è bellissimo qst film e nn me ne frega niente se è un remake di Giù al Nord... ma ricordo ke Bisio e gli altri l'avevano detto già che era un remake e poi sinceramente è troppo bellino "Benvenuti al sud"...funziona bene la coppia Siani-Bisio e devo dire ke qst film ci fa ridere perchè ci sentiamo kiamati in causa per le divergenze nord/sud dell'Italia invece se vedessimo Giù al nord rideremo anke ma rideremo senza capire le diversità nord e sud della Francia
questo film è carinissimo....l'ho appena finito di vedere in streaming...remake o no...e pieno di parti divertentissime....simpatiche...e rende visibile di napoli il calore di noi napoletani...e l'affetto che riusciamo a trasmettere...anche commuovente sotto certi aspetti..Sono le 3 e 10 del 14 ottobre 2010...e vado a letto con il sorriso sulle labbra...non mi capitava da 1 pò....Grazie Bisio...Grazie Alessandro...bell'accoppiata davvero in questo film...;) Quoto 10...
Ma e' possibile che anche dal commento di un semplice film, si deve scadere nella rissa?!! E finitela una buona volta con questo campanilismo da quattro soldi...
giù al nord fà pena anke se sono quasi simili ... Benevenuti al sud invece fà capire a tutti i razzisti del nord e a tutti qst stronzi ke hanno commentato sto video ke è BELLO ESSERE TERRONI!! Siete tutti razzisti... ricordate qst frase ke dice Siani: Ki vede Napoli piange due volte quando arriva E QUANDO PARTE! Se nn vivete mai la nostra realtà conoscerete sempre la falsità ke dicono i giornalisti!!! Forza napoli e forza il sud... GRANDE SIANI SI NU MOSTR O FRAT!!!!
insomma...invece di litigare e dire che è una copiatura o no .....che i francesi si faranno i soldi con i diritti d'autore..... sorridiamo dei nostri difetti ampiamente superati dalla nostra umanità e dalla nostra vogllia di vivere ! Due ore spensierate e soldi spesi bene !!!
Non è che si ispira a Giu al nord.... è proprio identico a GIU AL NORD solo che è italiano... Perchè copiare interamente un film da un altro film... Caspita qualche idea nuova no???
@Clarknipolo Senza parole..è per la gente come te che l'Italia va a pezzi! se credi davvero che sia meglio un leghista.. fatti curare.. perchè nessuna persona sana di mente appoggia dei coglioni che vogliono dividere l'italia.. Se poi siete contenti che a breve sarete pedine di uno sfigato stupido(bocciato 3 volte alla maturità.. e la cosa più grave è che ne va fiero!) che è lì solo grazie a papà.. capisco perchè preferisci i leghisti! E non facciamo di tutta l'erba un fascio GRAZIE!!
Si è vero è un Remake di "Giu al nord"...ma diciamo pure che il film francese si è ispirato sicuramente la film di Toto' di molti piu' anni fa ( Totò Peppino e la malafemmina) è quello dove vanno a Milano in piena estate,vestiti con cappotti e cappelli convinti di trovare nebbia e freddo !!!
Comunque originale o no,il film è davvero divertente e fa riflettere sui tanti luoghi comuni che quelli del nord credono di trovare qui al sud...viva l'Italia(quella buona)
@frapycon Su questo non ci sono dubbi. Quello a cui mi riferisco é la totale assenza, purtroppo, di fantasia del nostro Cinema. Che bisogno c'é di fare un remake 3 (TRE) anni dopo l'originale? Te lo dico io: soldi facili grazie alle teste di cavolo che vanno a vederlo...
qui non puo' che esserci un accordo tra i francesi (film originale), gli italiani e gli americani (entrambi remake). le scene non sono ispirate, bensì copiate 1:1. chissà quanto ci guadagneranno i francesi con i diritti d'autore.
cmq sicuramente divertente. quello francese l'ho visto al cinema e su dvd, quest'altri due gli andrò a vedere al cinema.
@lamainthewind si chiama "rifacimento" ed è una pratica piuttosto comune nel mondo del cinema. di solito sono gli americani che lo fanno con i filim europei. per esempio: 3 uomini e un bebè, nikita, profumo di donna, febbre a 90, persino l'ultimo bacio.
