslana je ovde vila?

[chii841]

Ніч нас дивує зірками

[OpiumPhantome]

1:52,I almost jumped!

Oh,she looks like a little girl here!:)

[laformuleun]

I have to admit that I was reading an article when this song came up. Thought it was Tori Amos! She's a good singer - thanks for posting

[wkbw2gn258]

My favourite ukrainian singer, her name is just my name with letter "a" in the end.

[1Darik3]

ГУДДДД УКРАЪНА ВАЛИТЬ

[klobach]

Awesome song! :D

[vovajane]

sunrise existable with Ruslana

[nightwish220463]

ładną ma twarzyczkę

[beamea69]

uvazanie

[Hocku]

Много добра песен! Браво на Руслана! Привет от България.

[Jarysya]

Мені дуже подобається рання творчість Руслани

[milaRSLN]

ja ją jednak podziwiam.. i zazdroszcze ze jest taka szczesliwa..:/)

[SynOptic1989]

Этот клип наверно самый лучший и самый толковый, не то, что ее тупые Дикие танцы. Этот клип действительно подчеркивает украинскую природу и культуру. Этот клип напоминает мне как и большинсву людей свое детство.

[Markov632]

The Ukrainian vocalist Ruslana performs "Sunrise."

[aranitaaa]

very nice song!what a pity I dont understand the text!

[milaRSLN]

good good really good song!! brilliant, śliczne,  prekrasnyje:)

[IkhoudvanKauwen]

you know what would we really great.? If someone would make tutorials or "how to play".. and then Ruslana songs :D

[jazzequuleus]

Имя Руслана - тюркско-татарское, от слова "арслан" - лев. Простейший запрос в гугле это подтверждает. А те, кто не умеют пользоваться гуглом и грузят тут бред, пусть идут.

[ankapmt]

svitanok=rassvet

[kranshteun]

Thanks :-) But I was asking another person about his commentary. I actually speak Ukrainian and Russian.

Best regards!

[jazzequuleus]

Нет ли у кого аккордов к песне? Не могу найти никак - видимо, придется подбирать...

[laviniacroitoru]

she`s beautiful:)

[Killensuen]

year 96-97 she's so young))when she was rock not pop(((

[ilyayusya]

....фонтан, который в начале клипа, случайно не в Донецке находиться?

[IIIIIIVITALIYIIIIIII]

в смысле в парке Щербакова?

[XomaBrut]

@ilyayusya не. кажется это Киев. Печерск. Мариинский парк.

[sandyho1127]

My favourite song among all Ruslana's songs.

The MV is amazing, too.

[Kimmahri]

She's beautiful... :)

[Sergeant04]

Beautiful song and very beautiful singer. Ruslana is one of the best voices of the world.

[merlinxp1971]

RUSlana as her name says is RUSsian girl !

[scacchina07]

W Ruslana Lyzhychko.

[scacchina07]

Wonderful song!! Bardzo fajna piosenka...Nie jest tak trudny od rozumiec!!!! Switanok to po polsku Swit...Piekni tytulu i piekna piosenka!!!

[Antuaniche]

По моему Руслана самая козырная,и меня совсем неебет украинка она или русская.

[novokarpati]

Primo, mik

[nataliyalviv]

lovely song i like this song it reminds me of ukraine when i was a kid

[Erfoc1648]

one of her first famoust songs. Ruslana is wonderfull!

And stop lieing!!! she is 100% ukrainian!

Кацапы, именно кацапы, те, которые не понимают самых элементарных вещей! зачем врете то? я против русских ничего не имею, наоборот, так зачем тогда идти на поводку у хозяев сверху? Царь рявкнул, что надо щимить хохлов так сразу накинулись? а за что?

[benxander]

Ruslana's a goddess

[kawaiiKayol]

Sooo beautifl

[maryxoluv]

she is nawt russian!!!!!!!! GAWD

[xXxRougeCat]

She is not Russian.

[GMaryJane1123]

She's name is Ruslana xD

[ZISSI89]

waths her real name?

[LeonPK08]

Ruslana Lyzhychko

Лижичко Руслана Степанівна

[19SEB86]

very beutiful video!! Ruslana is beutiful!

