Enchanted - Bűbáj- That's how you know hungarian

[MrRakocska]

Szerintem magyarban szebb, mint az eredeti, Vágó Bernadett hangja csodálatos!:)

[babapiskota94]

hogy nyomják az öregek :D ettől a számtól mindig földobódom :))

[julcsi999]

imádom ezt a filmet!!!:D♥

[hannika71]

The singer is: Bernadett Vágó. She is a beautiful musical star in Hungary.

[charguigou]

Who is Giselle singing voice in hungarian ?

[Beatamariaful]

remeRock-osab tipusban is meghallgathatjátok,mert ezt a számot Demi Lovato írta a Bűbáj c.film részére

tehát:That's How You Know -Demi Lovato

[davlev]

@Beatamariaful

Nem ő írta, hanem Alan Meken (aki a Szépség, a Kis hableány, Pocahontas, Notre Dame-i toronyőr, Herkules dalait is) és Stephen Schwarz. Demi Lovato csak feldolgozhatta, de biztos nem ő szerezte.

[babett12]

milyeen lúzer ez a herceg :D ♥

8-9 éves korombaan ez volt a kedvenc filmem. :D annyira aranyoos, még barbim is volt zsizellrőől. :D:D:D ♥♥

[TheDoraLL]

egyszerűen imádom...♥ Giselle-t egy gyönyörű színésznő alakítja, Patrick egyszerűen no comment ^^♥ a hang gyönyörű, a dal is, Giselle ruhája is :) ♥ imádom. fantasztikus ♥

[inid35]

"- bál lesz? ohh, de jó lehet! / - egyáltalán nem!" xD

[gubica73]

Nagyon szeretem ezt a filmet.Igazán tanulhatnánk belőle hogy,szebbé kéne tenni inkább egymás életét!A lúzer herceget láttam egy másik fílmben ahol egy rövid kis részletben félmeztelen van,hát mit ne mondjak,szóval elhihetitek női sors társaim,tátva maradt a szám!!!!

[gnspelle]

Nem tudom megunni! Mindig jó kedvem lesz tőle! :o)

[zseszter]

kedvencem! nem tudjátok elküldeni??

[Delfini29]

Valaki nem rakta fel véletlenül az egész filmet? Úgy mint pl. az Oroszlánkirályt vagy a Szépség és a Szörnyeteget? részletekben... nagyon szeretném:)))

[taki1002303]

A bűbáj=az összes többi mese, megtalálható benne az összes mesei elem :)

[borii717]

írjátok be youtubera, hogy - Hófehérke És A 7 Törpe 2.rész -, nézzétek végig ezt a videót, és hasonlítsátok össze Hófehérke mozdulatait Giselle mozdulataival:) meg úgy szerintem úgy egészbevéve nagyon hasonló minden....:P

[Nostenyszamar]

@borii717 nem véletlenül; elvégre a Bűbájban minden Disney-meséből van egy részlet. Hamupipőke: cipő. Hófehérke: "Morgóó!" és a többiek. beszélő állatok, és zenés betétek

[Csillagocska1991]

jaj ez a kedvenc filmem(mesém)...

ezt a dalt nem tudom megunni, de az egész filmet újra és újra megnézném! :):):):):)

[csoki78]

imádom ha ezt a filmet nézem újra kezdek hinni a boldogságban és jó

[sophie0628zso]

hát én fejbe lőném ezt a nőt:D de mégis muszáj néznem xDjó(Y)

[KenpachiMayuri]

Hát a herceg.... őt nem kedvelem. Rendkívül ostoba és elég érdekesen néz ki.XD Tudom, tudom eredetileg mese figura. Az én ízlésemnek kissé habos-babos, de azért aranyos kis dal. :)

[zsuzsanna10]

Nagyon aranyos film!***********

[kicsiria]

ma délelőtt néztem meg és gyönyörű...öszvisz egy bajom van hogy a csókból születik a boldogság nincs fenn rendes változatban....csak nagyon szörnyűben egyébként a herceg szerintem is lúzer :D

[Lostfan8888]

nagyon aranyos film!:)Tényleg jókedvre deríti az embert!:)

[inid35]

Hurrá, tavasz!!!! :)

Imádom ezt a filmet/mesét, mindig pozitív világszemléletre késztet! :)

[engardanna]

Betti hangja annyira édes hozzá :)

[Tomek83ful]

Nekem nagyon tetszik! Lehet jó lenne néha a mesevilágban élni ahol meglehet valósítani amit szeretne az ember. Hinni abban ami lehetetlen :)

[cokuzzz]

semmi sem lehetetlen!!

[Frebuci]

pff XD

[MissSzoszo]

iszonyat ötlettelen magyar fordítás: "így jössz majd rá???"

