Added: 3 years ago
From: FoxKino
Views: 549,210
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (266)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • wer französisch kann sollte es auf französisch schauen is besser^^

  • Unglaublich geil der Film

  • INCROYABLE! non mais vraiment, là c'est une blague!

  • Ich liebe diesen Film überalles!!

    Zschipfel Hae? :D:D:D

  • Ich habe den Folm angeschaut und da lacht man sich tot.

  • machen wia einen kleinen zipfel oda eine zipfeline

  • Ich gucke den gleich... Lovefilm.de hat ihn am Samstag per Post geliefert :-)

  • hab den zusammen mit meiner familie geguckt..

    wir haben alle so tränen gelacht :D

  • Ich liebe diesen Film! :) Und schreibe gerade meine Seminararbeit darüber. :D

  • Schissdreck, ist der Film gut :D

  • auf franz. am allerbesten, aber dennoch gut synchronisiert. echt sehenswert

  • Ich schau den gerade an :D

  • hammer film nicht zu verzollen ist aber auch nicht shclecht aber der ist gigantishc =P

  • 0:12

    der opa ist zu geil XD

  • GENIAL GENIAL GENIAL GENIAL

    2x angesehen... beim 1ten mal ist er perfekt, beim 2ten mal noch besser und bald zum 3ten mal wird er .... geht das überhaupt noch besser?

  • Ganz genau den film gibts auch mit italien ^^

  • auf Französisch ist er jedoch viel besser

  • GENIALER FILM :D :D !

  • Den Film haben wir schon öfters in der Schule angeschaut und er ist einfach mal Genial :'D

  • j'ai regardé le film ce soir... mon Dieu! formidable! j'ai rigolé tellement... excellent! LOL LOL

  • Den Film haben wir heute gesehn:) war sehr lustig

  • Genial! Absolut sehenswert!!!!

  • Der Film ist so geil^^

    Aber auf Französisch find ich den irgendwie besser c;

  • ich find den geil!!!

  • auf Französisch kommt das besser rüber :)

  • Uh lala ich hätte sie umbringen können! xD

  • LOL *** Blödbommel *** absolut empfehlenswert *** lange nicht mehr so gelacht

  • Ch'est bin d'arlooker ches ch'tis chez vous aut' les potes à Goeth mais j'ai rin compris !

  • Suuper Film...ich hab ihn schon im Kino gesehn und jetzt Endlich auch auf DVD dieser Film.....so TOLL muss imemr noch drüber lachen weil's soo süß ist wie die Sprechen

  • Ich finde die Franzosen haben definitiv den besten Humor zum Filme machen!!

    Wenn man das Französiche versteht kann man die Witze besser verstehen, aber auch in deutsch ist des super lustig!-3

  • @FashionGirliie888 Das kann man sicherlich sagen. Ich habe selber einen Vorzug für die französische Filme. Sie sind viel weniger anmassend als z.B. die amerikanisce Filme !

  • willkommen im Süden ist um Klassen besser, französische Filme sind *kotz*

  • Der Film ist so geil ich habe ihn mir drei mal hintereinander angesehen ; )

  • Den hab ich heute auf französisch mit der klasse geschaut~ wirklich cool der film :)

  • wikommen im Süden ist besser

  • @Mrfanat12 ist auch nurn abklatsch davon naja

  • ich finde das doof das wiklkommen im süden eigentlich genau das selbe ist sie härtten lieber was neues lustiges drehen sollen

  • anscheinend is der Dialekt echt so extrem :D

  • i dont understand... ^_^

  • Die beste Szene ist die, wo se zu zweit die Häuser abklappern :D:D:D:D

  • auch wenn französischer humor ganz und garnet meins is werd ich ihn mir ansehen wenn er im fernsehn läuft.

  • lol er hat sie mit in den busch genommen. ich rede vom omnibusch xD

    ich könnt mich wegschmeissen

  • Wer Franzósisch kann sollte iihn sich auf Franzósisch ansehen, da ist er verdammt Gòttlich :)

  • Funny movie I agree german friends, but how was it possible to translate some scenes???

    Like the scene when he arrives to the post, there is no furnitures inside. There is a misunderstanding between "chiens" = dogs and "siens" = to him,

    he understands that the furnitures have been given to some dogs while Dany says the furnitures was to him (the former director).

