Added: 2 years ago
From: newentu
Views: 19,641
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (36)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Cierto, habrá alguien de buena voluntad por aquí, que quiera traducir la canción, o por lo menos contarnos de qué se trata? Peukallal, chaltumay

  • @gindaka // Yo creo que NO

  • @MacarenaWallestein Ningun idioma es mejor que otro, como ninguan cultura es mejor a otra, ni ningun ser humano superior a otro. Por lo demás, el chino no es un idioma occidental, y el ruso tampoco.

  • Alguien que sepa el idioma podría traducirlo? Es un hermoso tema!

  • @stellamanzano // y pa que traducirlo...así esta mucho mejor !!!!

  • @newentu Jaja!! para disfrutar su palabra y no sólo su música. Los cantos de todos son mucho mejores cuando los entendemos! Gracias!

  • Las lenguas mueren cuando las dejamos de hablar!

  • @stellamanzano // y tu sabes hablar nuestra lengua??...si es así,eres libre de traducir y colocarlo en los comentarios,sino no te preocupes...el mapuchedungun tiene pa rato...

  • Corazón humilde siempre, que te lleve al amor puro. Las peroratas son sólo palabras y violencia tiradas al viento. 

  • @apareceyseva ** Asi es amig@,,,saludos

  • Niña,te vas a arrepentir...!!!

  • ¿Que me dedique a aprender lo que es el mapudungun? ¿Y por qué no te ponés a estudiar latín? Que te parece, que no hay toda una historia detrás de los idiomas occidentales? O que por pertenecer a cierta etnia vas a ser más respetuoso con la madre tierra que las demás así como así? Flaco, sos un soberbio!!!

    PD: me dedico a discutir con vos porque me lleva sólo 5 minutos contestarte y es divertido

    PD2: andá a aprender finlandés y fijate cuánto te sirve tu sabiduría ancestral

  • que apuesto que ni sabes hablar en mapudungun.. vi tu foto y tus gustos musicales jajajjaa

  • @josselamas // no me desafies niño!!!

  • wajajjjaa que respetable tu! adios!

  • jajaaj que cerrada. aca donde vivo existe un mapuche que da clases de mapudungun pero no es bastante con eso. yo no entiendo como la gente quiere que se acepte que se respete y que se de a conocer la cultura si los que lo saben no lo quieren enseñar. aparte el ingles frances o cualquier otro idioma no viene incorporado en nosotros...es algo externo y aun así lo aprendemos, en cambio el mapudungun viene en nuestras raíces. cual es la idea de ser tan egoísta???

  • @josselamas // y quien te dice a ti de que debemos enseñar algo tan propio a los no mapuches???...quien dice que para ser respetados o aceptados necesariamente se "debiera" dar conocer mi cultura???...de donde sacaste ese pensamiento???...acaso tenemos la obligacion de que tu aprendas???...Yo tambien conozco mucha gente q enseña la lengua y eso no es reprochable...me parace bien....pero no me vengan a decir que debemos casi por obligacion enseñarte algo tan valorado a ti...por favor....

  • @newentu con todo respeto, me parece que lo que plantea josselamas no es tan disparatado. Yo no soy descendiente de mapuches ni nada, pero creo firmemente que debieran enseñar las lenguas de los pueblos originarios que aún permanecen en uso en los colegios, porque es una forma de expandir su cultura. Cuando nos enseñan francés o inglés también estamos incorporando a esas culturas, en menor o mayor medida...

    bueno, dejando de lado eso, me resulta muy interesante esta música

  • @MacarenaWallenstein // la música es universal y lo importante es disfrutar de ellas...sobre de enseñar nuestra lengua en las escuelas,se esta haciendo a nivel rural para niños mapuches y aqui en la ciudad en base de proyectos educacionales tambien se implemente escasamente...pero con que derecho nos vienen a exigir que le enseñemos???...no se puede poner al mismo nivel la lengua ancestral con el ingles u otro...pero que patudez por favor!!!

