TLK - Circle of life (Swedish with english sub)

[JKR9509]

Thumbs up if you love these old Disney shows and songs. And like to hear them in different languages.

[awesomegirlO]

Swedish is BEAUTIFUL!

[marhen4283]

Epic movie! :) love this one in swedish

[amandis98]

Alla Disney filmer som Walt Disney gjorde är dom som är bra och typ alla filmer som kom innan 2003 var dom bästa resten är bara skit. Saknar dom riktiga Disney magin:( disney filmer blir aldrig gammalt. Inget är bättre än känslan man får när man ser på dom gamla Disney filmerna asså. Allting var bättre förr

[amaliaSWE96]

ÅH, får rysningar i början!

[OilyTower]

Gåshud Anyone?

Äh fan disney, skrota pixar o återgå till classisk animation igen ,jag saknar värmen o magin som fanns i era verk.

[wolfswelpje]

Mufasa is sooo proud!

[Volvodiggare]

11 personer är inte födda vid mitten av 90-talet.

[GoodThingWithBirds]

@Volvodiggare Eller 90-talet överlag

[AnimeLover3801]

Fan jag gråter ju när jag hör låten...Nostalgi!!!!!!

[SithLadyDarhVamp]

'94, and proud of it 'cause I had a chance to watch Disney at it's best. :D

[MarissaMitchellMusic]

Thumbs uup if you speak English and have no life, so you listen to Disney in other languages!!! :D

[hhannacarlgren]

Tittar fortfarande på Lejonkungen, den bästa tecknade filmen som någonsin gjorts, man blir så glad av dessa filmer och det väcker gamla goda minnen:')

Lejonkungen<333333333333333333­333333333333333333333333333333­333333

[emmabebis]

älskar den här filmen!

allt var bättre förr!

älska disneyfilmer på vhs<3

[Carsseur]

Det erinrar mig på min uppväxt! Fantastiskt! :)

[Johnmanboyeth]

Lejonkungen är nog det bästa som finns!!!

BTW född på 80 talet

[wqui2if]

Älskar låten! Det är så man får rysningar

[onepieceeierXD]

Fin den svenske og, men liker den norske bedre.

[notblondeswede]

Se även greenpeace "inspiring video". :)

[malindfors]

Mofasa looks kinda tarded at 3:22

[187nydala]

@malindfors haha

[FlumsClums]

Har 72 Disney filmer totalt haha, älskar dem alla.

[rop81]

Så jävla bra!! snacka om minnen - så här ska barnfilmerna vara, inte en massa konstigt dataanimerat våld - Ståpäls!

[The97AM]

Jag kom ihåg då man var tvungen att spola tillbaka hela videofilmen om man ville se den igen, men nu med dvd kan man bara ta ut den och in igen ;)

Rest In Peace old times !

[NilsSF]

@The97AM Do you have to take out the dvd in Sweden? In other countries we just use the menu..

[msnwltn]

But the words are definitely not right!

[xRemRooodx]

@msnwltn it's the english translation of the swedish version. So it's nothing like the english version.

[msnwltn]

Disney is so amazing!

[Lonestarr85]

såg denna på bio :D

[WhiteChocolateCloud]

Jag är i och för sig bara född -97, men vi hann ändå samla på oss väldigt många Disney-filmer på VHS. Det är jag glad över. Problemet nu är bara att jag inte kan hitta någon VHS att spela dem i... "/

[plindiful]

herregud vilken tönt jag är! bölade som en idiot hela klippet igenom. nostalgi är så jävla starkt.

[FlumsClums]

@plindiful Du skulle bara veta hur mycket jag bölade..

[zeekyblahIV]

talk about typos.

[siiixten]

vad betyder början??!

[YourichiCat]

AAAAAAAAAAAH, Han e så gullig när han spinner i famnen...! >.< LEJON KUNGEN FTW!

[KejJej]

Någon som har koll på vad det är för språk de sjunger i början av låten? Förmodligen något afrikanskt språk men vad? Hörde det när det var fotbolls-VM i Sydafrika förra året så det är möjligt att de satt ihop en lokal sång från afrika med denna låt till disney-filmen. Någon som har lite mer koll?

[RejectedCashew]

@KejJej

Det är väl Zulu?

[KejJej]

@RejectedCashew Zulu?