[babapiskota94]

ez hatalmas!!! XDXD

[csipy1994]

Nem is tudtam, hogy ez disney film, mert én az HBO-on láttam, de imádom

[csipy1994]

Ez Disney film? Nem is tudtam. Először csak azért kezdtem el nézni, mert épp semmit nem találtam a TV-ben, de imádom

[newemsenki]

nah és mi van akkor ha valaki szereti a disney filmeket! Ezt nem kell szégyellni, A disney általában mindig nagyot alkot! Ezeken nőttem fel és szinte mindegyik megvan DVD. Még ma is gyakran előveszek egyet csak úgy nostalgiaképpen!

[SirTimothyMarton]

Lol Pasi vagyok (Nem vagyok buzi :D)

Nagy Disney rajongó vagyok kiskorom ótta ezzelekel nöttem fel az Disney animált dalamos világával. És nagyon jó volt és máig is az. Az a lényeg hogy disney tudd adni egy szép kis meglepetést mert mostanában mert nem volt annyi Disney film amire annyire felnéztem volna mert a 3D szerintem fel lett fujva. Most meg ez vissza jöttek a régi tradiciok egy érdekes fordulattal, imádom nagyon jó.

[Dinaa007]

2:30nál mien édes a pasiii <3 xD

[petruss9]

megunhatatlaaaan;]<3333

[meskete15]

Egyszerűen imádom <3333 Áhányszor van a tv-ben mindig megnézem pedig már vagy legalább 1000x láttam - megunhatatlan. IMÁDNIVALÓÓÓÓÓ<33333

[Slayors]

Egyszerűen kiakadok ettől a fimtől,de annyira aranyos,hogy mindig megnézem,ha látom vhol:D:D:D:D

[mogyorosbaraczkos1]

A barátnőmmel végig ezt énekeltük Horvátországban. A horvátok meg csak lestek:D

[davlev]

Mi a baj az elöző hozzászólásommal, hogy szeretném, ha a Disney olyan élőszereplős filmeket készítene, amilyeneket régen szombat délutánonként láthattunk?

[eweiskarim]

"SZERETNI TUDNI KELL, MINT MINDEN ÉRZÉST!" :D

Ez egy nagyon-nagyon jó film!!!!! *.*

[usiteso]

Épp most néztem meg az HBO-n!Megunhatatlan!Imádom!Min­tha az én szívemből szólna.

[troybeni]

Amy Adams mindig csodálatos volt..ezzel a filmel viszi a pálmát..:D

[HunDami]

(L)

[eweiskarim]

Tök profi, úgy mozog a nő, mintha valóban egy Disney meséből lépett volna ki!

Nagyon-nagyon jó!!!

[kibizso]

Olyan szép ez a dal. És aranyos is. ^^ Suliban is ezt énekeljük szünetekben. :D

[inid35]

meghallgattam a multilanguage verziót... hááát... tényleg nem vagyok elfogult, de a magyar simán viszi a pálmát! Betti hangja a legtisztább! viszont érdekes a spanyol lány hangszíne!:)

[pottom33]

Valaki nem tudja mi a hangszernek a neve amin a hosszú rasta hajú, világos inges csávó játszik???

[Torpilla1986]

nem bizti de szerintem rumbatök...

[pottom33]

nem az amelyik énekel hanem a másik rasta

[mcsenge5]

télleg ez a legjobb a filmben:D

[weezymeecy]

ez a legjobb szám a filmben sztem :D

a herceg mekkora egy lúzer :D -.-"

[revolrtol]

Ez a dal simán megérdemelte volna az Oscar-t. Az a dal, ami 2008-ban nyert... hát, nekem nem tetszett. Vagy a Csókban születik a boldogság, az is megnyerhette volna. Nem igaz hogy 3 dalt is jelöltek és egyik sem nyerte meg a díjat!!!!

[b0rsmenta]

Jajh, szeressük ezt a számot ^^ (hallgassátok meg a portugál verziót, az sem rossz :D )

[seszti92]

hol van a portugál verzió? :)

[seszti92]

hehe, a portugál szinkronnak kb olyan hangja van, mint a magyar szinkron :D

[AndyElinacyca]

nincs meg walakinek ugy h nem beszélnek benene? :)

[AndyElinacyca]

heehh az a néger tök yol énekel :)

[cybergreghu]

Érdekes, hogy milyen jó a magyar verzió mondjuk a némethez képest, ami szörnyű.

Az európai francia is nagyon szépre sikerült, a kanadai viszont szintén borzasztó.

