Novie Goat /English subtitles

[cathwhiskey]

loved it!!!!!! had such a great laugh - thanks so much ;)))

"Novie, novie, novie, novie goat, see me steal his ponie" - lmfao :)))

[moviemagic233]

novie goat novie goat novie goat!

[Theonen09]

Facist islam ROFL

[alfonsocuiti]

See me steal his pony!

[JavierVallet]

Long life to APM? xDDD

[WayofDaGun]

Holy SHIT!!!

I nearly fucking died watching this thing, subtitles made me uttely lose my shit lmfao

well done man, that made my fucking week

[xxzw1]

LOOOOOL

[toxications]

Ik ben een nieuwe fanclub begonnen, de sexie boys van Steklovata! Fuck de Backstreet Boys, dit is de bomb!

[Dave7g]

Yes, the subtitles are wrong.

[FANOF126P]

this subtilites are wrong O_o

[NorwegianDude97]

It's the new One Direction!

[PeacerichLF123]

@NorwegianDude97  No shit sherlock

[Ratelzwatel]

Me know goat's a pony. :lol:

[anjabtws]

one direction

[ArianaNailArt]

Отличный перевод, особенно если ты говоришь по русски :DDDD

[SprayMyDeagle]

In Soviet Russia, music fucks you

[dabyd1304]

These guys are the same that russian porn

[pawelosmc]

It photoshop

[Emilc92]

How can all of them have so big ears?

[MrMagzMovies]

i was going to make a gay joke, butt fuck it :/

[aug971020]

google translate?

[msimec]

I think they might be mentally challenged ...

[sutalo8]

PEDERI ! Fuj !!!

[chester9320]

@sutalo8 shut up ugly motherfucker !

[saltekake10]

brilliant at yoga! hahah lmao!

[ChoriProwleR]

Estos son los wachiturros version rusa

[alonso932]

@ChoriProwleR los wachirusos (?

[slideshow5]

HAHA the new justin biebers! :)

[ChristalTiger]

novei god means happy new year XD

[TheOneEyedOwl]

The guy with the earring is actually kinda cute

[alonso932]

@TheOneEyedOwl he looks very gay xD

[buanracing]

just a glass as my ass is itchy xD

[iskaldjr]

in soviet russia, they are 140% gay...

[vgk12345]

Chest hair broke off xD

[hawost]

this i hd i russia

[powerfromhell13]

a challenger appears: watch?v=EDrOriKrV3g

[Graffnak]

"I need you to buy me some hair" xDDDDDDD

[NymphoRecords3]

YA PIERDOLE.

[MrNwchades]

Lock like thay have gang bang after the song

[trongix]

This Translate is Fail !!! :)

[FlapsItToTheLimit]

@trongix goes well with the pillar of fail that this song is

[o4eHbBaNaLbno]

@trongix

норма перевод, это на тему: что слышу то и пишу на своем языке

[TheATILE]

@ainsleywalker and you tell me that I´m an idiot because...??? :) This video doesn´t say that it´s not supposed to be real english subtitles, so why I am an idiot? I think you are an idiot for calling a person you don´t know an idiot :) okay, I didn´t get it but there´s no reason for you to calling me names...but okay..Whatever you say...

[hawost]

still not as gay as twillight

[MRROCKLORDS]

They should be called Ears for Tears

[hawost]

In russia this is a hit

[hawost]

Still not as gay as justin bieber

[kisen111]

They are probably handsome in russia...

[Nala823]

OMG! Now I can sing with them!!!! xD

[TheChinguita]

It is so bad that it is good .

[fearnear]

This is FULLHD in russia.

[Gressklippern]

the subs made me laugh

[OnubevshiyCsPlayer]

Author, you looking for the Russian mafia.

[Robihopens]

this is not a translation hahahahah but funny shit. 

[elvitos100]

this is shit not a translation

[ainsleywalker]

@elvitos100 Well done. Some deserves a medal for their hard detective work....

[KenOfGraf]

All the russians are ugly like that?...

