McDonald's Ad "Victory" (Mutantes - Minha Menina)

[kztar621]

Proof McDonalds is for losers.

[soulmanatees]

well this is extremely bizarre

[SkipTheBeatAnime]

My best friend is in this <3 0:12

[jmcsrc]

poor kids i feel bad for them thats kinda rude isnt it

p.s i not mean

[Mrroboot70]

my friend was that kid with the long hair see him clearly at 0.8

[Catula2]

I flipped my shit when I first saw this, because I never, NEVER expected to hear Os Mutantes playing over my TV's speakers.

[BlahBlahUmm1]

If you play it starting at 0:48, it sounds like he says salmonella!!! Oh McDonalds with your hidden disclaimers!

[MAR1L14]

@BlahBlahUmm1

HAUHUAHUAHUAHUAHUAHUAH Salmonella!.........very good, its a beautiful brasilian song, - Minha Menina - (My Girl) and he says 0:48 " Pois eu sonhei, e acordei pensando nela" ( because I dreamed and I woke up thinking on her)....

[FloridaLiberal]

horrible, horrible, horrible message

[MrTurkeydinner123]

lol i was in this shit

[22del11]

moral: mcdonalds is for losers

[thiaguinhojhames]

SSHAUSHAUSHSA

[102293]

hahahaha they were all like "fuck the trophy"

[bissonnettekoff]

You can shove achievements up your fucking ass.

We got happy meals.

Bitches.

[PerhapsPossibly]

So the losing team immediately eats McDonalds after they lose.....is it any wonder why they lost in the first place?

[TheSillybookworm]

There is an entire discussion on here for a McDonald's commercial. I find that... seriously disturbing.

[JateGuitar]

Maybe those kids could win a soccer game if their parents didn't keep stuffing their faces with shitty fast food and rewarding them for failure. Or maybe this is actually a sick form of punishment?

[Tokyotuner]

does anyone else think that the keeper for the white team looks like you'd imagine Julio Cesar would look if he were a kid?

[Koopa213]

even the girls from the white team got mcdonalds too

[Koopa213]

too bad green team you didn't got any mcdonalds and the dad saw them with.

yeah boys and girls you mad them sad yeah

[ColorzBox]

We Got a trophy.

Well we Got McDonalds.

Oh Man...

[ShooterInfinity]

I find it strange no one picks up on the premise of this commercial. It's not about a child soccer team that gets Ice cream or pizza after a match. They want to point out they were the losers, and we all know the losers far out populate the winners. So what are they telling me with this? McDonald's is for the losers... or for the poor, because they are the masses. So remember, when you're feeling down and out, McDonald's is the place to be. Make them money, eat their shit. You'll feel better.

[tei8ht]

@ShooterInfinity According to this, the winners are equal in number to the losers, but the losers have sponsors - haha.

[KrystelLucas]

I will never ever ever let my kids eat McDonalds...

[zetsuumbreon]

"Bitch Please, we got micky d's so we be 1337

[ATP2555ify]

The whites don't need a trophy to be the best, but they got their own trophies, Micky D's.

[edu5172]

se dejo el gol! to entero

[GreenRawkz]

Lmfao! xD

[goddessvenom]

The main little boy with the reddish curly hair looks just like my husband did at that age and he was a soccer player as well. Don't know why this commercial just makes me smile but it does.

[RoxYourSoxOhYea]

That little blond kid! It's America from hetalia. asagshdjsa

[yellowfellow]

America: #1 cause of death: heart disease

more then homicide

more then fatal car accidents

more then rape

people are afraid at night, because all the murders and rapists, when your worst your worst enemy is government approved

capitalist doctors try to justify it by saying that heart disease is an inherited trait, without looking at people's economic backgrounds and lifestyles

our culture is so fucking backwards

[TheDeusexdave]

@yellowfellow

So fucking backwards Fucktwits like you can't practice correct grammar, the word is "than" not "then"

[yellowfellow]

@TheDeusexdave lol OHHH cuase gmramEr maettrs mroe THEN realizing the death ranks in america

HAIL GRAMMAR NAZI!

[TheDeusexdave]

@yellowfellow No, Grammar and a proper vocabulary matter when your trying to establish a point, and express something to an audience more than your common youtube sheeple.