@cyberzita se invece di stare sempre al computer ti girassi anche intorno noteresti che claudio bisio in un intervista ha detto che è il remake del film francese giu al nord....ma dico come si fa a difendere un film francese screditando un italiano...quest'italia è sempre piu una vergogna che pena
@domenicoras ma perchè il film deve essere difeso se è italiano??? sei un medievale...cmq nn sapevo fosse un "remake" (a me sembra più un copia e incolla) di giù al nord, tutto qua. non innescare inutili polemiche.
@cyberzita forse nn hai capito io non innesco polemiche anzi esprimo il mio pensiero come hai fatto tu le polemiche forse te le fai tu da sole in testa...poi per quanto riguarda il filmforse tu sarai medievale perchè dai giudizi senza conoscere io difendo cioè che è della mia terra a priori ma anche se tu nn sei d accordo almeno guardati prima il film e poi giudichi se è un copia incolla invece tu mi sembra che voglia attaccare a tutti i costi e secondo me nemmeno la versione francese hai visto
@fedemaz Bellissimo è un parolone, ma è vero che in francese rende di più (figurati che io vivo proprio nel Nord della Francia dove il film è stato girato!). Cmq l'originale è molto semplice ma simpatico.
@slagari forse è stato brutto per te, che evidentemente capisci poco di cinema e di commedia brillante. L'idea era e rimane magnifica, altrimenti nessuno avrebbe pensato di farne un remake neanche 3 anni dopo!
@Dukedesajvas Commedia brillante? Sai di cosa stai parlando? Sai chi sono Billy Wilder, Ernst Lubitch, Woody Allen oppure i nostri Pietro Germi, Ettore Scola... Poi guarda, se c'è una cosa a questo mondo che conosco più di me stesso è il cinema, non farmi nemmeno cominciare a parlare di storia del cinema, o di linguaggio audiovisvo... Va bene, per me quel film è mediocre, non decolla, battute insignificanti, critca sociale nulla, presupposti stupidi e bieco finale moralista.
@slagari Siamo nel 2010 e tu mi parli di Pietro Germi, Ettore Scola, Bily Wilder, Ernst Lubich, Woody Allen ecc. Sarebbe come fare una transvolata atlantica con un biplano a motore FIAT!!! La commedia si è evoluta e, necessariamente, deve adottare un linguaggio diverso, più attuale. Sei troppo legato ai libri che hai letto... Tutta teoria, valida, ma vetusta.
Il film di cui parliamo è diventato un fenomeno di costume ed è argomento di studio al Centro Cinematografico di Roma. Guarda un po'...
La commeddia si è evoluta? Per me qui siamo in piena involuzione. Se Giù al nord è diventato argomento di studio persino al Centro Cinematografico di Roma (Centro sperimentale?), non so cos'altro potrebbero essere Wes Anderson, Alexander Payne, Virzì, tanto per citare contemporanei...
@Dukedesajvas ...Inoltre, trovandomi concorde con la critica italiana ed estera, considero Giù al nord un film mediocre, pieno zeppo di luoghi comuni e comicità regionale. Va bene al botteghino perché è costruito per esso. E andrà bene anche in Italia, perché è una formula rodata per fare cassa. Tutto qui.
@cineasta83 Giù al nord, film francese del 2007. La Medusa ha subito comprato i diritti per poterne rifare la versione italiana. Ritengo sia troppo presto e senz'altro non sarà all'altezza! Ricordiamoci che stiamo parlando di un film visto da più di 20.000.000 di Francesi, il secondo film più visto di sempre dopo Titanic (in Francia).
@mklosc probabilmente non era necessario, ma se l'attore e regista francese Dany Boom (quello della versione originale) ha approvato e seguito personalmente il progetto e la sceneggiatura, significa che ne valeva la pena. In effetti l'idea originale si sposa benissimo, forse anche meglio, con la nostra realtà nazionale.
@Dukedesajvas Se Dany Boon ha collaborato credo quantomeno che non l'abbia fatto gratis. Hai ragione a dire che il tema si sposa bene con la situazione italiana, ma infatti qualcosa di simile, ma capovolto, si era già visto in Totò Peppino e la malafemmina.
