A melhor dublagem... Com todos os erros dela, ela continua sendo infinitamente melhor que a redublagem! Destruíram a minha infância com a nova edição do DVD. Bem que o BluRay poderia vir com as 2 dublagens...
cara,me envia essa dublagem,eu amei.a voz da cegonha está realmente diferente da dublagem que vi,que é a de 1998 feita pelo SBT,se puder me enviar,é juan.fsc@hotmail.com
Nessa dublagem clássica a Sra. Jumbo era 'Dona Dumbo' .. e ela já chama ele de Dumbo Jr. ao invés de Jumbo Jr. ou seja, a própria mae dele o chama de estúpido (dumb = estupido) sem falar do tetéia que a Matriarca fala (era a gíria da época) mas a qualidadedessa 1ª dublagem é sem dúvida a melhor e a mais qualidade!! Pena que estão laçando em DVD e BlueRay nas versões posteriores de dublagem..moh zica.
@oluappms Pois é... eu acabei de comprar o DVD e fiquei pensando porque demorei tanto para adquirir. Só agora que me lembrei que foi a dublagem. Enfim, já comprei mesmo...
A melhor dublagem... Com todos os erros dela, ela continua sendo infinitamente melhor que a redublagem! Destruíram a minha infância com a nova edição do DVD. Bem que o BluRay poderia vir com as 2 dublagens...
DrMariLeao 3 months ago
This has been flagged as spam show
cara,me envia essa dublagem,eu amei.a voz da cegonha está realmente diferente da dublagem que vi,que é a de 1998 feita pelo SBT,se puder me enviar,é juan.fsc@hotmail.com
juanzinhowww 5 months ago
Nessa dublagem clássica a Sra. Jumbo era 'Dona Dumbo' .. e ela já chama ele de Dumbo Jr. ao invés de Jumbo Jr. ou seja, a própria mae dele o chama de estúpido (dumb = estupido) sem falar do tetéia que a Matriarca fala (era a gíria da época) mas a qualidadedessa 1ª dublagem é sem dúvida a melhor e a mais qualidade!! Pena que estão laçando em DVD e BlueRay nas versões posteriores de dublagem..moh zica.
oluappms 7 months ago
@oluappms Pois é... eu acabei de comprar o DVD e fiquei pensando porque demorei tanto para adquirir. Só agora que me lembrei que foi a dublagem. Enfim, já comprei mesmo...
bigluigarou 2 months ago
This has been flagged as spam show
podia me mandar essa dublagem por email? se sim aqui está:phss_henrik@hotmail.com
phsshenrik 8 months ago
ondfe baixo a primeira dublagem?
gustavolinslins 8 months ago