[nevermind111]

SetUpBnet. Вона росіянка, але співає українською.

Це правда. І нічого в тому страшного нема.

[krashche]

Навмисне лапшу вішаєш для міжнаціональних чвар? Руслана народилась у Рогатині, сама що ні на є Галичина (Івано-Франківська область), звідки походять її батьки. На фоні укр. естради виглядає яскравою західнячкою. Так що іди ти зі своїм "страшно" дуже далеко...

[AleksMFlorida1]

@krashche

ii mama z Rosii,tilki batko ukrainec)

[gerganathebest]

Ruslana 100% ukrainka!!! Vona s zagidnoi ukaini

[AleksMFlorida1]

@gerganathebest

tilki ii batko,mati z Uralu

[nevermind111]

Де мій світанок і відповідь де на всі питання мої?

[Gerganapopfolkn1]

Bravo Ruslana!

[nevermind111]

Kstati, ona - russkaya, no poyot po ukrainski.

[SetUpBnet]

ne vudymui

[nevermind111]

prekrasno, Ruslana!!!

[dikitanci]

has anyone got this in mp3? to send it to me via msn??? if so tell me to give u my msn!;) bye form cyprus;) ruslana u r great

[cabbagebag]

почему многие украинцы притворяются русскими?

[Gerganapopfolkn1]

Vona nichogo ne maie ruscogo vona ukrainka 100%

[kie3188]

тебе показалось

[SerenityUKR]

Дуже романтична пісня! Руслано! Ти найкраща!

[serenityfrk22]

Я пам'ятаю, коли я ще була малою; пісня тоді була дуже популярною. Мама ввесь час пускала пісню на касетнику...я так весело танцювавлв під музику Руслани! Вона дісно моя улюблена співачка-українка (окрім Оксани Білозір)!

Я вам дякую, що ви ще її підтримуйте!

[polonyna]

В мене з цією піснею є дуже гарні спогади. Мені її ...подарували. То було в одній телепрограмі. Була колись така собі "Галочка" на Франківській "Галичині".... Спасибі Руслані за чудову пісню і за чудовий кліп до неї.

[vikafelice]

odna z naykrasyvishyx iyi pisen'

[Marie4ka17]

блин, мне тогда еще было 9 лет всего лишь и я фанатела от этой песни))) вау...до сих пор смотрю и вспоминаю детство.)) это классно

[IkhoudvanKauwen]

Woow,, someone not dresses like a slut :D Go Ruslana!!

But,, Znaju Ja Rules better :).. I hope you stay normal.. not like .. cheerleeder stuff and so.. :P

Byee

[accw]

this is still my favorite song by Ruslana

[Leorozum]

Dear Ruslanochka, you are wonderful.

Keep it up,

Leo

[icecube1500]

can anyone translate? btw NICE song:)

[Apolinier]

J'adore cette chanson et je t'aime ruslana... JOLY

[tverdyj]

Мда... Нростальгія хапає за серце... Як я люблю своє Місто Лева......

А це--дійсно одна з найкращих пісень Руслани, коли вона ще не була розкручена...

[ArcTheLad123]

This song rocks!!!

[irynaa]

i love this song..........

[Alyona1365]

i loved this song when i was little girl and i still do and i moved to usa 2 years ago so it reminds me of my hometown and my family in Ukaine!

[Zakaz3]

co ty sie rozumiesz Pedale czy Kurwiszonie ty ty.Takis mocny kurde Teen...!

[Ljubasonja]

Я ВАС ПРОСТО ЛЮБЛЮ!!!!!!!! РУСЛАНА, ТАК ТРИМАТИ!!!!!!!!!!!!!!!!

[nastyxa7]

that song nearly made me crying,i just feel like i'm singing it everyday of my life,it gets u in a great feeling of freedom!

[JORISSZUHAY]

RUSLANA all of france love you XD

[spydersrun]

Shes freakin ukrainian deal with it, we got someone who isnt a corrupt loser for once, let us have our victory!

