moy bien!!i dont really understand the other words but i really like the song.....wish i was there also in the concert to hear it personally...love this song....everytime i hear it makes me dance....
Amazing Juanes, you are heir of motley musical traditions: very back is the rock of the legendary Elvis Presley, and the latest pop music and popular this country, full of sputterers of slang and mischief. The vibrant song "I have the black shirt" is the sum of these influences. You have transcended the borders, believing in us. We have high self-esteem and win, risking everything, back, everything. Thanks Juanes restore confidence. Beautiful video, victorvf.
Juanes incrível, você é herdeiro de variadas tradições musicais: muito para trás é o rock do lendário Elvis Presley e mais recente as músicas pop e popular da sua cidade natal, cheia de palavrãos e gírias. A música vibrante Tenho a camisa negra é a soma dessas influências. Você tem transcendido as fronteiras, acreditando em nós. Temos alcançado alta auto-estima e você , arriscando tudo, de volta, recebeu tudo. Graças Juanes por restaurar a confiança em nós colombianos. É pra você, HEROGamesss.
Sorprendente Juanes, eres heredero de variopintas tradiciones musicales: muy atrás está el rock del legendario Elvis Presley, y más recientes las músicas pop y aquella popular paisa, llena de dicharachos y picardía. La vibrante canción «Tengo la camisa negra» es la suma de esas influencias. Tú has trascendido las fronteras, creyendo en lo nuestro. Nos has elevado la autoestima arriesgando todo y ganando, de regreso, todo. Gracias Juanes por devolvernos la confianza. Lindo video, victorvf.
No, black as in colour, he's singing about a shirt which is coloured black, nothing about african americans or any other people with dark skin, idiot!
I'll have to sing this song alone in my spanish class, so I'm SOO nervous, since I'll be the only one to sing... But I had the choise =) so I picked my fav' song of Juanes =D
my spanish teacher also has us listen to a lot of spanish music, I mean I wish I was this good! So then I can just confidently speak out in class during the oral conversations :)
La Camisa Asshole:When Bush Went To Iraq He's almost shoes in his face,thats was naot very friendly meeting,he know thats know he can get some shoes in he's face
haha. tengo la camisa negra means "I have a black shirt" but in this song he means "I have bad luck" ever since this song people have being this as an expression. :)
No estoy insultando antes lo estoy alagando en medellin cuando uno usa esa expresion en esa forma es para alegar a alguien no para insultarlo perdone la palabra grosera si no q en medellin somos una cultura q tiene un vocabulario un tanto fuerte.
I ♥ THIS SONG SINCE I DONT SPEAK/WRITE SPANISH I WILL JUST SAY GO~~~ CAMISA NEGRA~~~ dont think im english i am half spanish too but i cant write/speak spanish
SUPER THIS SONG:))))))))))
anyamaci10ify 1 week ago
This has been flagged as spam show
(prodolzhenie)
А утром в среду, когда я вас дома не нашел
Я понял,что вы обманщица и выставил ваши сумки за дверь
Я отравился ядом вашей любви и вы оставили меня умирать одного.
Я потерял себя и покой.... и почти остался без кровати.
(Я бы сравнил это с укр песней " Ты ж мене пидманула")
SunriseNYC 2 weeks ago
This has been flagged as spam show
Ослеплен я вашим очарованием,
но любовь моя безответна.
Как хорошо, что у меня есть черная рубаха и
именно эта рубаха отражает траурное состояние моей души,-
потому,что я знаю,что вы меня не любите.
И душа моя почернела как моя рубаха.
И только одна ночь в моей памяти: когда и кровати нам было мало ....
SunriseNYC 2 weeks ago
one of my favorite spanish songs ever love it!!!
maximc93 2 weeks ago
is my idol I love him I am married to the biggest fan, living south america latina AMERICAAAAAAA are the best of a fan I love secretaaaaa juanessssss
carifer99 1 month ago
19 nacos no tienen una camisa negra!!!!!!