[Pamacsoki]

Ez a mese fenomenális! Ilyenkor szeretem az amerikai giccses filmeket! Amikor a giccs igényes és nem undorító, mint az Alkonyatban! A Bűbáj kétségkívül a XXI. század legjobb meséje!

[Szandrea94]

jaj ez nadzson jó sztem...nemérdekel akárki akármit mond

[pirategirl013]

ez nagyon tetszik angolul énekli demi lovati is :D de magyarul is szép és jó kis dal ez tetszik :D

[zsugabubus01]

Ugye mondja a pasi h "nem táncolok és főleg nem énekelek", ebben az a legszebb h a bálon táncolnak, és énekel neki...:)

[ZiLkT0rN]

Épp ez a lényeg :P

[ubarnabas]

Nekem a magyar verzió jobban tetszik, mert szerintem Vágó Bernadettnek tisztább hangja van, mint az eredetinek. De hogyha a Mafilm Audio Kft. szinkronizálta volna a filmet, lehet hogy már nem ilyen véleményem lenne. Mert sajnos a Mafilm nagyon sokat vesztett a szinkronjaival mostanában, szerintem. Viszont az SDI Sun Stúdió remek munkát végzett. Grat! :)

[Kamonda]

Tudja valaki, hogy ki az utcai zenész énekhangja? A választ előre is köszönöm . :)

[CrazyCsibe]

tündéri ^^

[sillylina0111]

Ez a film egy tipikus agymosós fil...az agysejtek száma garantáltan a felére csökken. :DDD Ez a kedvenc részem :P

[432player]

Gyönyörü polgári giccs müvészet, bárhogy támadják az ilyesmit....

De ki meri egyáltalán?

Csak félrevezetett és tébolyult perfektek.

[432player]

Befejezetlen - végül betáncol álomlakásomba és..  na mit csinál velem??

[432player]

Ugy értem, mit csinálunk a hálóban?...

[szimbaesnala]

:)) ez jo

[inid35]

eltökéltem, hogy én is ilyen álomvilágban fogok élni, mint Giselle!^-^ nagyon jóóóó, nem néznek annyira sokan hülyének...^-^ csupa-csupa boldogság!

mindig jó kedvem lesz, ha hallgatom ezt a dalt vagy nézem a filmet^-^

[Bandinho18]

kedvencem :)

[Elvetve]

FANTASZTIKUS

[viki1106]

Imádom =)

[1988Nim]

"-Bál lesz? Oh, de jó lehet! -Egyáltalán nem jó!"

"Nem táncolok!...Főleg nem énekelek..."

Nagyon kész van a pasas, amilyen fejet vág benne néha! XDDD Egyszerűen imádom az egész filmet! Nagyon-nagyon aranyos! :D

[ImmortalRain1233]

yay thank you for the language!!

[Dorikaa333]

17 évesen is tátott szájjal nézem xD

[areebabe]

Én is :)

[8522mate]

Ó úgy imádom ezt a filmet,de nagyon. Remélem a Disney az elkövetkezőkben is készíteni fog ilyen remek filmeket. "ÍGY JÖSSZ MAJD RÁÁÁ!"

[davlev]

Na igen.

Remélem, hogy a filmek terén is majd  a klasszikus Kicsi kocsi, Mary Poppins, és Feketeszakáll szelleméhez hasonló mesterműveket készít majd újra egymás után.

[Karmilla25]

ez oylan édes :) wháá imádom

[BlaBla11922]

annnyira de annyira imádom :P <3

[ImmortalRain1233]

what a beautiful language can anyone write the lyrics?

[Judith0112]

1, Így jössz majd rá, így érzed, Így jössz majd rá, vár Rád! Mondd el Neki, bármit érzel! Mondd, hogy Neked már csak Ő kell! Mondd, hogy Neked tényleg Ő kell, Ő kell, tényleg Ő kell. Mondd el Neki, bármit érzel! Mondd hogy, Neked már csak Ő kell! Mondd hogy, Neked már csak Ő kell! Tényleg, tényleg Ő kell!

[Judith0112]

2, Szeretni, tudni kell ápolni minden érzést, Naponta bátorítsd mielőtt szól a lány! Bár tudhatnád, mit érez! Bár tudhatnád, hogy vár! Kell egy kis pár soros levél, Hogy érezhetsd, hogy gondol Rád! Kell egy szál virág, ha szürke fent az ég! S még: Naponta kell az, hogy érezd, Hogy ugyanúgy vár, mint rég! Kell egy-két jel, pár fontos jel, Semmi más!

