Hey you! you're in the school not at home, dress properly (tuck in your shirts), respect the place. (Rap)Don't cha know that your uniform is greatly honored? Educated people don't dress like this. Why don't you come to school without your shirt instead of having your shirt not tucked in? (talking) and are you wearing your brothers' shorts? (rap) We're not teaching Hiphop, low waisting subjects here! (talking) and what the heck happened to your hair? ( the rest in don't know how to translate haha
that's the discipline master... and he is saying like this is a sch not at home and stuff.... and everytime the boys chew he start rapping about hiphop... when they stop he continue on disciplining them ..
ยูทูปเป็นอะไรไปครับ การแปลคอมเม้นท์หรือแปลคลิปเป็นภาษาอื่นกลับถูกต่อต้าน..คอมเม้นท์ให้ความรู้เชิงสารคดีหรือให้ข้อสังเกตก็ถูกมองว่าน่ารำคาญ..แปลกดีครับคนพวกนี้
FireRockzy 2 months ago
Comment removed
nidnoii 4 months ago
เค้าแปลก็ดีแล้วหนิครับ ชาวต่างชาติจะได้เข้าใจว่าโฆษณาไทยเค้าทำออกมาแล้ว สื่ออะไรแบบใหน อีกอย่างมีคนเค้าขอให้แปลด้วย เค้าดูแล้วก็คงอยากจะเข้าใจอย่างถ่องแท้นั้นแหละ
ไม่น่าไปเหน็บแนมเค้า อีกอย่างคนที่กับกับโฆษณาตลกๆโดนใจแบบนี้ และอีกหลายอันก็คือ
พี่ต่อ ธนญชัย ศรศรีวิชัย(Thanonchai Sornsriwichai) ครับลองหาๆดูกัน พี่แกมีแนวคิดดีๆเยอะเก่งระดับโลกคนนี้
johnza0416 5 months ago 8
crap xD
jhan4000 6 months ago
ฮาเกิ๊น
zeroedkku 6 months ago
This comment has received too many negative votes show
ภาษาไทยกะได้ (แร็พ)ทีนี้ไม่ไช้ปะเทศนอกจะได้มานั่งแปลนั่งอ่านเปงแถว(พูด)ยาวเยียด
HACKER6612 7 months ago
@HACKER6612 เอ่อ ยูทูปมันเชื่อมต่อกันถึงทั่วโลกครับ จะมาบังคับให้คนไทยเท่านั้นดูก็ได้ แต่ว่าขึ้นอยู่กับการตั้งค่าของเจ้าของคลิป แล้วคุณคงยังไม่รู้หรอกมั้งครับว่า โฆษณาไทย เป็นที่ชื่นชอบของชาวต่างชาติมากสุด ๆ (โดยเฉพาะพวกฝรั่ง นิยมดูโฆษณาไทยมาก ถึงขนาดเอาไปเปรียบเทียบโฆษณาบ้านเขาก็มี แล้วเอาไปลงโฆษณาโลกด้วยนะครับ แถมยังเอาโฆษณาไทยไปจัดอันดับกับของเขากันด้วย) แล้วคนที่เขาแปลก็ต้องการให้พวกที่ใช้ภาษาอังกฤษมาอ่านจะได้เข้าใจกันที่สุดน่ะครับ ถ้าไม่งั้น เดี๋ยวต้องมีฝรั่งมาขอแปลอังกฤษเหมือนโฆษณาไทยอื่น.
FireRockzy 2 months ago
@FireRockzy อ่านสะยาว แต่ก็เห็นด้วยกับพี่ครับ ^_^
Kanchai7 1 month ago
หน้าจาเอาไปเคียวตอนที่อาจารบ่นนะฮ่าๆๆๆๆๆ
Somchai029 7 months ago 3
เสี่ยวจังเเต่งตัว
nooPockiiz 7 months ago
subtitle plzzzz.......i need subtitle.... ;p
numbhearted063 10 months ago
แต่ว่าอยู่โรงเรียนห้ามเคี้ยวหมากฝรั่งนี่นา
BouquetEPTS 11 months ago
better than lil wayne!
randomstough 1 year ago 19
พนักงานขับรถผู้อำนวยการ - -*
MarcoGryll 1 year ago 10
wee corny and I dont believe that crap
mrxai658 1 year ago
that was stupid?
bjap1563 1 year ago
5555555555+
noonup2guz 1 year ago
คนแสดงเก่ง 555+
pok5555 1 year ago 4
niceeeeeeeeeeee
ChennyTH 1 year ago
bros pant ? , this place didn't provide "the principle of HIP HOP" .Then, what the
tsukikosora 2 years ago
He's not a teacher
the subtitle tell "school director's driver"
B41PH41 2 years ago 51
555555+ this is so funny
tekkenfan26 2 years ago
555555555555555 LMAO hahahahaha
AznGuyLee 2 years ago 3
55555
MRPALORMAN 2 years ago 2
ROFL !!!!
DeathThekiddX0 2 years ago 5
55555555555555555555555
tajmaishu 2 years ago 2
5555+
einanzaa 2 years ago 2
dtaa lokk wa!!!
Killnem301 3 years ago
Hey you! you're in the school not at home, dress properly (tuck in your shirts), respect the place. (Rap)Don't cha know that your uniform is greatly honored? Educated people don't dress like this. Why don't you come to school without your shirt instead of having your shirt not tucked in? (talking) and are you wearing your brothers' shorts? (rap) We're not teaching Hiphop, low waisting subjects here! (talking) and what the heck happened to your hair? ( the rest in don't know how to translate haha
veranda43259 3 years ago 125
Thx
goldfinger123 2 years ago
subs please!
Ezrail88 3 years ago
that's the discipline master... and he is saying like this is a sch not at home and stuff.... and everytime the boys chew he start rapping about hiphop... when they stop he continue on disciplining them ..
sorry cant really translate properly
meenanathelie 3 years ago 7
LOL!!!
disexx 3 years ago 4