[yellowfellow]

@TheDeusexdave no, it fucking doesn't. you can make yourself believe that it matters, but you know what? your basically just reserving what you think are valid opinions for people who are obsessed with vocabulary. and that's as valid as saying people who get haircuts everyday are scientists

i fucking hate rednecks like you

[TheDeusexdave]

@yellowfellow, you make absolutely no sense, if you want to convince someone of something you must present validity to your argument, improper grammar and a lack of a vocabulary are the easiest signs to identify someone whom is not an expert, and thusly makes your argument invalid.

[yellowfellow]

@TheDeusexdave HURRR DURR I MAKE ABSOLUTELY NO SENSE NO ONE CAN UNDERSTAND ME AHHHHHHHHHHHHHHHH WTF AM I SPEAKING???????? lol

WHY CANT ANYONE UNDERSTAND MEEEEEE????

NOW I WILL NEVER BE ABLE TO ARGUE WITH ANYONE BECAUSE THATS NOT WHAT IM DOING RIGHT NOW, HOW ARE U EVEN REPLYING TO ME IF I DONT MAKE SENSE AHHHHHHHHHHHHHH

[TheDeusexdave]

@yellowfellow Cool Story Bro

[yellowfellow]

@TheDeusexdave its a great story cock sucker

[Zacisawesome10]

@yellowfellow ur on crack

[yellowfellow]

@Zacisawesome10 read the whole conversation

[charlitox1]

have other Ads with this track 'Minha Menina By brazilian band Os Mutantes', i like this band and this song, but i dont know why this sound is so used in Ads and other campaings around the world. This song is made early 70's! awesome.

[Fredrockroll]

i think it's funny that the lyrics has nothing to do with McDonalds or soccer

[erosdoido]

google = mutantes a minha menina song

[manusmleon]

nooooo

why use such a great song for such a horrible ad =(

im hoping os mutantes did not approve of this

[SerendipityDays]

0:51 - 0:54 Salmonella?

[Fredrockroll]

@SerendipityDays it's "sonhei e acordei PENSANDO NELA", wich in english means: "i dreamed and woke up thinking of her".

[sLIENTTHIEF]

Brazilian song for a soccer commercial about mcdonalds is not weird...you can look up the words online, It definitely doesn't say salmonella.

[jonnygouda1]

Adam19822000 - Yep, it sounds like "gave salmonella" at the end. Maybe it's just part of McDonald's new "truth in advertising".

[deirnoel]

@jonnygouda1 Yes! My 11 year old always sings, "gave me salmonella" at the end of this! :) but he says he still loves the ad (we don't eat McD's though)

[kahlilphilly]

Great Commercial.....Kids who lose a game, be it soccer, flag football, baseball, or whatever......ESPECIALLY A CHAMPIONSHIP.....will ALWAYS need a little "pick-me-up".

[truebalplayer123]

im in this

[BeanaaaDe]

This is commercial was so ridiculous, I mean, one team wins and they are actually proud of themselves for doing something, going out there and succeeding in winning the game. They feel good about themselves. And the other team feels better because instead of winning the game they get chicken nuggets? I am sorry but trophy and game to be proud of or... mcdonalds kids meal. Yeah, thats what you should teach kids:)

[deirnoel]

@BeanaaaDe You may be taking it a bit too seriously. After all, they are planting a link between McD's food and salmonella. ;) But my son doesn't want McD's when he sees this. He just dances to the music. Too unrealistic, even for kids, that a happy meal would beat a championship trophy..

[BeanaaaDe]

I guess thats true but, commercials just always annoy me. This was is just ridiculous too

[cambone729]

why is a spanish song on an american Mcdonalds commerciial?

[harrypotterloca]

It's not spanish, its brazilian. && there's nothing wrong with having a foreign song on an american commercial. It makes it better.

[Indierokz]

@cambone729 its portuguese from brazil

[fab0103]

It's a brazilian song...

[Adam19822000]

I just ate Mcdonalds today, I don't care if it's bad for me it's fucking good. Plus, it piises off vegetarians, so that's a plus.

[Adam19822000]

0:51 sounds like salmonella

[JadedCobrah]

the blond kid with the trophy -> HELLOOOO AMERICA.

[jednutty]

this is so dam funny

[Kittycatnya12367]

the kid with glasses holding the trophy goes to my school

[welingtonLiberato]

It's a samba rock composed by Jorge Ben in a Mutantes version........ In Brazil even our rock has "um pé na cozinha".......

[iwannabeyourdog1969]

motherfuckers! use any song, but not one from Os Mutantes! u_u

[Bobaloobo]

saying mcdonalds is better than sports?

[bishonenboy]

That's great, reward failure.