[RejectedCashew]

@KejJej

Språket i början. :P

[KejJej]

@KejJej Vad är zulu?

[YourichiCat]

@KejJej Namnet på låten? xD

[KejJej]

@YourichiCat Jaha... men jag hittar den inte när jag söker på zulu? Finns bara massa annat kraffs. Kan du vara lite mer specifik måntro? :)

[YourichiCat]

@KejJej D va bara en ren gissning xD Jag venne nåt... Kanske den som sjöng den? o.o

[YourichiCat]

@KejJej Jag bara gissade där... Men du, han dära rejected sa ju att det va på d språket... Mah, jag venne xD

[rexstarlight]

good damm,.... simba is so cute when he was a little kid, and the movie is soo freaking good, the movies from now are not even near the quality of the classic disney movies in the 90ths... i miss the time when movies where beautiful and not just a flat movie without deep, without enviroments that flote and created a amazing view that create emotions:)>3 love this movie forever, the age dosen´t matter!!

[centuryalcompany]

disney ska va ritat som den här inte animerat!!!!(förutom ice age och hitta nemo)

[Amienee84]

Fy va jag får gåshud när jag hör slutklämmen.

[Amienee84]

Jag önska jag va född på 80-talet, men det kan jag ju inte direkt göra nåt åt. Jag är född 96, fast vi fick denna tidigt, och jag älskar den fortfarande, så den kan faktiskt vara nostalgisk fast man är född på 90-talet.

[Amienee84]

Fy fasen va Simba är söt när han nyser!!! ^^

[Amienee84]

Låten äger på både engelska och svenska =P

[sandragojani]

Jag har alltid undrat vilken frukt Rafiki äter i den här filmen, alltså det ser ju skitgott ut!

[pspjerry]

Född på 80 talet ska man vara

[MultiNostalgi]

Jag älskar Lejonkungen, men är det någon annan än jag som tycker att det är lite obehagligt att alla djur typ avgudar lejonen som käkar upp dem?

[tyyyyke85]

Man vill ju gråta så söt simba är när han nyser!

[SvartaTassar]

Född 1999 <33333333333 jag älskar den här filmen, går rysningar i kroppen bara jag lyssnar på den, ååååh vad jag är lyckligt lottad som är född på 1900-talet!

[DisneyTLK110]

@SvartaTassar mm det var allt nära hahaha. älskar ditt användarnamn xD

[SvartaTassar]

Jag älskar den här filmen och speciellt låtarna, tack så mycket zt3fan!!!! <3

Dina lyricsar äger verkligen!

[soanoen]

dudes, i'm dutch and i really like this one! :O

[bazz2021]

VHS filmer in my <3 

[theandroidgirl]

de e helt omöjligt att inte sjunga med i denna låten!

[MrCyb0rg]

Hade nog rysningar under hela låten. Detta är mer än bara en film :)

[Freeaya]

älskar när simba nyser, så himmla gulligt <333 vad skulle världen vara utan lejonkungen?? <3

[grodget]

goa minnen från detta

[emmispemmiss]

det går verkligen inte alls att beskrive med ord hur bra låtarna och filmerna är.

tecknat var sååååååå mycket bättre förr!

man hade tur som växte upp då.

jag verkligen älskar disney!

får en klump i halsen när jag lyssnar på den här låten och alla andra!

OBESKRIVLIGT.

[laggmaker]

Bästa introt till en tecknad film någonsin!

[Fantasygold2]

Wow, jag tror aldrig jag gråtit så mycket av nostalgi och minnen förut i hela mitt liv ~<3 Vet inte varför, men just nu när jag såg den fick jag sådan kärlek till filmen UvU

[InspireMari]

I love this one so much.

[TheFbiFilesRepeat]

ryser hela jag när jag hör låten! född 88

[XxlwlxX]

Gåshud! Jag blir så rörd att jag gråter... Det här är barndomsminnen det! Min absoluta favoritfilm när jag var barn. Tack för att du laddat upp den så att man kan få minnas!

[Jagerebecca]

vi som är födda på 90 talet, är lycklig lottade!

åå dessa älskade VHS filmer<3

[sandragojani]

@Jagerebecca Vi som är födda på 80-talet och kommer ihåg när de här filmerna kom ut och såg dem då, vi är de lyckligt lottade.