[Judith0112]

3, Mondd el, hogy Neked már csak Ő kell, Mondd el, ne hagyd, hogy csak sejtse, S félénk szíve ezt a kételyt, Bánkódásba rejtse! Minden ember boldogan szeretne mindig élni, Megtalálni azt, akit a sors néki szánt! Bár tudhatnám, mit érez! Bár tudhatnám, hogy vár! Elvitt-e valaha bálba, úgy hogy közben Hozzád bújt? Dúdolt-e füledbe néhány régi dalt? Jelekkel tudtodra adta, hogy a szíve Hozzád hajt!

[Judith0112]

4,

Így jössz majd rá, mit érez!

Így jössz majd rá, hogy vár Reád!

Még vár Rád!

Így jössz majd rá, mit érez!

Így jössz majd rá, hogy vár!

[Judith0112]

5, Hogyha úgy öltözik a kedvenc Hozzád illő színekben! Pikniket is rendez, s néhány gyertyát gyújt, óóó! Érzed, hogy szeret, ha Rád néz! Mosolya csak szépet nyújt! Így jössz majd rá! Így jössz majd rá! Így jössz majd rá! Így jössz majd rá! Így jössz majd rá! Így jössz majd rá, hogy vár Reád!

[xTheVivystars]

@ImmortalRain1233 dalszovegeim.hu/dalszoveg/film­zenek-bubaj-Igy-jossz-majd-ra-­zeneszoveg

[Dinaa007]

patrick dempsey 4 ever!!!!(L)(L)(L)(L)(L)(L)(L)

[Missegoaniko]

jajjh de aranyos... imádjuk ezt a filmet:)

[herrattila]

sztem nagyon jo, visszaadta a dal az eredetit es a Mi nyelvunkon

udv

[zsugabubus01]

imédom ezt a filmet^^ de sztem ez a rész jobb angolul...

[csiribaa]

aranyos:D

[stionsi]

ez annyira szar hogy az már jó

[viezner]

3:39nél nagy, mikor élvezi a zenét ;D

[MsEvefromHungary]

You are adorable, vagyis imádnivaló vagy. :)

[Dinaa007]

amikor az öregeknél ír valamit a papírra, nem tudjátok, hogy mit ír? nem tudom elolvasni... :(

[InezHUN]

torrenteken nézz utána. ott fennt van midnen ilyesmi.

[00Hayena00]

Én még nem láttam :( Úgy bánom! Nagyon tetszik! Vajon hol tudnám letölteni?

[InezHUN]

Imádom. Ez nem az az undorító agresszív animációs mese. Kézzel rajzolt meserészekkel, és a filmrésze is tökély. Imádnivaló. :)

[blackmistral90]

It sounds really beautiful!!!

[Dinaa007]

2:41 a legjobb

[Dinaa007]

annnyira jó ez a film! a néger pasi a legjobb meg persze a főszereplő!!! PATRIC DEMPSEY 4EVER!

[lizzykebaba]

de szeretnék én is ilyen szabd szellem lenni, mint a csaj!! imádom ezt a filmet!!! :D:)

[KicsiNiku]

NAgyon aranyos film!:) nekem nagyon bejött:)

[danc0311]

A mókus tényleg nagyon ari:))).Egyszer láttam a filmet,rögtön meg is szerettem!!! Imádom az ilyen fajta filmeket! Nagyon ari

[viksi2]

Kedvencem a kéztartása...:D:P Imádom ezt a filmet.A legjobb.

[danielszan123]

szerintetek ez fent van a neten magyarul??

amúgy köszi a feltöltés,imádom (pasi létemre:P)

de nagyon aranyos film, a kedvencem a mókus:D:X

[lirion1]

nagyon jó KIRÁÁLY!!!

[csucsuka27]

nagyon jóóóóóóóóóóóó!!! immmmmmmááááááááááádddddoooooo­oooommmmmm!!!

:D a néger pasi a legjobb :D :D de az egész annyira el van találva, hogy nagyon :D :D

[oOZsoltiOo511A]

az film meg ez a zene isszonyat jo! Nekem nem volt eddig olyan film, amit csak ugy leültöm és megnéztem többször is de ez az! :) Imádom!

[cicaa1991]

Nagyon jó a film nekem is nagyon bejött :) de sztem már kevés az ilyen jellegű film :S

[dombip]

annyira eltalálták ezt a filmet :) egyszerűen tényleg bűbáj :)

[rika0627]

de olyan igaz sztem ez a szám :D

[rika0627]

meg sztem a koma itt szerethet bele mert van amikor olyan szemekkel nézett hogy szereti

[Nalapride]

Jajjj, de jó :D Imádom ezt a számot :P

Jajj minden nap megnézem ezt a rajzfilmet :)

Már kívülről fújom :D :P

[Lilikeeeeeeee]

Love too ^^

[robi00700]

LOve ezt a számot:P