[bryguy95]

The winning team is just disappointed because they won't get to experience the joys of diabetes and heart attacks a few decades from now.

[sapper740]

@bryguy95

Why don't you food Nazis find another flakey cause-du-jour. Nobody gives a rip what the chronically important have to say about anything. I'm 55 years old and I've been scarfing Big Macs and Whoppers with cheese for over 40 years now. I jog, lift weights and do twice the useful work of any Gen X, Y or Z. Shut up, put that joint out, and get a job that produces something for society.

[polobear1975]

@bryguy95 spoken like someone who doesn't know how to eat things in moderation

[bryguy95]

@polobear1975 You have no idea what I eat or how healthy I am, but I DO happen to have a pretty good idea of the shit that goes into Big Macs.

You are now aware that even without refrigeration a Big Mac is likely to last MONTHS without any cultures growing on it. And if it's not good enough for bacteria....

[jeremyrocks194]

one of the winner kids looks exactly like me its scary!

[violenthues]

I'm just here for the song. Goodbye.

[annysway66]

so notei este comercial hoje....

[BrandedLeo]

eu queria saber se essa e a versao regular dessa cancao ou e um MIX, e se for um MIX gostaria de saber o nome.......... os mutantes estarao aqui em orlando no CLUB FIRESTONE no dia 15 de outubro, eu vou!!

[JoeStrummer0119]

mcdonalds has no business in Os Mutantes. i cannot believe this...

[julieluvschoco]

yes , thanks for putting that up , i fav. it

[pichy123456789]

simply, the best!

[tomdolinger]

isnt that a cocacola tagline?

[punkgalician]

Someone should have banned this shit...

[sirdrink13309622]

Pfft...why do you think this would be banned?

[postshanna]

iss dat mutantes nigga...dont fucc wit da classics

[sirdrink13309622]

I wasn't messing around with the classics.

[postshanna]

duke means banned as in banned from existence...fore usin os mutantes ina mcdonalds commercial....get it???

[guigs89]

losers eat mcdonalds. haha! great song though.

[EdgeHead579V2]

bitch i aint no loser! i eat micky d food once every two months does that make me a bad person?

[SpleechTV]

the blonde little boy looks just like one of my friends brother! ITS CRAZY

[juaneramo]

que buena cancion xd

[PresidentBagel]

MCDONALD'S

[madvivacious]

I LOVED seeing this commercial. it made my heart jump for joy

[davidg7691]

WOW I couldn't believe this when I saw it!

Mutantes in a McDonalds commercial? Wo could've imagined that! Is it me or is the world getting weirder and weirder nowadays...

[lalabunnybr]

lol no its not just you, but ya gotta admit the song choice hit the right spot, was perfect^^

Made me happy:)

[shootcocacola73]

LOL i love this commercial.

when i first saw it was like like "OS MUTANTES!!!"

i couldnt believe it.

thats psychedelic rock for ya

[lulila3000]

por Q nunca ponen los annucios enteeros en la televiision??

[phs2Chelsea]

uhUHSUASU

Brazilian song!

I luv it, and I luv McDonald's too haha.

[uzumakinarutosama13]

what's the name of the song?

[estevet]

minha menina from os mutantes, a brazilian group from de 70s

[heartcat80]

The moral of this commercial?:

Getting fat is the best revenge!

[Lordpol88]

hahaah yeaah!

[klcbro]

@heartcat80 OMG =))))))))))))

[raxsnakee]

GREAT SPOT AND GREAT MUSIC !!

[paulecha]

Boísimo anuncio e mellor canción!!

[Tutubem]

omg!I Love This Ad!Because It Has Brazilian Samba! I Cant Believe Its Here-On U-Tube! "Perfeito"! "Que Legal" Muito BeM!!!

[TexTheBest]

samba? man, this is rock n´roll

[Leodn]

In Brasil, where it comes from, it's just psychedelic Samba Rock.

[InxHisxEyes]

this makes me sad.. i used to play soccer and it was bad when we lost. lol. but the happy meal makes up for it. i LOVE the fat little boy. he's adorable <3 the green team makes me a little sad, but hey, just go buy your own happy meal! lol

[diashi120]

0:50 salmonella

[tommarques]

no. They're saying "pensando nela", that means "thinking of her"

[Taaainah]

lololololololololol!

[xxmersalxD]

its sooo cute!!!! is this an italian song?

