Ich finde die Synchronisation auch super. Deswegen schaue ich mir die vierte Staffel auch nicht in Englisch an. Ich kann mich nicht an die Originalstimmen gewöhnen.
@ncsonline die "originalstimmen" sind einfach die stimmen der jeweiligen schauspieler. ihr könnt vielleicht einfach kein englisch und deshalb könnt ihr euch nicht drauf einlassen. aber die serie ist von den stimmen an sich, aufjedenfall im original besser (meine meinung) --> obwohl der symchronsprecher von hank, der ja auch charlie harper und kenau reeves seine stimme leiht, sehr gut ist!
Ich habs im Fernsehr gesehn mit´m Freund . Wir mussten so lachen !! Ach ich finde die Synchro hammer, keine Ahnung warum die anderen hier etwas anderes sagen.
@Taroth21 sorry, aber das ist Blödsinn! Ich habe fast jede Folge sowohl in deutsch, als auch in Englisch gesehen und die deutsche Synchro ist richtig gut. Das etwas an Wortwitz verlohren geht ist ganz klar (wobei verlohren das falsche Wort ist, es wird einfach vieles verändert, denn so etwas wie Californication kann man nicht Wort-Wörtlich Synchronisieren, schon alleine wegen den vielen "fucks"...), aber trotzdem ist die deutsche Synchro im verhältnis zu vielen anderen Filmen und Serien genial!
Ich schwör euch leute, genau so rede ich morgen mit dem Wichser der mir meine Freundin ausgespannt hat !!
rummbolt 1 week ago
hahahaha I lol'd hard. Also, it's like I'm really watching some incredibly mediocre soap with bad actors.
LPFan33 1 month ago
... wer stellt denn son scheiß kübel dahin ? :D
guitarpromat 2 months ago
weiß jetzt welches lied das am anfang ist: black mustang - little box
lg
h0754369 3 months ago
leute kennt jemand das lied vom anfang?
h0754369 4 months ago
"wer stellten son scheiß Kübel dahin" hahahahahaha
metalnoodle 5 months ago
Ich finde die Synchronisation auch super. Deswegen schaue ich mir die vierte Staffel auch nicht in Englisch an. Ich kann mich nicht an die Originalstimmen gewöhnen.
MrHardie69 7 months ago 7
@MrHardie69 Geht mir bei fast jeder englischen Serie genauso. Die Originalstimmen mag ich nicht...
ncsonline 5 months ago
@ncsonline die "originalstimmen" sind einfach die stimmen der jeweiligen schauspieler. ihr könnt vielleicht einfach kein englisch und deshalb könnt ihr euch nicht drauf einlassen. aber die serie ist von den stimmen an sich, aufjedenfall im original besser (meine meinung) --> obwohl der symchronsprecher von hank, der ja auch charlie harper und kenau reeves seine stimme leiht, sehr gut ist!
MrMauhammer 1 month ago
wie er über den kübel fällt xDD
DerWerderFan1989 11 months ago
Comment removed
DerWerderFan1989 11 months ago
Ich habs im Fernsehr gesehn mit´m Freund . Wir mussten so lachen !! Ach ich finde die Synchro hammer, keine Ahnung warum die anderen hier etwas anderes sagen.
Flashstylex 1 year ago 6
@Flashstylex möglicherweise weil du die englische Originalfassung nicht kennst. Die deutsche Synchro macht das so kaputt geht gar nicht
Taroth21 6 months ago
@Taroth21 sorry, aber das ist Blödsinn! Ich habe fast jede Folge sowohl in deutsch, als auch in Englisch gesehen und die deutsche Synchro ist richtig gut. Das etwas an Wortwitz verlohren geht ist ganz klar (wobei verlohren das falsche Wort ist, es wird einfach vieles verändert, denn so etwas wie Californication kann man nicht Wort-Wörtlich Synchronisieren, schon alleine wegen den vielen "fucks"...), aber trotzdem ist die deutsche Synchro im verhältnis zu vielen anderen Filmen und Serien genial!
SerienReview 6 months ago
die deutsche synchro ist super! blöödder wichseeeer :-D HAMMER
SolanosCrib 1 year ago 14
boh ist das assi auf deutsch...
derkeksi 1 year ago
@derkeksi
Schmarn!
Ich finds sogar cooler als im Original.
MrHardie69 7 months ago
auf deutsch hört es sich kacke an...
levster431 1 year ago
wie heißt das Lied am anfang?
201seven 1 year ago
besteee!
AGGR0L 1 year ago