è bellissimo qst film e nn me ne frega niente se è un remake di Giù al Nord... ma ricordo ke Bisio e gli altri l'avevano detto già che era un remake e poi sinceramente è troppo bellino "Benvenuti al sud"...funziona bene la coppia Siani-Bisio e devo dire ke qst film ci fa ridere perchè ci sentiamo kiamati in causa per le divergenze nord/sud dell'Italia invece se vedessimo Giù al nord rideremo anke ma rideremo senza capire le diversità nord e sud della Francia
lashleyxX 1 year ago
stupenda sta frase...."direttò qnd viene al sud si piange 2 vlt quando arriva e qnd parte...." e ten ragion!!!!!!!!
vaskina94 1 year ago 2
questo film è carinissimo....l'ho appena finito di vedere in streaming...remake o no...e pieno di parti divertentissime....simpatiche...e rende visibile di napoli il calore di noi napoletani...e l'affetto che riusciamo a trasmettere...anche commuovente sotto certi aspetti..Sono le 3 e 10 del 14 ottobre 2010...e vado a letto con il sorriso sulle labbra...non mi capitava da 1 pò....Grazie Bisio...Grazie Alessandro...bell'accoppiata davvero in questo film...;) Quoto 10...
DrumChecco 1 year ago
Ma e' possibile che anche dal commento di un semplice film, si deve scadere nella rissa?!! E finitela una buona volta con questo campanilismo da quattro soldi...
Brother77 1 year ago
giù al nord fà pena anke se sono quasi simili ... Benevenuti al sud invece fà capire a tutti i razzisti del nord e a tutti qst stronzi ke hanno commentato sto video ke è BELLO ESSERE TERRONI!! Siete tutti razzisti... ricordate qst frase ke dice Siani: Ki vede Napoli piange due volte quando arriva E QUANDO PARTE! Se nn vivete mai la nostra realtà conoscerete sempre la falsità ke dicono i giornalisti!!! Forza napoli e forza il sud... GRANDE SIANI SI NU MOSTR O FRAT!!!!
rioneputecaforever85 1 year ago
MA CHE CAZZO LITIGATE A FAR VEDETEVI IL FILM E STAV ZITT !
MissSnobNanetta 1 year ago
insomma...invece di litigare e dire che è una copiatura o no .....che i francesi si faranno i soldi con i diritti d'autore..... sorridiamo dei nostri difetti ampiamente superati dalla nostra umanità e dalla nostra vogllia di vivere ! Due ore spensierate e soldi spesi bene !!!
ricorico1961 1 year ago
@SALERNUM82
per munnezzopoli intendi dire la tua casa?
JinkenNaples 1 year ago
:D dev'essere una figata assoluta sto film...stasera cinema!!!!!! ^.^
GioMa89 1 year ago
pippo166
156mimmo 1 year ago
Non è che si ispira a Giu al nord.... è proprio identico a GIU AL NORD solo che è italiano... Perchè copiare interamente un film da un altro film... Caspita qualche idea nuova no???
GIUSEINBOLT 1 year ago
Gli industriali del nord che votano lega fanno gli affari con la mafia del sud. Questa é la lega. VERGOGNA!!!
airnash1 1 year ago
@airnash1
tu dalla vita non capirai mai un cazzo
DarthAlex222 1 year ago
@Clarknipolo Senza parole..è per la gente come te che l'Italia va a pezzi! se credi davvero che sia meglio un leghista.. fatti curare.. perchè nessuna persona sana di mente appoggia dei coglioni che vogliono dividere l'italia.. Se poi siete contenti che a breve sarete pedine di uno sfigato stupido(bocciato 3 volte alla maturità.. e la cosa più grave è che ne va fiero!) che è lì solo grazie a papà.. capisco perchè preferisci i leghisti! E non facciamo di tutta l'erba un fascio GRAZIE!!
LallaDuff 1 year ago 2
Si è vero è un Remake di "Giu al nord"...ma diciamo pure che il film francese si è ispirato sicuramente la film di Toto' di molti piu' anni fa ( Totò Peppino e la malafemmina) è quello dove vanno a Milano in piena estate,vestiti con cappotti e cappelli convinti di trovare nebbia e freddo !!!
Comunque originale o no,il film è davvero divertente e fa riflettere sui tanti luoghi comuni che quelli del nord credono di trovare qui al sud...viva l'Italia(quella buona)
spettroNA 1 year ago 15
@spettroNA ma si cazzo godetevi il film e non ce scassat o cazz
fierycrash90 1 year ago 10
@fierycrash90 ahahah grande
giova2088 1 year ago
No no ...guarda il film francese " Bienvenue chez les Chtis " e vedrai che non è affatto un film ispirato al film di Totò ...
piccettino87 1 year ago
@spettroNA SI BEL FILM MA CLONE AL 100% DI GIU AL NORD !!!!! MI ASPETTAVO DAL CINEMA ITALIANO PIU' ORIGINALITA' !!
sanko2009 1 year ago
ahhaha ho così riiiiiiso!!! ahahah!! lacrime!!! :D ahahaha
che2palledistosito 1 year ago
E' una copia spudorata di "GIU' AL NORD", film francese del 2007.