[martyneczka282]

Ruslana! Poland loves You!. I love her songs. Her songs are with typical slavic sound! And this is so beautiful

[kaoskysser]

THANK U :) really - nice song! :):)

[kaoskysser]

love the song... please ! CAN ANYBODY GIVE ME THE LYRICS???? have pitty with a person who understands nothing but the scandinav languages!!

[Xenios2]

Night us miracles by stars

Each searches his own

Secular luck does not exist

Someone goes in to evil, but someone

I so want

Remembers about sun

Future his own discovers

Where he, my day

Where my dawn

Where sun is shown

[Xenios2]

Night covers in sleep

Day mine comes

And tell to me

Solution where is

To all questions mine

Will welcome I herbs

Will pass bridges

In sky of dawn all colors

Someone doesn't look, but someone

I so want, me welcomes

[Xenios2]

And the sun meeting gets down Don't hide in heart Don't hide Sad of nights empty All passes, what was Meet, the sun meet Dawn passes Yesterday passes You do not change Believing do not change In the morning passing So to start all again Rememeber, only remember Where the sun is There is future yours I know

[byaslan11]

Ana maya lubimaya devushka :)

[Ljubasonja]

I love Ruslana, I love Lviv, I love Carpathian and Krimean mountains, I LOVE UKRAINE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[ukrainianpride]

This is such a beautiful songs!!! and ruslana sings it really nice!!!!!

[nevermind111]

I love this song

[Xenios2]

Ukrainian Лвів , kak leon, vladimir, ivan, vladimir. The final в can also be (and is often) pronounced as у kak ural. po russkii, Лвoв , leona, vladimir, oleg, vladimir, and of course in this case no final у, the final letter is pronounced as a ф kak familia.

[nevermind111]

Ruslana, this is a good song,

please stop the political bullshit.

You are a Russian girl, please do not do it.

There are so many things above the pro-USA politics.

You are nice, ;)

[Xenios2]

She is Ukrainian woman Russian girl. Russian girls also will discover in the next years what many Ukrainian women already did: even if their bodies are marvellous, they still can have also a brain.

Ruslana in particular is the very icon of Ukrainian identity, also in her body look and in her music. These ones are coherent with her politics and her charity works. It is Ukrainian independent spirituality, not just pro-USA.

[Xenios2]

I meant: she is Ukrainian woman, NOT Russian girl!

[nevermind111]

She is a Russian speaker, Xenios2. ;lol

[Xenios2]

She is ALSO a Russian speaker. I am a Russian speaker, too, and I am Italian. So what?

[nevermind111]

She is a native Russian speaker who pretends to be Ukrainian, lol

Pays better!

She is lovely, but not a huge talent,

therefore needs politicians to promote her, lol

[Xenios2]

Oh, yes, you are probably right. To pretend to be Ukrainian is a better promotion!

[spydersrun]

I cant believe you wrote this. Ruslana is an inspiration and a excellent politican. Not only can she sing like a goddess, she has the mind power of one as well. Get your facts straight. And pro-USA is better than pro-soviet anyday.

[AeSiX]

Fantastic song!!!

[akaia89]

damn it, i thought i would understand at least something, but all i get is a few werds...i live in Australia but speak fluent Russian, guess i cant understand Ukrainian, even though i was born there :( really good song though, she has an awesome voice!

[momicka]

I am Ukrainian Canadian and speak only a few words...but this song absolutely makes me want to sing!!! Love it!!!

[mir99sna]

i remember when it was a fasion to wear those oversized jeans shirts, mom had one. Ruslana's very beautiful even with little makeup on...

[pontiakakoritsa]

beautiful song...very soothing and inspiring! awesome =)

[jaybee61]

I think I prefer her 'non-wild'style to her wild dances :)

[Perpoose]

Great song! It's funny seeing her "non-wild" style, hehe.

[Chickenchowname]

i am Uzbek but i live in Lviv in the Ukraine i seen that fountain at the beggining

[sashaLV83]

The video was shot in my city Lviv!!!!

[Ranadalara]

It's a beautiful song!

[TES4Akis]

Oh so its her song. Ive heard it in a commercial i think in Ukraine. Its nice.

[skatingblade]

Yeah, I did too, but I never knew it was her song =P

[Norrdanvinden]

Beautiful song and video, she looks very young here!