  • @pedrolefauve in german it's a misunderstanding between bus = bus (omnibus) and busch = bush, but in sense of the jungle (in german you can say that ;) )

    So Kad things the former director took the thinks into the bush (jungle), but Dany means that he put them into his bus

    so the jokes are different in both languages, but in the end do the same thing

    => you laugh ;)

  • Der Film is so geil

    Is rede vom Omnibusch

  • einer der besten Filme aus Frankreich

    müsste mehr davon geben

    finde ich genau so gut wie Mr Bean macht Ferien

  • 20 leute haben den Busch verpascht!!!!!!

  • Dsl je suis obligée de parler français, je ne parle pas à un mot d'allemand, c'est marrant de voir que des Allemands apprécient ce film alors que c'est de l'humour que seuls les Français peuvent comprendre étant donné que c'est une région bien particulière de la France =) Et ça fait aussi bizarre de voir des acteurs français doublés en allemant ;) Viva Allemaaagne ;)

  • @TheMathilde96 c'est vrai ^^

  • ich hab ihnen scheichen gemacht nää aber was sollsch, ich hab nischts keine sorge nä nä nä :D

  • lustiger film...

    4 von 5 Sternen...

  • Bester Film allerzeiten! :)

    Busch ;D

  • @TheSheLLii  Stimmt absolut !! Unheimlich !!

  • ... SUUUUUUUUUPER ICH FREU MIch dEN NACHHER AUF DVD ANZUGUCKE !!

  • der Film ist der Hammer!!

  • Er hat schi in den Busch gebracht. :) Total witig

  • oh, dieser film ist soo geil!! ^^

    ja, die szene, in der er postaustragen muss ist gut.

    aber fast noch besser gefällt mir die als er zuhause erzählt, wie es im norden ist!! =D

  • Den haben wir inFranzösisch geguckt!

    Bei der Postszene mit der alten Frau, wo der Mann sein Schti ausgepackt hat lag ich am Boden vor Lachen, ohne Übertreibung!

  • sehr witzig :D

    wenn er sich betrinkt ist immernoch die beste szene

  • Ça doit être dur de faire l'accent du Nord en Allemand ...

  • guter film!

  • 'isch rede vom omni-busch' bei dem film hab ich mir 'n ast abgelacht! x'D

  • der beste und lustigste Film seit langem...

    wo sind die Möbel? im Busch..... im Busch? was machen die im Urwald?

    Grossartig

  • cool se films et en français sa se voi sur les lèvre comme par exemple regarder les chien sa se voi trop

  • richtig lustig eigentlich nur auf französisch !

  • ich liebe dany boon. Ich fand ihn schon in merry christmas atemberaubend :)

  • @MrPilleMcCoy Das war ein Film aus 2005, oder...?

  • ich habe den heute mit meiner berufsschulklasse gesehen der war sooo geil

  • ich finde die Szene sooo herrlcih, wo Antoine besoffen in der Postr sitzt und dieser Frau angst macht, ich saß in Französisch und habe geheult vor lachen!!

  • Bester Film überhaupt !

    Die Rollstuhlszene ist mit ABstand die beste ! :D

  • @HessenFingerboarder

    ne, die wo sie betrunken waren ;)

  • hab den Film in Hamburg auf dem Rathausmarkt geschaut, war zwar kalt, aber ich hab mich warm gelacht :D

  • jaaa war bei meinem dvd abend auch so :D ein highlight!

  • Je me demande comment ils ont refait l'accent du nord en allemand >.<

  • @Serpette94 Ils ont inventé un nouveau accent je crois

  • sind auf sky per zufall über diesen film gestolpert und haben alle tränen gelacht! seitdem läuft der film bei uns zu hause rauf und runter!! ausdrücke wie "blödbommel" oder "schipfel" sind schon fest in unserem wortschatz verwurzelt :D wirklich sehenswert und meiner meinung nach ein film für die ganze familie! ;)

  • Gestern zum ersten Mal geguckt und bestimmt 10 mL vor Lachen geheult ^^

    The most funniest movie ever !

  • einer der besten Filme aller Zeiten!!! HÄH??

  • wie heisst dieser film auf englisch??

  • @PeAnUtShItPePpEr * Welcome to the Land of Shtis

    oder * Welcome to the Sticks

  • ein film für vollidioten. absolut unerträglich dumm mit durchweg unsympathischen und langweiligen darstellern. der niedergang des französichen kinos der beiden letzten jahrzehnte ist ein schönes beispiel dafür, dass die verblödungsmasche des neoliberalismus definitiv alles zerstören kann.

