[童妍原創]少女時代 SNSD -The Boys (KOR ver.) [繁中字幕]

[lovemom0806]

yuri好酷

愛你們喔

現在是少女時代以後也是永遠都是

[Jiyong0416]

徐贤不适合浓妆 

[xupfuxupfu]

謝謝童妍的翻譯^^~厲害!

少時每次都能帶給我們驚喜!!視覺突破、歌曲突破

不知道未來還有什麼突破?

少時可是歌迷心中的傳說呢

[lavender6966]

Yoona, Can You tell me why you are so beautiful?

[seve2315]

yuri 愛你喔~

[HKpeople003]

我愛

2:49

2:26 - 2:42 is good

0:53 - 1:03

[0202kinoko]

少時現時票數比2NE1低很多..請速往2011 MAMA中投她們一票吧!!

[cronous0711]

♥ yuri♥Taeyeon♥ yuri♥Taeyeon♥ yuri♥Taeyeon♥ yuri♥Taeyeon♥ yuri♥Taeyeon♥ yuri♥Taeyeon♥ yuri♥Taeyeon♥ yuri♥Taeyeon♥ yuri♥Taeyeon♥ yuri♥Taeyeon♥ yuri♥Taeyeon♥ yuri♥Taeyeon♥ yuri♥Taeyeon♥ yuri♥Taeyeon♥ yuri♥Taeyeon♥ yuri♥Taeyeon♥ yuri♥Taeyeon♥ yuri♥Taeyeon♥ yuri♥Taeyeon♥ yuri♥Taeyeon♥ yuri♥Taeyeon♥ yuri♥Taeyeon♥ yuri♥Taeyeon♥ yuri♥Taeyeon♥ yuri♥Taeyeon

[linlin0524]

借分享 謝謝

[dapaio]

♥ yuri♥ yuri♥ yuri♥ yuri♥ yuri♥ yuri♥ yuri

♥ yuri♥ yuri♥ yuri♥ yuri♥ yuri♥ yuri♥ yuri

♥ yuri♥ yuri♥ yuri♥ yuri♥ yuri♥ yuri♥ yuri

[Rita11392]

借轉載FB

[cindycute1104]

好美喔>///<

歐逆們都有新突破

會一直支持下去的XD

[wsxi25579851]

潔西卡跟太研都好正

[a032100]

這是腳SOLO那段 太好聽了 :D

[asnsd28027959]

借轉FB 謝謝



[uno1112]

借轉FB~



[Mkmonai]

Sica真的太美了!!

Sunny的變化很大,不過現在超帥!

[snsdvgd]

gg~

[qazorr9]

不管SUNNY短髮長髮  我都喜歡~

但說真的

短髮真的很漂亮 很酷

被電慘了 XD

[ss19920904]

風格換啦!!喜歡~~~

借貼FB



[SNSDlove18]

Sunny帥爆拉~

[ren06yamapi]

love it!!!



[maybe19800711]

借轉FB..謝謝.

[o1234681]

借轉fb^^ 3Q!!

[kisssumer]

孝淵髮型好像是我注意少時這一個月以來最漂亮好看的

SUNNY越看越帥...哈哈!

其他人也很漂亮啦

[CNBLUE0628]

少時姊姊們終於出新的韓文歌曲了><

裡面徐玄姊姊好像有錢的貴婦超有氣質

Jessica姊姊放鴿子(?)的那幕超有fu~

[star450187]

借轉ＦＢ！！



[amr09201977]

完美製作，借轉上ｆａｃｅ　ｂｏｏｋ造福社會大眾，收服更多信徒！

[s1596320789]

借轉FB ^^

[Nashjack13]

童妍 真的是台灣之光 !! 打趴現在所有的中文字幕

超通順的

[fallingwander]

借轉FB,發揚光大

還有大大翻得簡直無懈可擊

[sakrurailove]

借轉載FB唷~謝謝 ^^ 好棒!!

[yungtszshing]

最愛允兒!

[XxChaoticBlueMoonxX]

0:55 "Fly, little birdie, fly~!"

[a123456789u1]

怕尼真的好正^^



[catch6804]

看了童妍中英版本的翻譯,

真的是很棒,給翻譯工作人員

鼓掌拍手!!!很厲害!!!

[triciapjgr]

Seohyun's hair is so pretty!

[z843993770]

九隻都好美喔!!>< 少女時代 我愛妳



[rogf320]

借轉FB

[lopuikio3o]

呢次行成熟feel;)

[opop8764]

這一次沒有統一服裝  各有各的美~~~

[sfxrock123]

借轉FB!~ 謝謝!..英文版順便!...

[25snsd]

允兒!!超美拉!!!



[A0916363467]

帕妮!! 你最棒:)

[ayumihoney]

好讚 !! 隊長的頭髮好看噢!!

西卡漂亮 :D

[sawaya35]

4:15-419

泰妍飈高音太棒了，隊長就是不一樣。

[lovable7667]

jessica

2:43 那段好好聽.............GG也很可愛

[susan60818]

潔西卡 女神啊!!

[wendy82916]

我喜歡sunny短髮^_^

[nicolanmy]

我喜歡sunny長髮

[OhNewNew]

很棒:D

[superkyliexd]

難得再出沒那麼洗腦的歌 .好聽!

