EF12: Jacques Brel -Voir un ami pleurer

[brothersixteen]

Thank you so very much for posting the lyrics.

[Gojalex]

Mooi nummer. En met de text erbij kan ik 'm ook mooi oefenen voor mijn optreden in juni a.s. Bien!!

[thetioseb]

correction des paroles : à la troisième phrase , ce n'est pas tout ce manque de timbre mais de tendre ...

[petitrobert100]

Une chanson du tres grand Jaques Brel. Belle et emouvante.

[mierennest]

bovendien, ik krijg geen deftige zin in het frans opgeschreven, zelfs in het nederlands, zonder fouten.

Maar het gaat om de betékenis, en in dit geval, sorry, gebuisd!

[mierennest]

trouwens , wordt dit gebruikt als pedagogisch materiaal, schaam u, en leer frans!

[mierennest]

Brel is één van mijn grote idolen, de franse taal ken ik vrij goed, de vertaling, ondertitteling trekt op niks sorry. Schande.

[LudoAmoruso]

pas doué le mec lollllllll merci Tubba324 :)

[Tubba324]

"les" guerres d'Irlande "les peuplades" tout ce manque de "tendre" "déjà" la tête "étonnés" d´être encore debout "nos coeurs perdent" leurs ailes "ces" villes mal "aux dents" "ces métro remplis de noyés" plus "étonné" nous "lacèrent"

[kinatje]

at 0:35 it should be: "manque de tendre" instead "manque de timbre"