In Bruges movie - Vietnam John Lenon scene

[olliephelan]

Collin Farrels performance isnt actually as good as youd think .

He plays a fairly THICK character , but he cant help improvising some witty intelligent remarks .

Such as " since when did it become a pre-requisite for all skinheads to be bumboys " ..and " he pauses, even though he should just hit the cunt , and he repeats .....".

His intelligence as a person seems to show though in his character as a THICK "

(a little bit )

[dmohr7]

that girl colin farrel was with at the table is fucking beautiful who is she?

[moonshoespotter1712]

@dmohr7 clemence poesy. she also plays fleur in harry potter.

[TheSpikna]

XD je kiff trop UNE BOUTEILLE ! o.o

[Trotmaster15]

theyre canadians not americans

[6045310708]

for the record, ray later finds out they are a canadian couple, not american, and then says "Shit, I feel bad now..." XD

[fxnooodle]

Does he man "Vietnamese as in "Vietcong" for arrogant?

[Godlynessinate]

A BOTTLE!

[binhboong2008]

I'm Vietnamese and after watching this I feel a little satisfied...

[silvertusk]

Three harry potter stars in this

[bbosver]

@silvertusk not three, four

[XeclipseXZ]

bottle ! no don't bother!

[Jimbethebob]

Smack that bitch

[mikethedevil10]

Yeah, fuck america.

[DavorNL]

Of course it does! The Vietnamese!

[Yunghamz]

I'm not being funny, but the woman that plays Chloe is so hot, love that smile.

[partygirl209]

hot!!

[leontrotsky911]

i know john lennon was from england and im irish but we lost 1 of our own around the world just like we lost bob marley.ill see ye mofos when i get there!!!

[ListowelLiam92]

that yank/canadian has one of the worst accents i've ever heard... goes straight fuckin through me.

[Caesarslegion1]

@ListowelLiam92 hes american

[tedhellcaster]

I love the insults in this movie

[aldino899]

collin farrell should get a nobel prize and oscar and all that kind of shit!!

[HanSoloRio]

3 people that saw this are yankees. =D

[ALBGunner04]

lmao when I was watching this I was always suspecting they were Canadians haha

[ashleybah7]

"A bottle!?" PMSL!!!

[Crisniper]

He pauses, even though he should just hit the cunt, and he repeats...

[iCursors]

a bottle!

[Eng1andS0ul]

One of my favourite movie scenes, love it!

[SamLaa17]

Lmao never gets old... Yankee fuckin cunt

[naaroh]

ICH LIEBE JUNGE MÄDCHEN!!!@!!

[Cla900]

hahahaha

never gets old

fucking love colin farrell

[Lousypenguin]

A bottle is a deadly weapon!

[MeAndJohnLennon]

That one is for you, John Lennon !!!

[edinscot56789]

Ray's got a dark side for sure. He falcon punched that Canadian dude and knocked his bitch the fuck out!!!

[euginam91]

hey its the magister

[Mad1093]

I love how he is wrestling with himself on whether or not he should address the guy after he said 'fucking unbelievable'.

[xTiLkx]

A BOTTLE!

[zenzen5106]

he pauses even though he should just hit the cunt lol

[edderd8]

hey guys may i ask whats about the vietnamezes?? XD i don't get that

[etuskit]

@edderd8 He is talking about the vietnam war!

[IIovefootball1982]

@edderd8 a lot of Vietnamese died because of the Americans arrogance

[Nighthawk81100]

In fairness he hit her in self defense- she could have killed him with the bottle lol

[Jiminibobster]

Happy Birthday lennon :P

[coyran]

Yu eet the canadyun?

[phoenixdark15]

"A BOTTLE!? -punch- now don't bother..."

[wonderbhoy1967]

That woman is the absolute double of Sarah Brown

[BlueVane]

"I would never hit a woman! I'd hit a woman with a bottle!"

[Ibama1214]

"and thats for john lennon you yanky fucking cunt"

[WombatJamie]

"A bottle!?"

[garmister1982]

this is by far one of the best films i have ever seen.