  • der film ist so toll und lustig!! :-D

  • Ich hab ihn mit meiner Freundin angesehen, der Film ist ja sowas von genial xDD, vor allem, wie der Chef betrunken min Fahrrad fahrt xDDDD

  • Habe ihn gestern auf Sky gesehen unter anderem weil hier so viele positive Kommentare waren und muss sagen ich war schon etwas entäuscht. Wieder mal typisch alle Highlights sind schon im Trailer drin (sowas hasse ich schonmal) und ansonsten gab es jetzt nicht die großen Lacher.

    Kann mir vorstellen, dass wenn man sich den mit mehreren anschaut kommt er vielleicht etwas besser, aber ansonsten kommt der für mich nicht annähernd an sowas wie Der Schuh des Manitu ran.

  • Den Film haben wir mal in der Schule geguckt, die ganze Klasse lag vor lachen am Boden, echt geil der Film!

  • Im Französisch Leistungskurs gönn' ich mir das eine oder andere HÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ? xD dieser Film ist eine OFFENBAHRUNG <3

  • Die deutsche Version ist ebenso geil wie die französische ! Schon 20 Male habe ich den Film gesehen... Man sollte mehr davon machen...!

  • "n'abend zipfel HÄ ! weißt du also wir von der Post - wir wollen [....] Wirda wollen was bestellen .... bitte HÄ " dieses Hä xD

  • Dieser Film ist einfach genial. Ich hab ihn mit meiner Familie gesehen und habe am anfang nur so gelächelt, da ich dachte es hätte die üblichen Hollywoodelemente. Angenehm überrascht war ich dann aber, wie anders der Film war und doch so vertraut. Der Humor ist einfach süß und niedlich und am besten solte man ihn mit der Familie oder Freunden ansehen. Auf jedenfall werde ich ihn mir auf DVD holen morgen ;)

  • der film ist einfach der beste den's gibt :D ich wünscht ich könnt besser französisch dann würd ich ihn mir im original angucken ^^ die franzosen machen schon auch geniale filme ^^

  • also ich fand ihn auch suuuuper toll :) ohne jede frage, diese sprache is einfach der wahnsinn.. so witzig :) wischt ihr beseid:) <<<ja ichsch weiss:D

  • ich versteh das net...ich fand den film schon extrem komisch, aber warum finden den alle so verdammt über mega dersbt geil ?^^

  • den hab ich im kino gsehn

    der is genial :DD

  • also, nach dem trailer hätte ich den film wohl kaum geguckt und das wäre eine schande gewesen, weil der einfach nur genial ist!! lange nicht mehr so gelacht und das ganz ohne nervigen humor unter der gürtellinie! absolut empfehlenswert!! :)

  • Ich finde diesen Film so sau gut :D Ist ab sofort meine Lieblingskomödie!

  • der film is so geiiil

    zum schluss wird der immer lustiger vorallem wo der besoffen is

  • Dieser Film ist einfach unglaublich. Selten so viel gelacht wie in diesem Film. Genial einfach!

  • Tut mir echt leid. Hab den Film schon zweimal gesehen aber kapier einfach nicht den Witz daran. :(

  • der film is so geil, ich lieg immer noch am boden wenn ich den angucke..........beim 5ten mal ;)

  • Es ist der BESTE (französische) Film JE und auch mein Lieblingsfilm. Das Departement Nord-Pas de Calais liegt auch ja nicht so ferne von meinem Wohnort (ich wohne in Oostende). Und die wunderhafte Musik ! Ich habe nicht nur den DVD, sondern auch die CD mit den Kompilationen. Nur schade dass der Film nicht so erfolgreich war in Flandern. In der Wallonie dagegen...

    ES LEBE DIE SCHTIS ! ES LEBE NORDFRANKREICH !!

  • super! aussi bien qu'en français!

  • toller film

  • Über geschmack lässt sich ja bekanntlich nicht streiten. Falls die die den Film gesehen haben den Trailer auch witzig finden ist der Film nix für mich.

    Also,findet ihr den Trailer witzig?

    Ich konnte kein mal beim Trailer lachen und will nicht genauso enttäuscht werden wenn ich den Film schaue.

    (Ich fand es nichtmal witzig das dieser Vollspasti umgefahren wurde.)

  • ich find den trailer auch nicht sooo toll. der film ist gut, aber schau ihn auf französisch mit dt untertiteln. auf deutsch ist er nicht halb so lustig...

  • @Latinostar85

    also ich hab den film auf französisch mit untertiteln gesehn und fand ihn sehr lustig obwohl ich anfangs auch skeptisch war... den trailer fand ich grade mal total unlustig.... allein die synchronisation ist müll...

    wenn man dazu noch fließend franz. spricht ist der film sicher noch lustiger^^

    original is eben am besten

  • Einer meiner Lieblingsfilme!