Che vergogna!
E poi ci lamentiamo che il cinema italiano fa schifo...
E ci credo: adesso copiamo film (ripeto: del 2007, non di 30 anni fa)
Vergogna e, a questo punto, viva il cinema straniero!!!
PS "Giù al Nord" é un C-A-P-O-L-A-V-O-R-O
neapolitanpsycho 1 year ago
@neapolitanpsycho è un remake hanno pagato i diritti
frapycon 1 year ago
@frapycon Su questo non ci sono dubbi. Quello a cui mi riferisco é la totale assenza, purtroppo, di fantasia del nostro Cinema. Che bisogno c'é di fare un remake 3 (TRE) anni dopo l'originale? Te lo dico io: soldi facili grazie alle teste di cavolo che vanno a vederlo...
E' un peccato.
neapolitanpsycho 1 year ago
Questa è una perfetta copia, ripeto perfetta, di Giu al Nord! Nessuna idea nuova, spazzatura!
Francescol994 1 year ago
@Francescol994 Vero. Dobbiamo vergognarci e basta.
Guardate "GIU' AL NORD" e non questa cazzata.
neapolitanpsycho 1 year ago
Un forestiero quando viene al sud piange due volte. Quando arriva.. e quando parte. Niente di più vero!
Paperastronza 1 year ago 2
qui non puo' che esserci un accordo tra i francesi (film originale), gli italiani e gli americani (entrambi remake). le scene non sono ispirate, bensì copiate 1:1. chissà quanto ci guadagneranno i francesi con i diritti d'autore.
cmq sicuramente divertente. quello francese l'ho visto al cinema e su dvd, quest'altri due gli andrò a vedere al cinema.
salvi70 1 year ago
fotocopia spiccicata del film francese "giu'al nord" o meglio conosciuto come:"bienvenue chez les Ch'tis"...
che fantasia raga'...! ! !
lamainthewind 1 year ago
@lamainthewind si chiama "rifacimento" ed è una pratica piuttosto comune nel mondo del cinema. di solito sono gli americani che lo fanno con i filim europei. per esempio: 3 uomini e un bebè, nikita, profumo di donna, febbre a 90, persino l'ultimo bacio.
DielleDielle 1 year ago
@lamainthewind che perspicace.....!!!!!
solo4875 1 year ago
bello, bello, bello... lo consiglio
cugins 1 year ago
io posso solo dirvi che non mai riso tanto in vita mia... film bellissimo....
mrfresh101 1 year ago
Questo Film serve molto alla nostra Italia purtroppo divisa da un muro invisibile fatto di razzismo e odio verso il Sud
marywellasan 1 year ago
@marywellasan o viceversa
elmagicocobra 1 year ago
ma sto film è la copia spudorata di una commedia fracese: "giù al nord"...
ma che èèè....
cyberzita 1 year ago
@cyberzita è un remake ufficiale, non una copia...sono due, uno americano e l'altro italiano...
abitcistv 1 year ago
@cyberzita se invece di stare sempre al computer ti girassi anche intorno noteresti che claudio bisio in un intervista ha detto che è il remake del film francese giu al nord....ma dico come si fa a difendere un film francese screditando un italiano...quest'italia è sempre piu una vergogna che pena
domenicoras 1 year ago
@domenicoras ma perchè il film deve essere difeso se è italiano??? sei un medievale...cmq nn sapevo fosse un "remake" (a me sembra più un copia e incolla) di giù al nord, tutto qua. non innescare inutili polemiche.
cyberzita 1 year ago
@cyberzita forse nn hai capito io non innesco polemiche anzi esprimo il mio pensiero come hai fatto tu le polemiche forse te le fai tu da sole in testa...poi per quanto riguarda il filmforse tu sarai medievale perchè dai giudizi senza conoscere io difendo cioè che è della mia terra a priori ma anche se tu nn sei d accordo almeno guardati prima il film e poi giudichi se è un copia incolla invece tu mi sembra che voglia attaccare a tutti i costi e secondo me nemmeno la versione francese hai visto
domenicoras 1 year ago
@cyberzita e ma a francia chi a cunosc.....almeno qua parlano delle nostre terre................