[Segerusandes]

@Jagerebecca Ännu mer lycklig lottad om man är född runt 85-86 och fick se den på bio i 9-11års åldern. =)

[idrinkgasoline]

@Jagerebecca

Också en utav den första filmerna du sett eftersom du lär ha varit 3 år gammal.

Vi 1980-TALISTER är de riktiga vinnarna, pfft, know your lejonkungen.

[totte123]

@idrinkgasoline 1989, det är helt rätt.

[lukashausler]

@Jagerebecca

Check!

[DisneyTLK110]

Vill ha den här på bio!!! Dom gör just nu en 3d-version. Men den kommer inte att ha premiär förän ett par år, vill ha en bio release så som dom gör med Skönheten och Odjuret just nu, den kommer tidigt 2011, alltså snart, fast vet fortfarande inte om den kommer till Sverige, men jag tror det. Den här kommer ju som en Diamond Edition nästa år, så dom kanske gör samma sak? jag vet inte, men skulle verkligen vilja se den på bio.

[Knarkoffer]

@DisneyTLK110

Verkligen? Då har jag något att se fram emot eftersom både Skönheten och Odjuret samt Lejonkungen är två av de absolut bästa bioupplevelser som jag har haft. Skulle inte vara dumt att få återuppleva samma magi ännu en gång. :)

[TheCaynine]

Helt rätt, såna här filmer är verkligen nostalgi i ett fordral ^^

[96dior]

Man börjar fan gråta när man ser denna. Så himla många minnen! Jag fattate int änns texten när man var liten:P

[TheMightyS0ren]

bara jag som tyckte babianen var riktigt läskig när jag var liten? :P

[StarSeeker94]

Lejonkungen e den bästa Disney filmen någonsin. och även den bästa animerade genom tiderna =)

[sthlm1991]

Tillsammans med djungelboken är det här den bästa disneyfilmen. Det var bättre för :P

[Cyndergirl123]

Jag älskar verkligen den här låten!!!!! Jag har alltid älskat Lejon kungen

[maanssson]

Jag alskar den svenska versionen av den har filmen sa javla mycket!!

[RussianRussin]

Älskar videon

Det var bättre disneyfilmer förr när dom kom mer sällan för då hade man jobbat på dom längre. Nu verkar det som om att man kan slänga ihop en film på några månader.

[ResponsLive]

Jag kan verkligen inte förklara hur jag kände mej när girafferna kommer ut ur solen när jag var liten.

Tror jag gråter lite istället.<3

[Conor6781]

English subtitles are wrong? The lyrics are quite different...

[JLAEBB]

@Conor6781

Yes, but it's the translation from what they're singing in Swedish, the english words couldn't fit excactly ;)

[Conor6781]

@JLAEBB, ah right, never really grasped languages and how they worked, apart from my own ^_^.... Thanks for that

[Neojozz123]

Så jädra mäktig!!! Gåshud varje gång jag lyssnar! och det är ofta :) Bästa Disneyfilmen och bästa soundtracket!! <3

[Alohomora]

Börjar fan grina.

[initroxse]

Jag får rysningar!

Underbara old school Disney!

[Yzmo]

Schwedisch klingt einfach klasse :)

[RumbitSwe]

Så fort jag ser en bild på en sån soluppgång så sjunger jag introt ("Nants ingonyama bagithi Baba"). Det kan leda till ett par roliga ögonblick ^^

[emanuel943]

när jag va liten kollade min lillebror och jag på dena film.

det va den bästa film, man tyckte ,

[ABigDisgrace]

Bästa disneyfilmen någonsin <3

[WarrenChristianXVIII]

@ABigDisgrace  can't agree more !

[Crazyfortribe]

Ja tacka vet jag de gamla filmerna som de la ner lite tid på. Det lär ha tagit 3-4 år att göra Bambi. Den är ifs från 40-talet men ändå.

[generalslusk]

de 9o som klicka inte gilla knapen missade gilla knappen antagligen x3

[ssaanna1]

världens bästa film.

jag gråter & ryser i hela kroppen.

90 talet är absolut det bästa året!

disney suger nu, förr hade de känsla i låtarna..

jag tycker simba är snygg också!!!