[xiaoyanjiu]

怎麼了...

[CCwency]

太妍我金粉紅頭髮好美喔~~!

[tryit063862]

借轉fb

[thefendywong]

好正!



[JOLIN3080]

謝謝童研翻譯 很好聽 借分享FB

[jason840927]

我愛蒂芬妮好正喔~~~~~~~~~

超好聽

[ccy4665331]

最愛SUNNY★

Fany和Yoona這次造型也超棒的wwwwww

孝淵也超正!!

[kpss212]

GG可能是指"G"irls' "G"eneration

[tzyy1996]

徐玄阿!!!!!!!!!!!太正了啦!!!!

愈來愈成熟!

還有sunny 好酷阿!!!!

超帥了啦!!!!

[shan95410]

yoona~



[nasohsu1228]

sun寶的造型男女通吃，帥呆了!!!

[yam86320]

Sunny的造型讓我很震撼，不過好愛^^ ♥

[nicky199911]

sunny！！

[oaf0462]

sunny的造型大進步

[apple522001]

01:20 西卡講的是GG嗎? 

[DeepWhiteBlue]

04:01 字幕似乎把 重新"又" 打成重新"有"了

@@

[198877811229]

看到鴿子 我就想到吳宇森耶

不知道有人跟我一樣的感覺嗎? 哈

[rockmanx133]

@198877811229

可惜現場少了幾顆子彈XDDD

這兩個同時出現就真的是吳宇森了

[gfes40531]

我太喜歡這首歌了。

[LUCIA0527]

很好聽 !

[gilliantsai]

宅男喜歡的嗎...感覺臉很成熟...不過舞很專業...天生的­藝人

[ESPN152321]

開頭音樂好像去演唱會的時候的節奏~每個人的衣服都超好看 超配的

[6065123]

感覺沒有比之前的來的好聽耶!!



[kk119tw]

讚，借分享FB!

[TheTaenyforever]

泰妍的沒關係唱得好好聽

很喜歡泰妍comeback的頭髮:)

[jason22455]

ㄜ...........有點不好聽!!

聽不太出來哪裡是副歌 很想跟著唱 但又唱不出來

不過身為SONE 我還是要給少時一個讚!!

[cca8862537]

借轉貼去FB

=) 

[yvonne1997730]

這歌日英文嗎?

[sonewen]

@sexfuck078 不爽聽不要聽阿 罵尛? 他TMD滾邊去吧? 你就很有內涵囉? 我知道沒有 ^^

[arbp6105]

@sexfuck078 好啦  這歌不適合你聽啦 快滾吧

[hoppoh456]

剛聽我也不習慣..聽久了就知道那種感覺了..

[suesue19900804]

相較之下英文版的歌詞比較簡單!!!!我喜歡韓文版的歌詞

[x053432001]

粉色字幕和少時很搭配,謝謝用心製作,麻煩借分享FB

[wwekanegreat]

這種歌曲是美式風格的歌,比較適合全球流行的歌 已經不是以前的洗腦歌

[relyon]

感謝翻譯,但這首歌真不太好聽

[jbbewhng]

借轉FB

[winnieandsweetpotato]

很勵志的歌!!!

徐玄好讚喔~秀英好ㄅㄧㄤˋ喔~

謝謝童妍字幕~

[small520SNSD]

感謝童妍~那麼快就有繁中字幕~真是太棒啦!!!

[vitawater2001]

What is GRX mean?

[kishi1988]

＊童妍的翻譯真的翻得太好了！＊ 規蹈矩的生活方式 難道你已經習慣了嘛？沒關係嗎？ 是不是這個灰暗的世界讓你變得膽小了？這樣沒關係嗎？ 我無法再視若無睹 就算跌倒多少次都要重新站起來 要漂亮的出做一番事業來 讓人們看看你的野性 不要動搖 堅持下去 生活本來就像戰爭 你為什麼 這麼快 就放棄 Oh, 還未到放棄的時候 讓人們看看你的執著 震撼整個地球 讓人們都看著你 歷史會被重寫 主角就是你 就是你！

[kishi1988]

＊童妍的翻譯真的翻得太好了！＊ 規蹈矩的生活方式 難道你已經習慣了嘛？沒關係嗎？ 是不是這個灰暗的世界讓你變得膽小了？這樣沒關係嗎？ 我無法再視若無睹 就算跌倒多少次都要重新站起來 要漂亮的出做一番事業來 讓人們看看你的野性 不要動搖 堅持下去 生活本來就像戰爭 你為什麼 這麼快 就放棄 Oh, 還未到放棄的時候 讓人們看看你的執著 震撼整個地球 讓人們都看著你 歷史會被重寫 主角就是你 就是你！

[wooa0724]

借轉喔! 3Q

[kishi1988]

太感謝童妍的翻譯和分享了!!

[taiwannan]

借轉FB 讓大家欣賞了解 少女時代 不要再讓政治牽扯到音樂了...

[phj0709]

借轉FB



[wwsxzaj]

可以轉借FBㄇ?謝謝呦^^

[lovesnsd861231]

借轉FB

[kiss5305566]

太快了吧



[chen70106]

轉借FB

謝謝分享

[c19950103]

借轉FB 謝謝^^

[starbeta1215]

借轉FB 感恩^^~

[cc60026002]

借轉FB謝謝~