[paulinhorodajr]

hi there!

this is a brazilian song, by "Os Mutantes".

cya

[herbertspudding]

it does sound like salmonella!! lol this is my fave commercial rightnow!!

[carolinagod]

lol cute commercial and the song's cool... but every time it gets to that part where the singer sounds like he's saying "salmonella" I can't help but think what a terrible lyric it is to have in a food commercial ;p

[josesilva9910]

That would be:"Pensando nela"-thinking of her

[carolinagod]

true, but to the average English-speaking American it still sounds bad

[Ailisharox123]

i love this commercial

haha. that kid in the end cracks me up everytime

[DaBoyWood]

lol at that black kid at 0:29

[SchismTurning]

This commercial sucks

[Boop4795]

So glad I finally found this song. What is it? So it's in Portugese???? What are they saying?? Sounds so cool.

[TexTheBest]

"she is my girl and I´m her boy she is my love and I´m all hers love the silver moon hide itself and the golden sun come out a beautiful day started smelling like happines because I dreamed and woke up thinking of her because she is my girl"

[mol2lie2001]

Doesn't this song sound similar to Peter Tork's (The Monkees) song "Your Auntie Grizelda"?

[tenforests]

My sister bought me the Os Mutantes CD for Christmas last year. I've been hooked ever since. ^.^ When I saw this commercial I was like. "Wait a sec, are they referring that Americans are better then Brazilian people? Just because we have McDonalds?!" but then I realized I was over analyzing the commercial. XD

[milag26]

just to let you know, Brazilian people also have McDonald's :)

[kewiye]

J'adore this commercial, by far my favourite on TV right now (you should watch the old 'joe boxer' commercials..they were great too)

The only thing I hate about this commercial is that it's for McDonalds..! What a waste!

[SoSweetCandice]

i like the song

[whatupcaroline]

i love this song<3

but i hate mcdonalds :p

[campjinx]

yeah. and this song automatically popped to me. I couldn't believe it was in a McDonald's ad.

[reginalice]

The brasilian's music says...

"She is my girl (Ela e minha menina) and I am his boy (E eu sou o menino dela). She is my love and I am his love (ela e o meu amor e eu sou o amor dela)..."

What the hack is it ??? Are the little boys gays??

[tommarques]

Actually the correct translation for "Ela é o meu amor e eu sou o amor todinho dela" is: "She is my love and i am HER full love.

So one it's the love of each other.

[julisud83]

i think the commercial just put this music to relate soccer to Brazilians people (Brasilian portuguese song) , not because of the lyrics itself.

[reginalice]

I agree, but when u know what it is talking about then it sounds weird.

[sizzlexc]

aww! the curly haired kid looks so happy when he first holds the mcdonalds box over his head! so cute!

I dont know the Mutantes song very well, so I dont know what it's about.. but the melody is so perfectly blissful for this commercial

[rocknstar89]

!!!???

As a big Mutantes fan, this couldn't have been a more obscure music choice for a mcdonald's commercial. though very cute.

[JarHed1982]

hahaha love it!!

[simwild]

the kids face is priceless at the end

[crazyracer22]

lol i know the kid in the long blonde hair he is my coaches son on my soccer team!!

[EuAmoOChico]

I hate Mc'Donalds. I love Os Mutantes..Yeah, this is a Mutantes' song (brazilian rock band). Viva a música brasileira, viva o Brasil...

[vegeta2332]

OTIMO.. con certeza

[dudumalukinho]

one more thing brazil rulez!!!!brazuca com orgulho =)

[dudumalukinho]

nesse caso de quem joga melhor,na minha opniao depende da pessoa..sendu menino ou menina,se vc treinar vc melhora seu fultibal pq eu so um menino e so muito bom de futebal mas eu conheco muitas meninas q jogam muito bem.

[PsychedelicGuy]

It's so crazy how Os Mutantes was picked for a McD's commercial. I'm a Psych music collector, I have thier first 2 LP's and just was amazed how this somewhat obscure band got put in, I think it's pretty great!

[ClaveandCovenant]

purovermelho72 Soccer is a game for girls.

Jerk.

[bulletmanx]

Sexist much??

thats why its ranked number 1 sport in the world dipshit

[izzytunz28]

i love this commercial .. i like this song .. and the kid with the curly hair looks like my nephew :]

[purovermelho72]

*soccer (FUTEBOL!!!) is not a game for girls!

*soccer isn´t about play, is about win! at any cost!

CAMISA 12 forever!! the worst guys...

ps.: hooligans? they are pussys compared to us...