MrKalitos2011 1 month ago
The best song in the world!
2000vartan 1 month ago
oh my lord he is sooooooooo hottttttttt lolz
Savina1377 2 months ago
This has been flagged as spam show
..♪ ♪.♪..Tengo la camisa negra..♪.♪. por que no me la han lavadado
Josue1098able 3 months ago
..♪ ♪.♪..Tengo la camisa negra..♪.♪. por que no me la han lavadado
Josue1098able 3 months ago
esta cancion es muy bonita. me encanta
jukeboxmusic16 3 months ago
TENGO LA CAMISA NEGRA Y VERDE
adl805 4 months ago
beautiful song
2devmoran 5 months ago
moy bien!!i dont really understand the other words but i really like the song.....wish i was there also in the concert to hear it personally...love this song....everytime i hear it makes me dance....
MAE from philippines...
MW214100 7 months ago
the music at 1: 0 1 sooo beautiful
devmoran2 7 months ago
terrible canción
Besos desde Grecia
paptap 9 months ago
@paptap Y PORQUE TERRIBLE ? ENTIENDES LO QUE SIGNIFICA ? NO CREO ..................
PA ENTERAR TE LO CUANDO QUIERES MAMITA...................... PAISA HAY QUE SER PA ENTENDER HP
yonimex123 8 months ago
tengo la camisa sucia
nanieltren 9 months ago
@nanieltren LAVATELA BOBO HP QUE MAS ORIGINAL NO PUEDES SER AJAJAJAJAJAJ
yonimex123 8 months ago
lindo es un papasote yo te lo dejo blanquito tu camisa no te preocupes
rosabe1 1 year ago
Comment removed
rosabe1 1 year ago
Comment removed
rosabe1 1 year ago
too handsome and talented for his own good! Enhorabuena, Juanes!
LRomann 1 year ago
Jeg snakker dansk.
dkstyre1794 1 year ago
estupenda cancion!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
loitio 1 year ago
es lo maximo y es el mejor canta y baila bien
willyp32 1 year ago
Love this song! Juanes rocks, dude! <3
ByeByeNinaa 1 year ago
cual ritmo animado !! esta cancion da envidia de bailar, me gusta mucho !!!! demasiado bueno el sonido de la guitarra es simplemente genial !
lisetony77 1 year ago
great song !
SuperAngelofglory 1 year ago
Ez a zene a legnagyobb kedvencem. Kösz, Juanes.
sipkaetelka 1 year ago
Hermoso Tema - Gracias Juanes
AMANDONOS1 1 year ago
Очень мило ...
Skiladyalp 1 year ago
que viva juanes y que viva colombia y mi medallo
feherrer 1 year ago
:D CUANTOS RECURDOS DE ESTA CANCIONNN !!!! Tengo tngo la camisa rosa pork negra no tngo y si no te uta pes no mires !! xD
ReEmY05 1 year ago
no tengo camisa... (((
portnjazhka 1 year ago
i love this song :O) i dont understand half of it.. but i really love it.
something about the love between him and some girl died, and so he wears a black shirt i think... my spanish skills arent to sharp
VfkColorGuard 1 year ago
@VfkColorGuard hi from COLOMBIA!!!! she is not died, she just left him!!!! he was really in love with her and she said "good by""""..
hlruizgomez 1 year ago
tengo la camisa negra
cristianp999 1 year ago
Goal 2 ! :)
aleksnanilukcic 1 year ago
THIS SONG WAKES THE DEAD UP -SPLENDID
updrafttower 1 year ago
This song is hard as hell to sing live in my opinion. Which is why I think he did better than great on this performance.
poisonedforyou 1 year ago
Amazing Juanes, you are heir of motley musical traditions: very back is the rock of the legendary Elvis Presley, and the latest pop music and popular this country, full of sputterers of slang and mischief. The vibrant song "I have the black shirt" is the sum of these influences. You have transcended the borders, believing in us. We have high self-esteem and win, risking everything, back, everything. Thanks Juanes restore confidence. Beautiful video, victorvf.
