Sergio Dalma. Volveré

[mariauniversal]

me encanta su vos.

[lumila2312]

volveré cuando la vida me recuerde tanto a ti,

que no pueda dar un paso sin pensar en ti,

cuando ya no quede nada más que aquello que dejé,

volveré, si volveré. volveré

SIN PALABRAS ...

[doramesa]

hermoso

[sc5tudios]

Yo queriaa parar el tiempooo, con tus ojos viendomeeee (8)

[mariauniversal]

me fasina este artista 

[raildesgalvao1]

me gusta mucho esta cancion

[mariauniversal]

me encanta como canta ese tipo. tiene tremenda vos

[jennifer5820]

Q guapo el video, yo sé hacerlos pero no consigo colgarlos. Utilizas el windows media live maker no?

[recreweno]

@jennifer5820 No, utilizo Ulead VideoStudio. Para subirlos sólo tienes que darle a "Subir" en la parte superior y seleccionar el video.

[jennifer5820]

@recreweno Ya sé la razón por la cual no podia colgarlo. Después de hacer el video yo tengo que: abrir guardar como pelicula.. y como no lo hacia no podia colgarlo jaja ya lo tengo colgado. De todas formas gracias

[pili80ful]

ESTA NO ES LA DE CRISTIAN CASTRO??

[recreweno]

@pili80ful Es de Sandro Giacobbe, lo tienes en la descripción. Cristian hizo una versión posterior, "Yo quería".

[BRAUCHILLO]

haber si entendi, fue Sandro el primero en cantarla, pero la traducción original en español de quién es? de Crithian Castro (yo quería) o de Sergio Dalma (volveré), y de como fue que hay dos versiones?

[recreweno]

@BRAUCHILLO La única traducción literal al castellano la ha cantado Cristian ("Yo quería"). Sandro en español la cantó como "Volveré", que es una canción con la letra totalmente distinta, sólo mantiene la música de "Io vorrei", y es la misma que versionó Sergio.

[BRAUCHILLO]

@recreweno Gracias por la explicación, a mi me gusta las dos versiones....

[recreweno]

@KPuelloMacias La canción Cristian "Yo quería" es una adaptación al español de "Io vorrei" de Sandro Giacobbe. Este "Volveré" sólo tiene la misma música, la letra no es una traducción, sino que es totalmente distinta y ya la cantó el propio Sandro. Io vorrei = Yo quería. No es un plagio, vamos a informarnos antes de acusar...

[minessm0929]

hey,si si,es de sandro pero el solo participo como compositor,pero el primer y unico interprete fue sergio!!

[recreweno]

@minessm0929 La canción no sólo es de Sandro, sino que además la cantó tanto en italiano (Io vorrei) como en la versión que hizo en español (Volveré). Sergio fue el segundo.

[florvzla1]

Esperando..un que sea ya!!

[Rosadance1]

Esta canción es una de las mejores, que recuerdos, Sergio es único.

[cristagrau]

Volvere cuando haya visto el corazon de la ciudad, cuando agote el paraiso y no pueda mas.cuando ya no quede nada mas que aquello que deje....volvere, volvere......ufffffff impresionante :)

[mactumatza]

no importa quien copio a quien, su interpretacion la hace unica, fabuloso artista como los que ya no hay.

[acdoel171]

PRECIOSA CANCION

BELLISIMA LETRA

[lalarivera92]

preciosa

[LAINGRATA007]

Me gusta mas la letra de la de Christian, en cuanto a las voces totalmente opuestas, diferentes, no puedes comparar.

[Silgare]

...una de mis canciones preferidas...

[viviann2530]

Preciosa cancion. Volvere.................

Fantastico Dalma como siempre.

[poli1967]

de los mejores cantantes de espanha.manuel-portugal. gosto muito das sua musicas

[mariaeugenia26]

Es divina esta cancion!!! adoro su voz..

que recuerdos mas preciosos de mi infancia me vienen a la memoria.

