Ithikon Akmeotaton - Fevgontas (live)

[majaalex4]

7 den ehoun idea apo kali mousiki..... tous lipamai

[GreekLADY555]

sehr sehr gut gespielt !!! es gibt viele die es kopieren aber nur wenige bei den es so real klingt !!!! bravo

[saankatinaleme]

to ektelese kyriolektika

[saankatinaleme]

to ektelese kyriolektika

[eshwemalh2]

Δεν υπάρχουν άλλα λόγια βιρτουόζος

[eshwemalh2]

Virtuoso!! No more words

[yasantimiz]

Amatör bir ruh ile ama profesyonelce yapilmis bir calisma...helal olsun. zevk ile tûm sarkilarini dinledim. BRAVO... Yamasss

[romario3646]

eisai apextos file mou....xillia bravooo

[shymjustdoit]

πω πω πως τα λεει ο ανθρωπος....

[deussanctus]

where can i get the lyrics but in latin letters? I mean, greek able to read by a non-greek reader

[Loucser]

To ka4ate to maxazi...:D bravosas!!!!

[eroteumenos1]

auth thn poli glikia kopela sto telos tou binteo thn kserei kaneis??? :P

[Mpilias1piece]

the lyrics are . From the begin : '' IF you wnt to leave ...become wind...thrown our love..let me have the blame...your purpose is to win the entipwseis(i dont remeber this word) and then '' While you leaving take whatever you want.. items memories and guilts... while you leaving... dont stand at the door ... find the way to find your justice.......

[amilo1234]

Süper

[olympiakarantou]

i kipros ine ellino4ixi!! i foni sou san ton ntalara file..

[oktaycavusoglu]

Bravo hemşerim...Trabzon

[nikosstrathgos]

Bravo Kosti... kai sto mpouzouki kai sto saz kai sto tragoudi skizis...

na se kala....

[hezdunnah]

daaamn

this remember me to all the great holidays in Greece!

[domminat0r1]

korifi einai to palikari... !!!! kserei kaneis

pos tha brw kanena live tou ?

[barbara84d]

Είναι το συγκρότημα " Ithikon Akmeotaton "

[monamour4891]

....tis entupwseis na kerdizeis....panta auto itheles.... PANTA....

[Aniihya]

He sounds better than Terzis

[darkelorious]

poli kaloi! elate kai kw!!

[SupremeXXL]

Süper TÜRKİYE'DEN SEVGİLER HELLASS;)

Ithikon'da kardeşimiz olur;)

[markisia22]

eiste prwti paidia!

thes/nikh erxeste???

[MbCrazyKos]

paidia iste fantastiki......tha mou arese na katevenate kai edw sti kw......exw dei ola ta videakia sas kai eiste to kati allo.....

[flushitdown]

this song is sooooooo beautiful! even though I don't understand the lyrics, I can feel the emotion.

I'm from Azerbaijan and I think you Greeks have a beautiful culture!!!

[helinikos]

fevgontas means "while your leaving"

the chorus means:

while your leaving, take what ever you want

items, memories and guilts

while your leaving, dont wait at the door

find in the shame (i dont know the last word)

[flushitdown]

now that I know what it means, makes the song even more beautiful

thank you!!!

[Sofi8007]

thanks for the translation..

good job

dikaio8eis means to get the righteousness

;)

take care

greets from NYC

ITHIKOOOOOOON

Keep doing the great job!

sas eida stin Germania..! eisaste 8eoi stin douleia sas..

[JimmyTheGreek2000]

shame ( i.e. the last word) means 'Guilt' or 'Guilty feelings'

The song is about the break-up of a relationship :((

[Giorgos91gr]

@helinikos

find the way to justify

:)

[JimmyTheGreek2000]

Look back in the comments for the Greek lyrics and English translation.

[nebicengiz]

BRAVO SANA,TEbRIK EDERIM isinin hakkini veriyorsun bence sen 1 numarasin

[kwbadge]

san pos exo ta bouzoukia sto spiti mou re esi ise oreos

[ZiyaYami]

fantastachiiiiiii

tan bellisimo

[athanatiEllada]

Ithikon Akmeotaton fans of all the world,

here are the lyrics of this marvelous song:

[athanatiEllada]

Φεύγοντας (fevgontas)

When (or/while)leaving

[athanatiEllada]

Αν θες να φύγεις, άνεμος γίνε (An thes na fiyeis anemos yine)

If you want to leave, become a wind

τον έρωτά μας να σκορπίσεις (Ton erota mas na skorpiseis)

to dispel our love

άσε να φταίω, σκοπός σου είναι (ase na fteo, skopos sou eine)

Put the blame on me, it's your purpose

τις εντυπώσεις να κερδίσεις (Tis entiposeis na kerthiseis)

to gain the impressions (sweep one off one's feet)