Ditom1947 1 year ago
Juanes incrível, você é herdeiro de variadas tradições musicais: muito para trás é o rock do lendário Elvis Presley e mais recente as músicas pop e popular da sua cidade natal, cheia de palavrãos e gírias. A música vibrante Tenho a camisa negra é a soma dessas influências. Você tem transcendido as fronteiras, acreditando em nós. Temos alcançado alta auto-estima e você , arriscando tudo, de volta, recebeu tudo. Graças Juanes por restaurar a confiança em nós colombianos. É pra você, HEROGamesss.
Ditom1947 1 year ago
Sorprendente Juanes, eres heredero de variopintas tradiciones musicales: muy atrás está el rock del legendario Elvis Presley, y más recientes las músicas pop y aquella popular paisa, llena de dicharachos y picardía. La vibrante canción «Tengo la camisa negra» es la suma de esas influencias. Tú has trascendido las fronteras, creyendo en lo nuestro. Nos has elevado la autoestima arriesgando todo y ganando, de regreso, todo. Gracias Juanes por devolvernos la confianza. Lindo video, victorvf.
Ditom1947 1 year ago
Класс!!!
duda090179 1 year ago
me encata
DBPP1234 1 year ago
what white shirt is he wearing?! any specific name for it?
roflamoforever 1 year ago
3:29 tengo la camisa negra porque negro tengo el culo!!
oibl88 1 year ago
i'm so happy~~~
Yamadayui1112 1 year ago 6
strepitosaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
trilly293 1 year ago
love juanes!!!! call me babe...!!!
johar2 1 year ago
esta musica esta chevere pero no se puede vajar para escucharlo a cada rrato ps
si no se puede escuchar no pasa naa este cideo
theedymol 1 year ago
the welch boys choir [men in black] all wear all black [perhaps dye hair black too]
brennanmoriarty 1 year ago
es I´ve got the black T-shirt
markpiper100 1 year ago
nice song
Me gusta la cancione de camisa negra
ZackMeyer1 1 year ago
Tengo la camisa negra - I have the black shirt
hoy mi amor esta de luto - today my love is of the mourning
hoy tengo en el alma una pena - I have in the soul a pain
y es por culpa de tu embrujo - And it is because of your spell
hemmett14 1 year ago
Juanes es mi cantante preferido que es cantado en espanol.
mmo0oss 1 year ago
tengo=i have
underdog4048 2 years ago
Muchas gracias.
gottafriend 2 years ago
como se llama el cantante? (he reminds me of a man I used to love...gosh... :-) ) lo siento, mi espanol es fatal... ;-)
Marteena007 2 years ago
mi favo cancion de juanes :)
mrZoranZ 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Hey , guys if im not mistaken.
the title of the song is La Camisa Negra , and
in Title of this video , says : Black T-SHIRT
as far as i know ,its not like this. it should be :
The Niger Shirt ( no offense to black people , just to be clear ). correct me if im wrong
stefoulis15 2 years ago
You're wrong. It's the black shirt, lol.
Burton4892 2 years ago
we are saying the same thing -.-
stefoulis15 2 years ago
No, black as in colour, he's singing about a shirt which is coloured black, nothing about african americans or any other people with dark skin, idiot!
eoltheelf 2 years ago
i didn't even flamed you. im not against afro-americans or people with dark skin. cause i have black skin too. so gtfo!
i was just saying that cause i've read that on couple of magazines.. also , eh i dont know spanish .. so i cannot really know what it means.
ah and btw , what tengo means?
stefoulis15 2 years ago
@stefoulis15
negro means" black" in spanish, and tengo means" i have" wich makes it: I have a black (camisa) t-shirt.