[tommarques]

Bom,as meninas foram mais longe que os meninos no futebol nas Olimpíadas! :D

Well, the (brazilian) girls soccer team gone far ahead more than the boys team on Olympic games! :D

[purovermelho72]

verdade

[stva4ever]

haha

[crazynintendoguy]

Ha ha! The losing team is luckey even though they're going to get fat!

[lordzero545]

o lol...the begining of the song is more funnier and lol they do say salmonella when the asian kid(im an asian 2 dont think im being racist) is stuffing his mouth with food

[GuerreiroColorado2]

The song is in portuguese, and it ain't saying "sallmonela".

I says "pensando nela", what means "thinking about her".

[GuerreiroColorado2]

I mean, IT says "pensando nela", what means "thinking of her".

[ghoszer]

i love this comercial

[bulabula80]

i LOVE this commercial!!!!

thanks!

[girl4soccer90]

VIVA BRASIL!!!!!!!!!!!!!!!!

[strombolitic]

Guzzi-riding? Does that mean Moto Guzzi (the motorcycle)?

And what on earth does "trophy SO/spouse" mean?

[amandanoventa]

This is a Brazilian song (Minha Menina), the band is "Os Mutantes". The lyrics don't say too much about soccer or kids....it's more about love, like: "She's my girl and I'm her boy".

VIVA BRASIL!!!

[tutrifoh]

Here's the lyric (only the excerpt used on the ad, wich is the first part of the song). I don't know how to translate it properly... Ela é minha menina Eu sou o menino dela Ela é o meu amor E eu sou o amor todinho dela A lua prateada se escondeu E o sol dourado apareceu Amanheceu um lindo dia Cheirando a alegria Pois eu sonhei E acordei pensando nela Pois ela é minha menina...

[shishkabob7778]

She's my girl I'm her boy She's my love I'm her whole love The silver moon hide The golden sun appeared A new beautiful day began Smelling the joy Because I dreamed And woke up thinking of her 'Coz she's my girl...

[buzinaocara]

Beautifull message.

US didn't win the most gold medals (although media is not gonna touch that subject really much) this time, we are the loosers this time. But that's fine, because in the other hand, US has McDonalds! Yay! Let's go americans, let's forget about this olympic games stuff and stick hamburgers up aour asses to be happy! Don't worry, the other countryes will be jelous of us...

[twytch007]

US didn't win the most golds. We did win the most total medals. China definitely earned the golds they took. Well most of em, can't say i believe some girl is 4'5" 68 lbs gymnast and shes actualy 16. oh well, just goes to show you the extent of the chinese to win at something...

[buzinaocara]

I'm well aware of that sir. But total medals is not the criteria, and I must remember you that if it was, US would have lost many other olympic games. What was an argument to grant your victory in the past, must still be valid when you're losing.

[buzinaocara]

As for the chinese obsession with winning. You are right about that, and that's presisely why they got so manny gold. And and is also how US has won so many medals too. Americans might not be chinese, but are a competitive contry for sure

[wsholar]

My not-yet 10 year old is 4'8" and 75 lbs-- the odds of a healthy, normal 16 year old being that small AND internationally competitive are miniscule.

[wsholar]

Oops, I guess "minuscule" is the more common spelling.

[educaravaggio]

Its song is about love, and how he thinks of her all day, so does she, because they belong to each other. It doesnt say "salmonella" in it, but " pois eu sonhei e acordei pensando nela", which means " I dreamed and woke up thinkin of her". Salmonella is not good for ur health, neither any fast food, but love surely is :)

[spikesagal]

Good to know:) But it *really* sounds like salmonella. And it's timed perfectly with the kids putting food in their mouths. And it's targeted at the US market. I think someone at the ad agency has a dark sense of humor:)

[bearsthatgomoo]

I LOVE THIS COMMERCIALLLLLL. but im not a big fan of mickey d's.

[rickybob2]

Great commercial. The pains of youth sports with the taunting by the winning team but the next moments shows the resilience of young people and realize it is only a game and they move on.

[guipeg]

The song is:

Mutantes - Minha Menina

[EarthdancerSteph]

I LOVE IT!!!!!! Such a great commercial and I love that song! What is it???? TELL ME! TELL ME! TELL ME!

[guipeg]

Mutantes - minha menina.

[fspatrick]

I still think I hear the word "salmonella" at about 0:51.

[rauport]

It doesn't.

It says, "E acordei pensando nela"