[KejJej]

Vem är det som sjunger?

Någon som förresten vet vad sången som sjungs i början heter? Hörde den i SVT:s reklam för VM i Sydafrika för ett tag sen och kom direkt att tänka på lejonkungen. :P

[moonborn]

@KejJej Har för mig hon heter Meta Roos om jag inte minns fel.

[MissJosephinie]

wow jag får rysningar för första gången trots att jag har hört många gånger

[metallrose]

Vilka 9 är det som ogillar detta -_-''

[DreadLordBalnazaar]

@metallrose 9 ovärdiga idioter är allt som man behöver veta,

Jag älskar allt disney som jag har sett som kommer från 50-99. Däromkring ungefär.

[Ahturos]

@DreadLordBalnazaar Hur tycker du om dom som kom 1937 till 50 talet då?

Typ hälften av filmerna gjordes då.

[DreadLordBalnazaar]

@Ahturos Lika bra. BÄTTRE till och med!

[ea1power]

Älskar texten "den sol som gick ner, någon annanstans ger ett gryningsljus att förlita sig på". Det är så mäktigt att tänka så!

[Facehead090]

no doubt.

[Ctk80]

Jösses jag får fortfarande rysningar av att höra denna

[swackie]

@Ctk80 tror inte jag känner någon som inte får det, och får dom inte det vill jag inte känna dom ändå >:(

[Grottgreta]

Mäktigaste introt till någon film, någonsin.

[MartiinaL]

Håller FULLSTÄNDIGT MED Luxentuxen!!

[Basshero93]

Vem är det som sjunger?

[jockeira]

minns när jag såg den på bio och knyckte mig som fan när scar slog tassen på musen i början ! :D

[Uttifnutt]

The translator can't spell -.- not that my english is perfect, but i found quite some mistakes in the translation... like "then" instead of "than". But i used to mix those words too... :) Guess it's good enough, the sentences are quite correctly translated anyway ;) but those small mistakes really irritate me...

[Histofosia]

@Uttifnutt I now but its hard to translate to one lagnuage to another cause every country have diffrent gramma and stuff. that why you cant translate translate long sentance on Google Translate whitout any mistake in the language.

[Galentw]

@apollobutterfly86

Färöiska/isländska är väl mer likt norska? till uttalet iaf?

Det är skönt att kunna svenska, för då förstår man nordens alla språk!

[RoffePop]

@Galentw Men det lär du väl inte göra iochmed att Svenska är inte speciellt likt isländskan, färöiskan eller finskan. Norden = med alla dessa + Sverige, Norge och Danmark. Skandinavien är en annan sak. =)

[Galentw]

@RoffePop

Finska har du ju rätt i... men Svenska är rätt likt Isländska/färöiska (Norska är väldigt likt isländska) tex. barn, tack, och, enkla ord och de flesta konjuktioner (grammtiken är också lik)

[Galentw]

@RoffePop

Personligen så tycker jag att danska är mycket svårare än islänska... xD

[angelseye110]

vänta, är det inte en tjej som sjunger? 0.0 jag har för mig att det är det, och så låter det så =P

[Q3hero]

mycket bättre än den Engelska verisionen

[mikaelsickan]

minnen!

[Galentw]

Så bra att Hans Zimmer har gjort musik till lejonkungen (Han som gjort musik till Gladiator)

[CecSwe]

@Galentw är det inte elton john? O.o

[Galentw]

@CecSwe

melodin till temat är gjort av hans zimmer

[CecSwe]

@Galentw aha :)

[angelseye110]

@Galentw han har väll gjort pirate's of the carribean grejen också? =O

[Galentw]

@angelseye110

bara de två sista, han märkte väl att låten till första filmen var ripoff på hans "gladiator" och ville sedan styra upp det hela genom att ta över det

[8911145533]

Dagens svenska dubbningar har inte en chans mot dom gamla Disneyfilmerna

[mikaelsickan]

landet för länge sedan är bättre men LK är ite långt efter

[emmispemmiss]

Lejonkungen har alltid varit min favoritfilm! ingen slår den! det är den bästa filmen genom tiderna. Disneyfilmer är bäst! Jag älskar låtarna också, dom väcker många minnen. ååååh<3

[DreadLordBalnazaar]

Man blir som betagen av musik som denna... jag gråter igenom allt av ren glädje! (SNYFT) I en vääärld full av liiiiiiv! Allt föreenas hääääääär! Som en ciirkeel sluuuutss.....