mmo0oss 1 year ago
tengo la camisa blanca
mor3nashOtraceur 2 years ago 23
@mor3nashOtraceur
jejeje buena buena
jairoguet 1 year ago
eso llevele la contraria a l cancion jajajaja no mentiras xd
MrDavidfelipe1994 1 year ago
@mor3nashOtraceur
MrDavidfelipe1994 1 year ago
This is Juanes !!
xandinhoz 2 years ago 2
er camicia
0000romano 2 years ago
pshh spans
ytm789 2 years ago
non è juan non ha la camicia nera ;)
locenone 2 years ago
This has been flagged as spam show
this is the best song ever
Dtownbosshog90 2 years ago
This is Juanes?
symusi 2 years ago
yes, is juanes
cecile1999 2 years ago
C est M Cernay!
camoacu 2 years ago
yessss
ki C k'a un tel pseudo???
cernaym 2 years ago
Fucking Spanish teachers and their black shirts
Enlightenmeantiskey 2 years ago
key to enlightenment is Truth (Satya)
ask my students...
cernaym 2 years ago
Juanes not Spainish.He is Columbian.
symusi 2 years ago 2
I'll have to sing this song alone in my spanish class, so I'm SOO nervous, since I'll be the only one to sing... But I had the choise =) so I picked my fav' song of Juanes =D
zhannazzz 2 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
dude the only reason why im looking at this is cause my spanish teacher makes us learn songs in spanish....
xXBlinDXx12 2 years ago
my spanish teacher also has us listen to a lot of spanish music, I mean I wish I was this good! So then I can just confidently speak out in class during the oral conversations :)
HyrulianSoldier 2 years ago
i have a lady spanish teacher and all she does is give us is chick music like eres para mi and selena..
xXBlinDXx12 2 years ago
es una canción hermosa que me enamoré en cuanto me oyó, y traducida al italiano y aún más hermosa y la fuerza de Nápoles y Abbas España
ToNyeToTy 2 years ago 2
Bueno , ahora la vas a cambiar por una ROJA , con la imagen de asesino del CHE .
TheTony38 2 years ago
is the musik video totally gone from youtube? :S
cheatdevil 2 years ago 3
DICKE OMAS!!!!
Sicman522 2 years ago 4
greece loves this song..juanes the best...
volleyboy1994 2 years ago 4
..♪ ♪.♪..Tengo la camisa negra..♪.♪..ya tú amor no me interesa..♪..lo que ayer me supo a gloria hoy me sabe a miér.......coles por la....♪.♪.......
Marieta. A. P.
Lima - Perú
marietaap 2 years ago 24
esta muy bien!!!!!!!!!!!la verdad hace tiempo k no escucha la cancion
fredix7 1 year ago
prea mijto melodia asta :X:X:X:x
razvaneeel91 2 years ago 6
Quando vienes para miami?
MrGOP2032 2 years ago 3
vraiment géniale cette chanson !!
invisiblegirl91 2 years ago 3
according to allthelyrics:
ca_an9el
12/07/2005, 10:57 Tengo la camisa negra (I have a black shirt)
hoy mi amor esta de luto (Today my love is in mourning)
Hoy tengo en el alma una pena (Today I have a pain in my soul)
y es por culpa de tu embrujo (And it is because of your spell/witchcraft)
Hoy sé que tú ya no me quieres (Today I know that you dont love me)
y eso es lo que más me hiere (And thats what hurts me most)
efiguero2000 2 years ago 2
sta muy buena la cancion pero alunas partes el tono de la voz de juanes cambia pero igual es un kpo muy buena cancion
cajadiano 2 years ago
translate plzzzz
uae85 2 years ago
Any translation please!