[dimitarveles]

@garmister1982 yes, my favourite

[frankyman321]

haha collin farrell is an unreal actor!

[MiKeYdOc2007]

I love the way he is outraged she tries to bottle him but his chivelry kicks in and he tells himself "nah dont bottle her" so he just gives her a little punch instead haha

[flohjackson]

brilliant lines....knocks the girl right out....what a nice scene

[KraftTV]

hahaha... this was the best fuckin scene in the whole movie. Punching the woman was spot on.

[Joanne0369]

i love the way he's trying not to react to the guy's comment!hahahaha

[jamasianman]

A bottle?

[franckbelloni]

For John Lennon...

[iamjohn89]

That's for John Lennon, you yankie fucking cunt is my favourite movie line ever

[LandSubCapitan]

ironically neither of the canadians in the movie are canadian- one is welsh and the other is slovenian, go figure. guy shoulda had a newfie accent

[redwakata]

i really wasn't expecting the punch the rocked the wench! my roflcopter just crashed into a lolcano!!

[Ibama1214]

A bottle 'smack'

fucking hilarious :L

[dukevega1972]

I'm not saying that it was a good thing, but I think the icing on the cake was when he hit the woman too. Ray is determined to screw himself over in the worst way possible, and he's doing a very good job of it.

[killieboy93]

For me this scene's up there with the restaurant scene from The Godfather as one of the best I've seen.

[Shnufkin]

You yankee fucking cunt!

[shadowblade9876]

Ah, Chloe is just gorgeous. :D

[The13thD1sciple]

when she swung for him I was in the cinema in absolute tears, love this.

[LordOfTheLard]

BOTTLE!!!!!!!!!!!

[sunandmoon27]

this is the guy - the Canadian guy - who played Ariel in the American premier of (director) Martin McDonagh's play 'The Pillowman'. If you like 'In Bruges', incidentally, 'The Pillowman' is worth checking out

[tshakur]

yes! thank you

[SageKeedon]

"A BOTTLE!?!?!"

I will NEVER forget this amazing scene.

[vitoscarlos]

Vietnameeese :D

[Snagprophet]

That's for John Lennon, you yankie fucking cunt

priceless

[JimmySteller]

Best part of the whole damn movie. And that's saying a LOT.

[g1o2r3d4o5n6]

29 years today since john lennon was murdered.

[Spacemonkeymojo]

OMG LOL

[geggo07]

I thought he was sayin well don't bother

[grimjester88]

He pauses, even though he should just hit the cunt

[newyorkaiss]

the vietnamese! yeah thats the best tone ive ever heard =))

[McPzo]

"A bottle!?" *punch* lol fucking epic :P

[micvrom]

That's for John Lennon, you Yankee fuckin' cunt!

[sv3rige]

Funniest shit ever

[juanpolar]

you yankee fucking cunt

i love the yankees issue on this movie

when the dwarf say ... im amercian but dont hold it agaist me- and he say ... well thats up to me isnt it

[FEARYOYOYO]

The women is Miller from Entourage

[dogg755]

hahahahaha, he dropped the bitch hahahahaha

[xxxSparkles13]

I love the fact that he said John Lennon's name =)).

[xxblingaaxx]

dis was improvised or sumting i heard dat sumwer!

gewwan d irish haha

[lockie666]

A bottle, now don't bother.

[BukowskiPineapple]

I'd say he's saying;

A bottle ? Nah don't bother.

It's something we say all the time in Ireland.

Nah, don't bother.

We don't usually slap the taste out of the mouth of women.

Though I think this one probably deserved it.

[johnnyamok]

He's actually saying "I don't bother", look up the subs on the dvd.

[BukowskiPineapple]

Yeah I know all that buddy, but I come from Dublin and I'm tellin ya he's saying ah don't bother.

It's Dublin slang, we say it all the time.

Trust me, no one ever ever says I don't bother.

Ah don't bother means don't even bother trying.

I don't know who writes these dvd subs, some gobshite no doubt.