[thomaswinzy]

@KenOfGraf yes

[vkProductionsSH]

@KenOfGraf no im russian and i look nice

[oriolinho1010]

poor pony

[TavishX360]

What's the meaning of this song?...

[mrsystemok]

no one candle , no without on the tehere

[mrsystemok]

I kill you and yours parents

[mrsystemok]

Suck afftor get out of wall , Githler chyev

[misteryus]

Is it illegal to have nice hair or teeth in Russia?

[frozencamp]

rusian back street boys

[kinghabo9]

@frozencamp wrong there the back door boys lol

[TheTabofantasy]

the subtitle rocks the show



[Roseh01]

thats hilarious :))))

[Qapernik]

кто ж такой неадекватный такое название придума?

[TheKilik101]

this is fuckin' hilarious.

[YumikoTakahashi1]

THIS TRANSLATE SUCKS

[ainsleywalker]

@YumikoTakahashi1 You're a moron

[ExclusiveFrog]

In russia this is HD

[Andonovmil]

@ExclusiveFrog this sence of humor usualy comes from imperialistic conutry i bet...

[Drakedog777]

the tallest guy knew he was in for some bad shit

[Drakedog777]

first it was strip then it's steal..

lol'd anyway

[Lugyacci]

Used Google Translate...

[mybluebelly]

This is how children turn out when parents don`t give a damn..

[bumbar144]

@MBtopdog NO u r just russian LOL

[MBtopdog]

if you read carefully the lyrics actually do not make sense at all!

[PolarisEricson]

They are singing about New Years..lol

[SagradaMascarita]

@PolarisEricson so this is cool in russia?

[PolarisEricson]

@SagradaMascarita I live in the U.S but to russians these are just a couple bad asses....lol

[PolarisEricson]

@SagradaMascarita But to let you know they are actually realllly gay.

[RevalFassaadid]

bar of a jizz soap LOL

[buldokachi]

goddammit why am i listening to it again

[VosDanner]

they have teeth like stars: yellow and apart from each other

[Alexdom4]

translation wrong it interpretation, but funny xD

[doomless198]

hahaha best translation evah :)



[TheDecimates]

isnt this one direction?

[sjoey4997]

awwww he said goat lolol

[sjoey4997]

these guys rock  lmao

[PridePKS]

there are some music videos which look better in other languages. this is not one of those.

[Scalutripi]

Once upon the a time in SSSR

[uncleroddy]

I giggled snorted twice and then peed myself a little

[zago2]

Novie Goat??? WtF..lol

[PovRc2909]

loooooool look at this when ur high lmao

[Rocko88]

still not as gay as twilight

[shiraxo]

lmfao



[crematory5]

ONLY IN RUSSIA !

[keedanbarrera]

just got back to the real world from living in russia for 4 months, this is basically what it was like

[21xxx21]

This is too good, greeting from Estonia/France.

[akvarelize1]

У автора субтитров полное отсутствие юмора, зато хамства с избытком.

[xNico445]

0:10 He's like Gollum :)

[vadim4ik9393]

стекловата супер

[AK47support]

FUCKING GEY RETARDS!

[lovac12345]

OMG their teeths looks like they were smoking fireworks O.o

[AirwaveDubstepTV]

hilarious! :D

[fopom1]

The song is by "Fiberglass" and it's called "New Year" Lolol FIBERGLASS?

[PolarisEricson]

Im russian and this is some funny shit lol

[MultiLiar]

@PolarisEricson

What are they actually singing about?

[MrsSoniaCity]

@MultiLiar

"novii god"- new year ;)

They are singing about new years eve ;)

Nice song of 80s actually)

[Heiseig]

hahahaha, great subtitles

[BernardProfitendieu]

a little, not a liyyle. :)

[BernardProfitendieu]

I saw Novie Goat on Leno last night. He looked a liyyle like SJP, so he might actually be a horse, not a pony.