501kosmo 2 years ago
any translation? I understood only I m wearing a black shirt
majawow 2 years ago
ESTA MUY BUENO
daynaalana 2 years ago
i really love this song very much and Juanes is so handsome that's why many people watch his video...
keizianne 2 years ago
ma sto coglione la tiene bianca!!!!!
ahahahah ^_^
troppo bella sta canzone :)
spakkone1091 2 years ago 2
se la tiene blanca jajajja
gaton96 2 years ago 2
Comment removed
realdongiovanni 2 years ago
ahahah hai ragioneeeeeeeeeeeeeeee pupetto XD
SuperMkii 2 years ago
tengo la camisa negra y una pena que me duele, mal parece que solo me quede...VIVA COLOMBIA
EsperanzaFlorianCh 2 years ago
XD XD XD XD XD
odduur93 2 years ago
La Camisa Asshole:When Bush Went To Iraq He's almost shoes in his face,thats was naot very friendly meeting,he know thats know he can get some shoes in he's face
odduur93 2 years ago
Muy buena juanes excelente. Amigos vengan y visiten mipagina
belena75 2 years ago
He better sound live
dodopwne8D 2 years ago
pretty brown eyes
perezaly32 2 years ago 3
es muy calidad ya la estoy bajando
chochixela08 2 years ago
me encanta esta cancion gracias juanes
PiriQuiToCaLado 2 years ago
Comment removed
Titru 2 years ago
ohhh!! me enctanta esta cancion, ya no me acordaba. Mi ma fue la que me recordo y pues ahora la tengo que bajar, ja ja :P
Chihuahua48minto 2 years ago 2
ohhh so good :)
hawaolgay 2 years ago 5
he is so hansome!! specialy when he sings :)
AnaKlo 2 years ago 5
si tienes la camisa negra lavetela guarro jejejejeje
laprincesasexy 2 years ago 3
ESTA MUY LLEVERE
sangoaome00 2 years ago 3
TENgO lA cAMIsA nEgRA!!!!!!!
cristian00200 2 years ago 4
Bellissimo
luminitacarmen 2 years ago 2
this guys a genius for this song! ;D
CrazyAxelStyle 2 years ago 2
dont understand a word lol
britishproud2008 2 years ago 2
haha. tengo la camisa negra means "I have a black shirt" but in this song he means "I have bad luck" ever since this song people have being this as an expression. :)
babybluepandaa 2 years ago
MARZ REMEMBER DIZ!!
Honeybaby911 2 years ago
yes lola i remember it lol
Jhutch61443 2 years ago
Por lo general, cuando los cantantes cantan en vivo no es bueno, pero fue sorprendente como el CD
brlover100 2 years ago
tengo la camisa blanca hhh pero no quiero color negro hh
haitm07 2 years ago
a quien no le gusta esta cancion es un icono!!!..............bravo
JORGELUIS2009 2 years ago 3
beautiful!!!
Dani95ts 2 years ago 2
tengo la camisa negra! I have a black shirt too!!!
Hidan4Ev3r 2 years ago
everyone who sings live doesnt sing as good as on a cd or on youtube
daanmagier 2 years ago
Such an addictive song XD
Me gusta <3333
lilserbogirl4eva 2 years ago
EssE Cra canta muito mais ele eh meiu gay.
;)
gabriellameirinhas 2 years ago
este wey parece ....
chechalin 2 years ago
me gusta
bored693 2 years ago 3
ele é mt gostoso e canta mt bem...amo tds as musicas dele
jp2690 2 years ago
EIiIIiiI oLEeeE!!
mee encantaaa!!!
nanannanaannana jajja
asiasss victor x subir esee videooo, makinaa!! :)
Dimaaa5 2 years ago
I dont like it, I love it! Mucho, mucho!!!!
Vladarusbor 3 years ago
Também tenho uma xD
DarKSharKPSP 3 years ago
This is one of the few songs I would take to a desert island with me
Vladarusbor 3 years ago 5
I cant have enough of this song! one of the best songs ever! dont you agree?