[athanatiEllada]

Φεύγοντας να πάρεις ό,τι θες (fevgontas na pareis oti thes)

When (or/while)leaving take whatever you want

πράγματα αναμνήσεις ενοχές (Pragmata anamniseis enoxes)

Things, memories, guilts

Φεύγοντας στη πόρτα μη σταθείς (Fevgontas stin porta min statheis)

When (or/while) leaving don't stand at the door

βρες τον τρόπο να δικαιωθείς (Vres ton tropo na thikeotheis)

Find the way to justify youself

[athanatiEllada]

Να σε κρατήσω δεν έχει αξία (Na se kratiso den exei aksia)

It's worthless to keep you

ν' αλλάξω την απόφασή σου (n' allakso tin apofasi sou)

to change your decision

μα στη ουσία λεηλασία κάνεις (ma stin ousia leilasia kaneis)

but in fact you're looting

στην ίδια την ζωή σου (stin ithia tin zoi sou)

your own life

[grmaria87]

Agapi'mouuuuuuuu !! Oreia tha tragoudas agapisa tie founi sou glika xxX

FILLIA POLLA APPO Velgio Xx Maria

[Baerkan]

sahanesiniz bana yunan müzügini günden güne daha cok begendiriyorsunuz :D basarilarinizin devamini dilerim

[ioangeorg]

polli kallo to videaki

kai parepiptontos eimai to paidi pou sikonete sto refren...

[chatzisan]

ta paidia den  paizonte

[ELPITHA12345]

ANY CHANGE COMING TO LOS ANGELES.

[ELPITHA12345]

YOU GUYS ARE @ 1

[aram34]

I love  these guys..come to Melbourne guys..

[DimitriosFromParis]

Ithikon akmeotaton, pote ercheste stin Gallia gia na mas dosete ligo ilio kai chara, kai na aisthanomaste san na maste stin Ellada ; I mousiki sas ine thavma !

[Raycrls]

sizin gibi sanatçılar, güzel müzik yapanlar iyi ki varsınız..biz dünyalıyız...

[ReaLPoNTiA]

k ego eki eimoun auto to bradi, eiste to kati alo

[CBRLeventCBR]

mpravo paidia!

[KritikoFeggari]

to tragoudia mou !!! oreo!!

[pontos100]

mia erotisi ?vgazoun cd to thelo afantasta

[suatsoy]

this music is very nice guys. When will you come to turkey? Do you need any special invitation=?

[marakiVolos]

Any chance you are coming to USA? Maria apo tov Volo, Hellas/Nuremberg, Germany now in USA.

[75murat75]

arkadaşım çok başarılısın ya tebrik ediyorum çok güzel müzik yapıyorsunuz...

[FockerTheLopper]

Fantastic guys keep it up! Telia, kalu tnxu me tnv orchestra

[alekosx]

You guys are fantastic. Any chance on touring Australia??

[S0K0LATA]

Popo.. Teleia!!!

[adnancansizoglu]

re paidia, ti na sas po!!!!!!! na eiste kala panta kaı pantou!!!!!

[Koulitsa22]

Eitane mia telia Bradia me sas perasame polu wraia:-)

pote tha ksana erthete?

[DevilTribe]

Cok cok cok cok cok cok cok cok güzel.

Müziklerimiz baris olsun !

[turkishdelight83]

Süpeeer:)Çok sevdim bu melodiyi.Poli orea:)

[bouzoukopextis]

opaa re ti oreo komati.poli orea to lene.mpravo sas

[retromolarpad]

YOUTUBE is going to make you guys famous. trust me. Beautiful work

[mhernanm]

guauuuuuu. I Like it your song

[koltik]

poli oreo tragudi ke episis kali foni

[moxie1967]

Yiasou Leventi

[talassamikri]

poli orea!

[ellethebelle]

Legend of a song performed by a brilliant band! :P

[muhtaraga]

nice melodies..thanks:))

[funkan1966]

Muzigin guzel, sanatin harika, kim ne derse desin, TURK ve YUNAN DOST olarak kalacak , bu melodiler kulaklarimizin pasini sildigi surece, Ayniyiz biz ayni, degisik hic bir seyimiz yok , Yureklerimiz bir olsun "DOSTLUK OLSUN "

Bravo ,,Yasoo.. Poli orea...

[hasancihatorter]

TEŞEKKÜRLER...

[nikolaos1979]

PESTA MEGALE!!!!

[johnnycee888]

Yasoo levendes. Bravo. Poli orea.

[johnnycee888]

oxi yasoo alla YASSAS............Ameh

I Cr 13;8a

[Djandreas]

feugooooontaaaaaaaasssss ... polh wraia!

[PanosVarti]

OPAAAAAAAAAAAAAA