очень много потеряно при переводе но я как житель англоязычной страны могу сказать что у кипелова действительно хороший английский и акцент не силно уши режет
Jeanne of Arc has nothing to do with the song.The sence should different in Russian. As for me i think Kipelov is the best, but I would not say it in English.
Jenny? I always thought it was Jeanne, as in Jeanne of Arc. Not that I mind - my name is Jenny! The sound is somewhat lacking, but I love you for uploading this nonetheless )))
на скока я знаю Англ язык, мало похоже на русский вариант,смысл вроде тот же но текс сильно изменён,я помню у него песню "не хочеш не верь мне" на Англ,больше не помню
Дженни)))
knight4707 5 days ago
Заебись.
litvinovmv 2 months ago
лицопальма. Нечего им поганить такие великие песни ради америкосов!
DEMASkinas 7 months ago
да ппц матроскины жгут+)
gotikUnter 8 months ago
очень много потеряно при переводе но я как житель англоязычной страны могу сказать что у кипелова действительно хороший английский и акцент не силно уши режет
290692Dante 1 year ago
@Aramace москва
MrREZZAK 1 year ago
Live in English??? o_O МБ "On english"???
ClydeRockwaY 1 year ago
I love it when they sing in english. ...but Russian is still the best language for Heavy Metal, in my opinion.
gunsandbullhorns 2 years ago 3
они не выступали в Англии! чего написано live in English???
VladimirPullbar 2 years ago
лол, учи анлийский, написано в живую на английском, а не в англии
zlobryk 2 years ago 7
where was this performed?
987654321bang 2 years ago
ehh, its great music! unnfortunally, english men do not uderstand russian language)) please, leasen more track this group!
Yavladimir1987 2 years ago 2
the lyrincs in Russian sounds better
XD
SamvoltS 2 years ago
А записи песни, именно ПЕСНИ нет? Я знаю на инглише есть "Не хочешь не верь мне", а эта есть?
StockholmeSyndrom 2 years ago 2
Great music!
muzykant85 2 years ago
Podskazhyte, gde mozhno prochitat' teksty angliskih variantov pesen Arii, please...
Archibald2020 2 years ago 3
Jeanne of Arc has nothing to do with the song.The sence should different in Russian. As for me i think Kipelov is the best, but I would not say it in English.
Alisa195 3 years ago
Can everybody speak Rassian? Thank`s
It seems to me it`s a great music!
Glukk99 3 years ago
The lyrics are completely different in Russian.
Silentkill666 3 years ago 4
You can tell? I can hardly make out what he's singing D:
jgirl39 3 years ago
Jenny? I always thought it was Jeanne, as in Jeanne of Arc. Not that I mind - my name is Jenny! The sound is somewhat lacking, but I love you for uploading this nonetheless )))
jgirl39 3 years ago
In the Russian version, its Janna.
Silentkill666 3 years ago
Which is why I thought that they would translate it as Jeanne))
jgirl39 3 years ago
Джени)))))
Жгут ребята)
hawkguitar 3 years ago 8
Ktonibud' mozhet napisat' slova etoj pesni. Ya ne mogu ih razlechit'. Ili pozhalujsta daite ssilku gde mozhno skachet' v luchshem kachestve.
Tupok123 3 years ago
очень круто
nedalekiy 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
bad sound shit!i am wondering what it says!
Kalorifer133 3 years ago
на скока я знаю Англ язык, мало похоже на русский вариант,смысл вроде тот же но текс сильно изменён,я помню у него песню "не хочеш не верь мне" на Англ,больше не помню
SheggYRisingSun 4 years ago
я помню ещё герой асфальта..смысл тот же - главное!
AloneGrave 4 years ago
Омг!
я никогда не знал об этой версии!
Охрнеительно!просто офигенно!
зы у Кипелыча такой весёлый англицкий)
Jopkinsiskin 4 years ago 8
Насколько я знаю, на англицкий у них переведено порядочно песен...если б записали, хватило бы на альбом..ну или на макси-сингл.)
Кип зажигает, точно!)))
AloneGrave 4 years ago 2
поздно уже...с беркутом лучше не надо)))
а вот проект старых песен на буржуйском кипелова с арией был бы мегакрут))
Jopkinsiskin 4 years ago 8
хаха))))))))))))))
AloneGrave 4 years ago