  • @newentu bueno, mirá, yo comenté con buena onda y no pensaba bardearte en un espacio que es tuyo, pero creo que o sos muy susceptible o sos un forro, la verdad. Nadie te dijo que tenés la obligación de enseñar tu lengua, ni vos o cualquier otro mapuche, por empezar. Al menos yo lo dije en el sentido de que sería una buena política educativa, digamos, un emprendimiento copado. ¡No que les tenían que poner un arma en la cabeza para que lo enseñaran!!!!! ò_ó

  • @MacarenaWallenstein //Mujercita,agradezco tu buena onda,pero creo que no entiendes nada de los motivos de cual te explique que no es bueno enseñar en los colegios por obligatoriedad nuestro idioma,se puede enseñar al que esta dispuesto a recepcionar nuestra sabiduria,pero el que realmente lo desee y no convertirlo en un idioma más en este Estado....me entendiste ahora niña???

  • segundo: ¿¿Por qué pensás vos que el idioma mapuche está a otro nivel?? Ese pensamiento me parece fascista. Todas las lenguas tienenb su sabiduría ancestral y su historia!!! El español, el inglés, el francés y las "otras lenguas aborígenes", que no sé por qué pareciera que consideraras inferiores.

    La verdad, qué pobreza de mente

  • @MacarenaWallenstein //Otra vez niñita !!! nuestro idioma es incomparable al occidental (frances,chino,ruso,ingles,etc­) y hay cierta "solidaridad" y mucho respeto con los idiomas ancestrales-etnicosm que tiene en comun el respeto,amor y agradecimiento a la madre tierra y la natutaleza,de ahi proviene el mapudungun...en vez de discutir conmigo,mejor dedicate a averiguar que es el idioma mapuche y su historia...y con esa actitud,nunca vai a aprender nuestro idiona,tienes 0 capacicidad de recepcion

  • Comment removed

  • Comment removed

  • @newentu Practico Pa Kua Chang, un arte marcial muy espiritual que se basa en lo referente a la energía Chi y la filisosofía taoísta del Ying y Yang.

    El idioma chino también tiene su sabiduría, pero concuerdo contigo en que los "intelectuales" que opinan en este foro sólo quieren imponer sus criterios, desconociendo tu cultura y la disfrazándola de elogios para luego tirarte toda la mierda encima.

    Saludos.

  • porque argumentos? yo aprendi ingles y frances y porque no poder aprender mi lengua ancestral???

  • @josselamas //Realmente crees que serias capaz de asimilar nuestro dialecto???,ese es el error de la mayoria de la gente,ponen al mismo nivel el mapuchedungun con el ingles,frances.mandarin,etc...­es mas que una lengua,es una cosmovision muy ancestral,es historia y sentimiento la lengua mapuche...no tiene punto de comparacion con otras lenguas aborigenes ni menos la occidental/oriental...hay que tener sentido del oido para aprender nuestra lengua...Habrá algun mapuche dispuesto a enseñar..???

  • que hermoso y que ganas de que en nuestras escuelas chilenas y en nuestras universidades se enseñara nuestro idioma ancestral y que es lo unico propio que nos queda, nuestras raíces

  • @josselamas //Gracias por tu comentario,pero debo decirte que sería un error y desastre enseñar nuestra lengua ancestral al país,por muchas causas,una de ellas,la dificil pronunciacion y entendimiento....gracias por la wena onda,pero enseñar seria muy inadecuado y menos a un estado que no nos entiende...

  • esta el grupo huinca rock con inspiracion mapuche te sugiero el tema marichiweu

  • @ngelaykatrudungualu // Y COMO SE LLAMA EL GRUPO PA BUSCARLO???

  • amigos .....hay mas producciones mapuches..del ladoargentino..alguien me datea porfavor...he vistomuchos videos del lado chileno....muy buena produccion...e interpretacion...vale

  • @luipistar ,bueno Beatriz Pichi Malen es argentina y hubo otra cantante mapuche ya fallecida llamada Aime Paine que tambien tiene musica ancestral,no se nada mas

  • gracias monchito por tus deseos de fuerza y orgullo que nos dedicas,saludos amigo...

  • hermosa melodia vamos tios posteen la musica de nuestros ancentros en nuestras venas corren sangre guerrera y orgullosos k tenemos de sentirlo en serio ,aguante pueblo mapuche ..........monchito............­...

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more