[D77X]

när jag en dag har egen lägenhet ska jag köpa en katt och döpa kissen till antigen simba eller nala eller mufasa

[machirudeSan]

Wow, denna låt rör verkligen till det ända nere i själen, må jag säga.

Inget, absolut ingenting går upp emot de gamla Disney-filmerna i svensk dubbning. Det är en riktig fröjd för ögat.

[nemis32]

Den norske og svenske er like gode ! men jag tror den norske klarer høye toner betre ! <3

dette er min mening altså ! ; )

[Himno88]

Så vacker. Väcker barndomsminnen. Älska <3

[Metalxx69]

skönt film :'-)

[BedaBeda1]

denna filmer är kung

[Xamxam90]

@Mongo Jag med ;o

[m0ngolido]

Får seriöst gåshud. BÄSTA FILMEN EVER!!!!

[tomtegubbeiglasen123]

så sjukt underbar film! <3

och btw

kan inte alla svennejävlar som lägger upp filmer på youtube sluta översätta till "engelska"?? det blir bara pinsamt och ingen bryr sej ändå om svenskan :P

[vulcanicspice]

Denna filmen är så jävla bra, fan vad jag hade velat se denna på bio.

Lejonkungen FTW!! :D

[CecSwe]

@timherrera1990

ha! two years ago, i couldn't understand a word in english, but now, three and half a year later, i can write and speak enough to get understood :P are you saying you can't learn anything? :P

[EPICZUCCHINI]

alltså, översättningen i den här videon var inte den bästa! ÄLSKAR LÅTEN! <3<3<3

[Zacki14]

kommer folket ihåg när denna filmen kom ut på bio första gången?

ALLA barnen ville se den..man fick rysningen från första scenen, man skratta som aldrig för..man grät som barn..den är underbar asso...älskar de<3

[JBJF11]

fan vad mäktigt att se den här på bio!

[beccashundliv]

Får rysningar! Finns det bättre filmer än Disney-klassikerna?? <3333

[Hannaxolsen1337]

Both the Danish and the Swedish are world of life. X3 But the Norweigan is circle! X3 I like them all.

P.S. I am Faroese, so I understand them all almost X3

[CecSwe]

@Hannaxolsen1337

are you faroese? :O Wow! :D It's quite similar to icelandic, isn't it? :) I've never heard the language... i think i'll search for it here on youtube when the song's over ;D

btw, i'm swedish ;D

[vickeflikka]

Jag ÄÄÄÄLSKAAR den :D sjunger den jämt på Sing Star XD ;)

[USfina]

jag får rysningar, den e sååå himla bra! <333

[SweBlackArmy]

När min systerdotter döptes så sjöng en kompis till oss den här sången :)

SÅ HILMA VACKER!! <3

[challe8]

E så jävla glad att man e tillräckligt gammal för att ha varit me när sånna här filmer fortfarande kom. på VHS också haha.

nu görs de bara animerade pixar filmer, visst dom e bra, men inget slår ju detta!

de e de här som e äkta disneyklassiker.

de e de här som e riktig disney för mig! =D love it <3

grym låt för övrigt

[mickey0433]

Helt otroligt rätt! Pixar kan verkligen göra bra animerade filmer, men detta är vad Disney är bäst på. Hoppas bara de inser det.

[thepinne1]

@challe8 du har så rätt.

[SwedishSupermanlover]

Den är sååååå bra

[sumpsvamp]

min lärare älskar den här filmen och hon är 54 så man måste hålla med om att alla kan älska lejonkungen (Jag gör det definitivt)

[kawoss]

Underbart!...ÄLSKAR lejonkungen...tröttnar aldrig! hahaha :D o jo... förut märkte jag inte hur vackert den svenska versionen låter...och det låter fantastiskt ,fan asså ^_^

[girrules123123]

This is amazing :) Better than the English

[bowtown]

@girrules123123 I agree totally - its superb!

[evaeke]

Meta Roos röst passar filmen bättre än den som sjunger den engelska varianten

[ZeroSugar94]

vackert!

[AlecANDleckan]

Vem sjunger förresten?