    Einfach ein grandioser Film!

    Lustig, aber doch auch irgendwie manchmal traurig. Mir gefällt er wirklich sehr, sehr gut!

    @ MichaelKesslerFan

    C.M. Herbst synchronisiert den Antoine.

  • also ich habe ihn im französich unterricht geguckt und finde ihn sehr gut aber Die fabelhafte Welt der Amelie ist auch sehr gut. 5*

  • @Linaa2308

    hab beide filme auch in franz. gesehn, aber die fabelhafte welt der amelie war echt zum einschlafen ...

  • eben geshen..geil :)

  • @filmjunge1:

    wenn du den film ganz gesehen hättest, wüsstest du , dass das der blitzer der polizei wäre!!!

  • der film ist einer der besten die ich je gesehn habe :D

    ich habe soo gelacht :D

    ich liebe ihn einfahc nur

  • avec la mer du nord... il y a des vagues et les dunes... et les vagues... zipfl

  • selbst im trailer sieht man des filmequipment! des is echt ne anschlussfehler! auf der autobahn sieht man nen teil des stativs

  • des is kein filmequipment, ich denke das soll der Blitzer von den Bullen sein

  • Das ist nicht das Stativ ;) In der Szene wird er von der Polizei geblitzt und der Teil wo man die da stehen sieht, ist grade weggeschnitten ^^

  • verdammt lustiger film und christoph maria herbst hat mal wieder ganze arbeit geleistet!

    aber selbstverständlich auch alle anderen schauspieler! echt mit die beste komödie seit langem für mich!

  • obwohl herr herbst nur eine synchronstimme gemacht hat

  • was hat das mit C.M.Herbst zu tun? spielt er mit?

  • mit der STIMME von C.M. Herbst....

  • n´abend zipfl xD

    total geil .

  • C'est le Nord

  • sicher ein guter streifen, aber überbewertet meiner meinung nach. es gibt viele bessere frz. filme!

  • sicher,es gibt auch andere gute franz. Filme wie "die fabelhafte Welt der Amelie" aber dieser ist schon wirklich recht gelungen. Meiner Meinung nach seit langem wieder ein wirklich lustiger Film,nach all den amerikanischen Teenie-Komödien,bei denen man nur noch heulen mag,eine gute Abwechslung und echter Humor.

    Btw,ich wünschte,ich könnte Französisch sprechen.Der Film muss noch tausend Mal lustiger sein,wenn man all die Vorurteile und den Dialekt schon kennt,also in Frankreich aufwuchs. :D

  • ...., hÄÄÄä? zuu geil^^

  • geiler Film

    die Franzosen haben es drauf mit dem filme drehen ^^

    DVDTipp

  • hää !!

    zipfel ..xD

    mein gott dä felm esch eifch sooo de börnerr <33

    zum wäglachee :D:D:D:D

  • nabend zipfel, HÄH?!

  • '' WO ist denn die Jennifer?!'' :D sseeehr geil der film ^^

  • Hab ich am Wochenende angeschaut. Ich habe Tränen gelacht. Einfach genial.

  • Also haben den heute in der Schule geschaut auf französisch und grösstenteils kein Wort verstanden. Hab den Trailer jetzt deutsch angeschaut und des is ja fast schlimmer wie im O-Ton oO ^^

  • saugeil ich hab den auf französisch mit meiner klasse im kino gesehen war verdammt lustig!!!

  • Dieser Film ist echt genial ^^ der witzigste film den ich in letzter zeit gesehen habe :-D aber den sollte man mit mehreren gucken ^^ dann lacht man sich echt schlapp ;-)

  • Wir haben den auch geguckt, 10. Klasse Gym... Also das Französisch der "Normalsprechenden" konnten wir noch teils verstehen... Aber das der Ch'tis Auf keinen Fall:D

  • @werderftw

    ja wir auch xD

  • JOp wir haben den auch geguckt ,10 Klasse Gym,auf Französich,den Akzent der Sch´tis haben wir kein bisschen verstanden.

    Nur unsere Lehrerin hat ständig gelacht.