[TheATILE]

those subtitles are not even right :)

[Beberrre]

@TheATILE

yeah i think its done on purpose....dumba**

[TheATILE]

@Beberrre I got it, you dumba**....You didn´t get, that it´s not even funny ;-) ;-) and I did NOTHING to you so I have no idea why are you rude to me right now... seriously.. get a life!!

[ainsleywalker]

@TheATILE Thats the point you idiot

[SpiderPDG]

The name of the band is Steklovata and it is russian band

a napisy niby sa parodiowane ale chu..wo to zrobiono

[n0tasty]

it's hard to make lyrics of russian language

[cibor1987]

4 pedała hehehe jeden to dresiarz ini jakieś bląd geje

[91Indrek]

What has seen, can not be unseen :D

[junior92jdv]

но что это такое

[junior92jdv]

что ебет это

[FriggaFanatic18]

Is the name of this group the Braceless boys?

[Iwona016]

@FriggaFanatic18 No, it's Seklovata XD

[jutup110]

russian guns n roses

[marcuspotter4564]

Who the fuck is Corey Haimes!

[ShadeTehWolf]

Me know Goat's A Pony... XD

[LoveRussiafromUK]

this translation is shit to be honest. this is new year's eve song;)))

[zydekpoganinowitz]

@LoveRussiafromUK oh srsly?

[Spectr0n]

Corey Haimes love goats for sure!

[TristanTT8]

Thats not translation for example novi got means good new year

[melvun1000]

KNOW, WE KNOW, WE KNOW, WE KNOW, WE GOOD!!

[Lukkaz53]

It's so fucking hard to read that shit when you understand russian :D

[bararah]

@Lukkaz53

haha, i know.. Fucking confused haha

[zydekpoganinowitz]

@Lukkaz53 thats what i was thinking during those 4 minutes

[JeffroTV]

Jizz Soap. lmfao. 

[franciszekchmielowie]

If you used Google translater too translate this song, then are you a stupid GOAT !!!!

[m1s3lf]

After watching it 329857259087 times this song is starting to sound cool XD

[JeffroTV]

@m1s3lf I agree.

[1aneczka1]

Completely wrong and not funny translation

[0102gangster]

bitch



[stamguy390]

why they have so big ears

[matteoprez]

Clearly, pedophile heaven.

[sperminator21]

2:30



[fatshoki]

trying too hard

fail

end yourslef

[peryperper]

hhahahahahahahaha..this is funnyyyy



[TheNickFactory]

I always wondered why Niko came to America in GTA 4...: / Now I know..

[meusisto]

9999 Gold!

[yJerichoy]

It's Steklovata(Стекловата), russian goregrind band.

[MichiLiebe]

even that side's a bar of jizz soap... omg

[Morozhen]

As someone stoned right now, who can speak russian and english, this is the tripiest song ive ever heard. I'm hearing both voices - one in russian and one in english - in my head. WTF ARE YOU DOING TO ME?

[HumpyMcFlubens]

9 people didn't see him strip his pony.

[brianl13ful]

WTF is this!!!!! nyahahaha.... sasabog na tyan ko kakatawa!!! amp!! :))

[xyo991]

Novie Goat it's Novyj God - New Year

[Moodo1]

Brilliant!

[Gerecanet]

"I need you to buy me some hair"

That killed me! XD

[bilbilbilal]

see me strip his pony  LOOL

[iyulok]

This is a rude subtitles, not a real translation at all

IRL the words are close to Jingle Bells

Do not forget that this song was recorded 20 years ago, by enthusiast

[Moodo1]

@iyulok Who cares? This song, the video, the music and the guys singing it, is wrong on so many levels I don´t even know where to begin?

[CheGuevaraFromRus]

Noviy God - New Year

[CheGuevaraFromRus]

hahaha this isnt real subs but its so awesome

[69bambaliux69]

In Soviet Russia hairs got females : ::::

[xyo991]

@69bambaliux69 LT???

[69bambaliux69]

@xyo991 maybe ;x

[deathway666]

dont give me a sense of faschist islam :D LOL i am dead now :D