[johnnyamok]

that is quite interesting because i asked that very same question right here when the movie came to cinemas. what the hell does he say? there were some argues and actually my best bet was also "AH don't bother" but then i looked up the subs and found "i don't bother" which seemed also quite logical to me. thanks for clearing that up. (but i still don't believe that you say it ALL the time, even in dublin) ;)

[retrovertigoes]

Nope he's saying "Ah don't bother", subs must be wrong.

[johnnyamok]

i downloaded the screenplay and it still says "I don't bother".

[retrovertigoes]

Unfortunately then the screenplay is wrong. Or he didn't bother saying it.

[johnnyamok]

damn ;)

[ash23au]

Why didn't he get an Oscar Nomination. Robbed!!

[jflynn3344]

a bottle hahaha

[lenrod34]

lol she cant wink, she blinked

[z0mgrugbyisback]

LOL the guy Farrell slaps is the guy from Heroes who hunts the 'heroes', right?

[rharris2727]

yer i noticed that lol

[robertomartinoVIIIII]

best scene

thats for john lennon, ya yankee fuckin cunt

[DXvsnWo1]

yeah, that fucking yank gave him cheek and he fucking put him in his place, ''thats for john lennon, yer fucking yankee cunt''

[mats098]

Then on the train he gets arrested, turns out he was a Canadian! Brilliant movie.

[chanceie12]

god spell LENNON right.

[tinmccool]

not an irish boy in the land would a done different, a decent right hand and no afters. Fair play, could a taken the tool off the bird before giving her one on the chin, but I think its character driven (and regular Paddy scrapping rules is tools up rules off) only thing is don't think the boy is that tidy, looks like a wee bit light to be laying boys out like that, welcome round mine anytime

[tinmccool]

Not an irish man in the land wouldn'y a done the same, C'mon who has not wanted to clip a self righteous prick, least the boy caught him a decent right hand and he didn't get stuck in for afters, es'lucky ask me. Bird could a been de tooled, heat o the moment though

[DariusDaGreat86]

this film is so unPC and rare. I love it

[project5121]

"Bottle?" lol!

[hopsaus]

In bruges should have been nominated for more oscars

[garmister1982]

@hopsaus was it nominated for any oscars??

[madjen7uk]

hahha thats for john lennon!!! xx great scene

[DeWaltDisney]

thats the secons film Ive seen colin hit a woman - look up intermission opening scene

[johnnyamok]

true, he simply has to enjoy it.

[oman86]

hits a woman in "pride and glory" as well.

[johnnyamok]

haha, true that is. he's a regular wife beater. chloe shouldn't had taken him home. ;)

[wimpie25]

Lol, in reality smoking is prohibited in every restaurant in Belgium. There are no "smoking sections" anymore.

But this scene really made the movie.

[radubuzoianu]

Haha, great comment.

Good to know, thanks

[Cheedillow]

@wimpie25 YOU SHUT YOUR WHORE MOUTH!

[ThisCharmingFan]

Saw this film last night. Great film. So funny. This is well funny this scene. The whole script is great. Farrell is back on great from/ And Ralph Fennes!! Haha, what a great role for a fine actor. Even though it steals from Ben Kingsley in Sexy Beast Fiennes is still top on this.

[Eukenuba]

Yeah the cock of the head and smile sells it

[johnjj20001]

It makes me laugh how he tries to ignore the guy at first(after the canadian has said fucking unbelievable)...you can almost see him thinking,shall I ignore him,can I ignore him?

No I cant :-)

[johnnyamok]

yeah, it's surprisingly good acting right there.

[johnjj20001]

One of the best films I have seen in a while,very funny

[johnjj20001]

Well lads and lasses,I think he says "Nah dont bother"(Nah as in no)

[Amifar80]

"THAT'S FOR JOHN LENNON! you Yankee fecking cunt...."

[johnnyamok]

i'm not a native speaker and enjoyed the movie pretty much, had some hard time though because of the different accents... why does ray say "i don't bother" when the girl was swinging the bottle? i know that he's referring to an earlier conversation.. doesn't that mean "i don't care"? that doesn't make sense to me, because he's just hitting the woman because she's attacking him with a bottle. shouldn't he have said "a bottle, now more than ever!"

[colinmcbride]

he's saying dont bother trying to hit me wit a bottle, thats why he chins her.