Vladarusbor 3 years ago
siyah bi gömleğim var...
koroidis 3 years ago
he once dated kylie minogue
markus1kylie 3 years ago
we had to translate this in spanish! it was fun! luv the song awesome beat
roxeysgirl 3 years ago
Yea same for me, though it's a pretty good song :)
cookiemanbg 3 years ago
We sing along to this song in our spanish class
Frankengelsvoll 3 years ago 2
i just know this singer ,
hehe , i like him :)
PATCHARAPHALOVE 3 years ago
hi ( vict0rf )i don´t know your name
did you have this song in mp3 to sent to me ?
PATCHARAPHALOVE 3 years ago
where is he from ?
what country of this song , right to ask ?
becasue many country talk spanish languages
i don´t know much abuout music , but i like to listen and i like this song , beautiful song , haha
PATCHARAPHALOVE 3 years ago
colombia
chechobarbery 3 years ago
He is from the city of Medellin, Colomba;-)
Faenihelveteasso 2 years ago 4
Me encanta esta canción tan pegadiza su
dramaticoprincesa 3 years ago 2
we listened to this in spanish not too long go and i thought i would look it up
SierraPlayer1 3 years ago
me too its catchy
bonquiqui04 3 years ago
Yeah it is haha. my teacher Muller had us sing it and translate some too
registered2comment 3 years ago
A Black Shirt? Better join the Back Legion!And fight for a better world. If u wear an uniform, it should be BLACK.
thomasthetiger 3 years ago
my teacher made me translate it tooo
xomollyxo456 3 years ago 3
could someone post the text of this song, please?
streetstylergirl 3 years ago 3
my Spanish teacher had us try to translate this song. i luv it! i have it on my ipod!
CurlyQ735 3 years ago 3
es cualquiera dice tengo la camisa negra y se viste de blanco que se decida
todohokey 3 years ago
i have a black shirt too.
lunnifer 3 years ago 5
oe ese tio si que sabe cantar escoge un buen ritmo y lo acondiciona a sus sentimientos. la verdad es buena la frase "tu si sabes".
firehans95 3 years ago 3
me gusta esta cancon.........muy bonita verdad
heerannn 3 years ago 3
esta bonita y padre
capeteco 3 years ago 3
the best
stoicacristian 3 years ago 2
Juanes es un putas mero orgullo de ser paisa como el.
JeyEf 3 years ago
ehh tampoko te pases!!! sin insultos.
victorvf 3 years ago
No estoy insultando antes lo estoy alagando en medellin cuando uno usa esa expresion en esa forma es para alegar a alguien no para insultarlo perdone la palabra grosera si no q en medellin somos una cultura q tiene un vocabulario un tanto fuerte.
JeyEf 3 years ago
Para alagar a alguien
JeyEf 3 years ago
Isnt it tengA la camisa negra not tengO??? Cause thats what you wrote in the info
vballgirl325 3 years ago 2
is TENGO la camisa negra, no "tenga"
LuisDanielLD 3 years ago
Im sorry Im just learning Spanish and its rreally confusing for me! I absolutely LOVE the song though even though I have NO idea what hes saying
vballgirl325 3 years ago 2
i love Juanes!
eljd3 3 years ago 2
I ♥ THIS SONG SINCE I DONT SPEAK/WRITE SPANISH I WILL JUST SAY GO~~~ CAMISA NEGRA~~~ dont think im english i am half spanish too but i cant write/speak spanish
khrysta22 3 years ago 4
cAMISA NEGRA = BLACK T-SHIRT
jicasaubon 3 years ago 3
me encanta la cancion la e escuchado ya 50 veces"!
Sakura6190 3 years ago 7
te digo con disimulo
que tengo la camisa negra
y debajo tengo el difunto
tengo la camisa negra
porque negra tengo el alma
yo por ti perdí la calma
y casi pierdo hasta mi cama.
A la ai te queda la letra.
ALBERTOVVF 3 years ago