oriana197606 1 year ago
Il film francese è veramente brutto... in Italia non c'ha fatto ridere per neitne. Speriamo in questo.
slagari 1 year ago
@slagari il film francese é bellissimo se lo vedi in lingua originale.
fedemaz 1 year ago
@fedemaz Bellissimo è un parolone, ma è vero che in francese rende di più (figurati che io vivo proprio nel Nord della Francia dove il film è stato girato!). Cmq l'originale è molto semplice ma simpatico.
mklosc 1 year ago
@mklosc hai ragione "bellissimo" é un parolone ma l'ho dovuto mettere per compensare il "veramente brutto".
fedemaz 1 year ago
@slagari forse è stato brutto per te, che evidentemente capisci poco di cinema e di commedia brillante. L'idea era e rimane magnifica, altrimenti nessuno avrebbe pensato di farne un remake neanche 3 anni dopo!
Dukedesajvas 1 year ago
@Dukedesajvas Commedia brillante? Sai di cosa stai parlando? Sai chi sono Billy Wilder, Ernst Lubitch, Woody Allen oppure i nostri Pietro Germi, Ettore Scola... Poi guarda, se c'è una cosa a questo mondo che conosco più di me stesso è il cinema, non farmi nemmeno cominciare a parlare di storia del cinema, o di linguaggio audiovisvo... Va bene, per me quel film è mediocre, non decolla, battute insignificanti, critca sociale nulla, presupposti stupidi e bieco finale moralista.
slagari 1 year ago
@slagari Siamo nel 2010 e tu mi parli di Pietro Germi, Ettore Scola, Bily Wilder, Ernst Lubich, Woody Allen ecc. Sarebbe come fare una transvolata atlantica con un biplano a motore FIAT!!! La commedia si è evoluta e, necessariamente, deve adottare un linguaggio diverso, più attuale. Sei troppo legato ai libri che hai letto... Tutta teoria, valida, ma vetusta.
Il film di cui parliamo è diventato un fenomeno di costume ed è argomento di studio al Centro Cinematografico di Roma. Guarda un po'...
Dukedesajvas 1 year ago
La commeddia si è evoluta? Per me qui siamo in piena involuzione. Se Giù al nord è diventato argomento di studio persino al Centro Cinematografico di Roma (Centro sperimentale?), non so cos'altro potrebbero essere Wes Anderson, Alexander Payne, Virzì, tanto per citare contemporanei...
slagari 1 year ago
@Dukedesajvas ...Inoltre, trovandomi concorde con la critica italiana ed estera, considero Giù al nord un film mediocre, pieno zeppo di luoghi comuni e comicità regionale. Va bene al botteghino perché è costruito per esso. E andrà bene anche in Italia, perché è una formula rodata per fare cassa. Tutto qui.
slagari 1 year ago
questo film nn mi dice propio nulla e mi sembra uguale a giu al nord però ci sono siani e bisio chi sa che combineranno.....
idestroite 1 year ago
Ma era proprio necessario un remake di un film uscito l'altro ieri? Mah...
mklosc 1 year ago
@mklosc quale remake?
cineasta83 1 year ago
@cineasta83 Giù al nord, film francese del 2007. La Medusa ha subito comprato i diritti per poterne rifare la versione italiana. Ritengo sia troppo presto e senz'altro non sarà all'altezza! Ricordiamoci che stiamo parlando di un film visto da più di 20.000.000 di Francesi, il secondo film più visto di sempre dopo Titanic (in Francia).
mklosc 1 year ago
@mklosc probabilmente non era necessario, ma se l'attore e regista francese Dany Boom (quello della versione originale) ha approvato e seguito personalmente il progetto e la sceneggiatura, significa che ne valeva la pena. In effetti l'idea originale si sposa benissimo, forse anche meglio, con la nostra realtà nazionale.
Dukedesajvas 1 year ago
@Dukedesajvas Se Dany Boon ha collaborato credo quantomeno che non l'abbia fatto gratis. Hai ragione a dire che il tema si sposa bene con la situazione italiana, ma infatti qualcosa di simile, ma capovolto, si era già visto in Totò Peppino e la malafemmina.
mklosc 1 year ago