[johnnyamok]

are you sure? it sound more like "i don't bother" to me. but what you're saying makes sense to me :)

[z0mgrugbyisback]

Colin is right. He says "ah, don't brother"... It sounds a little like 'i', but it's actually "ah"

As in it's not really a word, so if you forget he said "ah" it'd make more sense"

"A bottle? don't bother" is the translation.

[johnnyamok]

cheers man, makes perfect sense to me.

[johnnyamok]

ok, i've just downloaded the subtitles for this movie and it says "no, don't bother". makes sense as well.

[z0mgrugbyisback]

Yeah i think that's wrong though. Not to say i'm more insightful than the subtitles.

But i don't hear 'no' anywhere.

[z0mgrugbyisback]

Actually, after watching again, you're probably right.

[blasketsma]

That's for John Lennon!!!

roflol!

[macpac22]

hahaha brilliant movie, so under rated in my opinion

[1993jamma1993]

fukin unbileivable

[johnnyamok]

he pauses, even though he should just hit the cunt and repeats "yes, i am talking to you!"

FUCKING BRILLIANT!

[dogg755]

hahaha damn rite

[JimmySteller]

And the Best Lead Oscar goes to... Colin Farrell for "In Bruges"

[johnnyamok]

it's kinda funn-eh because actually i never really liked colin in any role he every played. always such a playboy. but now, i have to admit that he's one of my favourites. i even enjoy his other movies, well not THAT much but a little more than i used to :)

[hyperrmusicc]

THEY'RE CANADIAN

[efcashypclcopm]

all great actors in this movie, such a pleasure.

[skruuge]

"YE YANKEE FUCKIN CUNT"

lmao

[bcbeats]

that guy who plays the prick is a good fucking actor

[Bobhilla]

OH! a bottle! hahahaha!

the funny thing is that Colin Farrel fails, they are from Canada.

[lucaboris]

it comes back later in the movie, pay attention

[STEE1295]

thats for for john lennon

you yankee fukin cunt

go the irish

[DaBenMan4]

wow that was fucking brilliant

[deltajuliet]

Bottle!

[therandomherrro]

im american and i love all the anit-american jokes in this movie, especially the fatass yank at the bell tower lol

[ruworks]

They turn out to be Canadian ahahahaha! ahahahaha! shit.

[avalonlost]

thanks buddy =]

[avalonlost]

lol can u upload the one where ray shoots the blanks in that guys eye? hahaha

[radubuzoianu]

I uploaded both parts :)) you'll get the ideea,

just search for 'In bruges - blank bullet in eye'

[radubuzoianu]

If you can't see the video, this is why:

Copyright owner: NBC Universal

Content claimed: Some or all of the audio and visual content

Policy: Block this content.

Applies to these locations:

United States

[larryoloai]

Thats because they are a bunch of yankee fuckin cunts

[jgfpony]

... They're Canadian?

[larryoloai]

Applies to these locations:

United States

[dukkidunkk]

"oh, a bottle! - no dont bother!"

[nameofthepen]

Vindicated! :D

[darkbyke]

:HAHAHHAA

[elmansaguapo]

somebody please post the karate chop on the midget scene lmao

[radubuzoianu]

I uploaded that one as well. Just search 'In bruges - dwarf karate chop'

[henrix999]

hah yes funniest scene for sure, dont sneak here u thumbs down wanker!

[eoinnx02]

no! Canadians are fine, its the fuckin Americans thats drive the rest of the world insane, with there constant blowing up the world and talking loudly all the time

''HEY HOW YA DOIN?!!??!!''

[ipbalkenende]

Hahaha Canadians don't talk loud then?

[IgWannA2]

haha thanks, this is one of my favourite scenes!

[eugenecz]

A bottle!

[webofdesign]

LOL annoying Canadians!

[gorillacocoguy]

"he pauses although he knews that he should just hit the cunt..."

i couln't stop laughing at that moment in cinema xD

[linkinparker22]

HAHAHAHA!! "A bottle"!! too funny!!

[ewanbyrne]

funniest scene ever!!!!