[BARCELONACAT1899]

Una pasada Sergio eres bueniiiiiiiiiiisimo, un regalo alos oidos, te mereces todo lo mejor.

Suerte!

[gabriela1391]

q belleza .. q letra!! bello

[lahiena1]

dan ganas de llorar.............la de cristian tambien es buena no hay que subestimarla........volvere cuando la vida me recuerde tanto a ti,que no pueda dar un paso sin pensar en ti.......wow que intensidad............

[alfa1612]

QUE LINDO ERES, un ser especial....con una gran sensibilidad, con divina sonrisa

[mcabnacho]

yo lo siento xo es muxo mejor esta cancion q la de cristian,esta voz rota,es incomparable cn ningun atista.y la cancion es muxo mejor q la de cristian

[Marisasegurazamudio]

Me encanta esta canción,

[lavidaesunfandango]

Que bella cancion viva espana y viva Sergio y Ole guapisimo que voz que romantico y sensual que bellos recuerdos y Ole

[recreweno]

Si alguno es copión, en este caso sería Sergio (que no lo pienso porque hace una versión distinta a la de Sandro). El "Yo quería" no lo ha cantado nadie en español aparte de Cristian (al menos antes de que lo hiciera él, desde entonces yo la he cantado alguna vez ;-) ).

[RESACASDELAMOR]

@recreweno Sergio Dalma grabo Volveré en 1991 Mientras que Yo queria de Cristian Castro es del 2001 10 años despues, a quien le decís copion?????

[recreweno]

Resulta que la canción no es ni de Sergio ni de Cristian. Es de Sandro Giacobbe. Cristian no ha copiado a nadie porque es el único que ha cantado "Yo quería", la versión en español de "Io vorrei". Sergio versiona "Volveré", que ya la había cantado Sandro anteriormente.

Cuántas veces le has dado a enviar? 100? dios.....

[RESACASDELAMOR]

@recreweno Jajajaja... Resulta que en teoría no podía publicar el comentario!!!! xD

Ok. tenes razón, pero no le digas copion que yo lo quiero jeje xD

[recreweno]

Porque tengo que aceptarlo y no me has dado tiempo... Pero a quién le he dicho copión? si me encantan los 3, sobre todo Sergio y Sandro. Acabo de verlo, dije "en todo caso", pero no pienso que lo sea. Me voy retirando, así que si escribes no le des mil veces a enviar!! ;pppp

[RESACASDELAMOR]

@recreweno Ok =/ xD Saludos!

[celdestels]

las dos son buenas, la de cristian y esta.

[recreweno]

El "Yo quería" de Cristian es la versión literal en castellano del "Io vorrei" de Sandro Giacobbe. Sandro, al adaptarla al español, le cambió la letra e hizo "Volveré", la que canta también Sergio. Soltado el rollo jeje, la música es la misma.

[veronica270575]

oh mi dios que hermosas fotos de Sergio, me encanta este video, gracias por compartirlo.  Naty rodriguez

[JohnRambo2005]

Hola, soy de México, mira que casualidad, yo también soy de fan de Sergio Dalma y de Laura Pausini, aunque esta última me ha decepcionado con sus ultimos 2 discos. ESta canción "volveré" me encanta, y en ese mismo disco hay una que se llama "no se separes de mi",, gracias por subir esta canciones. Por desgracia Sergio ya no viene a México(y no creo que venga) por eso para mi eso para mi son muy valiosos estos videos. Saludos.

[mallalle]

Me encanta esta cancion!!! y muchas de las baladas de Sergio Dalma, GRACIAS POR PONERLAS EN LA RED, saludos ;-)

[rosamonic]

me encanta esta cancion gracias por ponerla, y sergio ufff q guapo mi niño!

[cenicienta13]

Gracias por subir la cancion, ya crei que me moria sin encontrarla! :)

[recreweno]

Fufff, menos mal que lo he evitado ;p

[mynameispaco007]

¡Viva la madre que lo parió!

[yosuemonarquia]

Canción preciosa

[d0mani]

Te ha quedao' nikelao'

Una artistaza mi "sister" :-P