    Naja ..schon ein lustiger Film;)

  • @werderftw

    Dito

  • gudn amnd zipfl, hää :D

    herrlich der film, wirklich herrlich

  • der film ist genial

    bestimmt ist der auf französisch besser wegen dem dialekt und so, aber im deutschen ist der auch voll schön

    und die frau die bei der post bote arbeitet is so sexy

  • ich habe den mal auf deutsch gesehn und mit der schule auf französisch aber er ist ziemlich cool!!!

    auf französisch fand ich in besser obwohl ich nix verstanden habe!

    guter lustiger film!!!!!!!!!

  • Jaque Brel: Le plat pays^^

  • Weiß jemand was da vor dem Zusammenstoß im Radio kam?

    Dieses Lied?

    Es hört sich schön an... ^^

  • Ich liebe diesen Film ! =]

  • Grandioser Film, aber unbedingt auf französisch anschauen, sonst kommen die ganzen Wortwitze nicht rüber! ;)

  • ja klar...

  • aber leider sind die meisten dieser sprache nicht mächtig obwohl sie sie in der schule seit 4 jahren durchnehmen ;)

  • Au der Realschule (nun, jedenfalls auf meiner) kann man das aber auch sowas von vergessen!

    : /

  • Der ist voll lustig :D

    N'abend Schipfel :D

  • hammer mir hamnn den sogar in der schule im franz unterricht gekuckt GEIL

  • der is richtig hammer der film

  • ich habe den film in der schule auf französisch geschaut es ist kacke

  • weiss vielleicht jemand wie der film auf französisch heist den deutschen titel finde ich nirgends wo ausser google

  • Chez les Ch'tis

  • Auf franzosisch heisst er "bienvenue chez les Ch'tis"

  • Dieser Film ist mit Abstand das wohl Lustigste was ich in den letzten Jahren geguckt habe, hatten gestern DVD Abend und ne Freundinn hat den mitgebracht XD wir haben geheult vor lachen!

  • @Katzebob hier auch, haben den schon 5x gesehen und schiffen uns jedesmal ein vor lachen!

  • wer französisch versteht sollte den film in originalfassung schauen.

  • der film is hammer xDD

  • klasse film, in der orginalfassung ist er mit sicherheit noch viel witziger

  • Wie geil und lustig ist denn der Film!?!?! :0DD

    Richtig schöner Humor, sehr gute Schauspieler und eine tolle Kulisse! und eine echt süße und hübsche Anne Marivin ;0)

    Endlich mal wieder ein kleiner richtig lustiger Film, der nicht aus Hollywood kommt und sich von den Hollywoodkomödien zm Glück sehr gut abhebt!!!!

    Die „Stromberg-Stimme von Herbst passt echt Klasse und ein bisschen erinnert der Hauptdarsteller an Stromberg, wenn er seinem Chef weismachen will, dass er behindert ist ;0D

  • Comment removed

  • häääää ? der film isch schuper

  • der film is so geil ey x'D :]

    gibts den i-wo auf dvd?!

  • einer der besten Filme die ich ja gesehen habe. nein. DER beste Film den ich je gesehen hab!

  • naja fand den film jetzt nicht so berauschend..gibt ein paar gute szenen des wars aber auch find ich...gibt bessere französische filme...

  • GEIL!!Ich lach mich scheckig!! Der Film ist klasse, hab ihn heute erst gesehen!!=)

    LG

  • Der FIlm ist wirklich klasse, aber auf Französisch finde ich ihn um einiges besser, weil der Dialekt dabei viel besser zur Geltung kommt. Außerdem ist die französische Originalstimme Kad Merads einfach genial und passt perfekt zum Film.

    Trotzdem ist die deutsche Version auch gut gelungen, am Sonntag werde ich sie mir im Freilichtkino zum zweiten Mal ansehen.

  • der beste französische film überhaupt! totgelacht!

  • Ich hab den Film im Freilichtkino in Esslingen gesehen und ich kann wirklich sagen - großes Kino!

    Habe mich schlapp gelacht =)

  • sie haben ihr ziel erreicht.XD

  • schlimmer als gefeuert? wie jetzt?

    XD

  • ich geh morgen ins Kino. in diesen Film. hahaaa. :]

    ♥

  • und wie fandest du ihn? war auch neulich. isch klasse.

  • Haha...der Film war der Brüller :-)) Sehr schön gemacht...genial.

  • THE BEST FILM.

  • PERFECT.

  • Die nimmt man doch nicht mit in den Urwald

    XD

    XDX

    XD

  • beim abspann:

    das ist kein werbespot

    XD ich sterbe vor lachen.

  • hausaufgaben.

  • DAS!! ist der eintrittsschlüssel.

  • dieser film ist der schlüssel zu davinci.

  • GENIALEER film