Hey Craig, you should try to get a brew house kit like the one your stein was packaged in, their made in coquitlam, BC. Their more expensive than coopers but come as the pre-made wort, you actually don't have to add anything, unless you want to, and no need to boil or even heat up. I'm brewing their Pale Ale right now. Cheers!
@PoliticalExile3 I guess you can say that about any foreign people who come to another country...I mean look how the economic and Movie industry fell in to basically one ethnicity's hands in the U.S. pretty sad I know ...The writing IS sure there...your right
Hey craig your not gonna believe me but my dad has the exact same stein. My mothers side of the family is from germany and my grandmother (his mother in law) used to bring them back to him when she went to germany. im 34 so she probally brought them to him in 80's or late 70's /I grew up looking at a very nice collections of these steins. The cell on the mug that i undoubtly recognize is the inn scene. yhanks todd.
beautiful stein craig! do you know of a German style malt extract?
QUICK BEER BREAD--- 3 cups self rising flour, 3 tablespoon sugar, 12 ounce beer of your choice. mix, add to 9x5 greased loaf pan bake 350 degrees f. 50-60 min. spread butter, cheese,etc. and enjoy. wash down with a cold homebrew!
Nice bierkrug Craig ,the lids are great for keeping out wasps and other flying bugs ,these are good to use in beergardens since they keep the beer cold and stop it from getting "sunstruck " in bright sunlight ,I'm off to Germany tomorrow bound to see loads of these ;)
that's a really nice stein. by the way i'm German & they'd would pronounce it either "schtein" or "stein" depending on their accent-just as people in the states have regional accents, probably in Canada to, eh? :)
my folks have a couple steins similar to that & they've never drank out of them. good to see one actually being used for its intended purpose here!
Beer stein is an English neologism, so it's pronounced however you want to pronounce it. Germans don't use this word It's either a Humpen, Bierkrug, or Steinkrug.
The German word Bierstein, which literally means beerstone, is something completely different. (It's a hardened biofilm that forms on a brewing vessel, if you don't clean it thoroughly between batches.)
The tag is in English, and from what I remember (I watched the video a few hours ago) it was a pretty good translation, clearly done by a native speaker of English. So the translator used the English word.
It's pretty common for non-native words to be invented or borrowed from another language with a completely different meaning.
Babushka, for example, doesn't mean a headscarf in Russian. It means an old woman or grandmother.
Na zdorovie means "you're welcome" and not "to your health."
Here's an even better example. The English word "knight" came from the German "Knecht," which has a totally opposite meaning ("peasant, servant"). The German word for "knight" is "Ritter," which gave us the word "rider."
Hey Craig, you should try to get a brew house kit like the one your stein was packaged in, their made in coquitlam, BC. Their more expensive than coopers but come as the pre-made wort, you actually don't have to add anything, unless you want to, and no need to boil or even heat up. I'm brewing their Pale Ale right now. Cheers!
Nachito667 5 months ago
@PoliticalExile3 I guess you can say that about any foreign people who come to another country...I mean look how the economic and Movie industry fell in to basically one ethnicity's hands in the U.S. pretty sad I know ...The writing IS sure there...your right
ACTeslaMachineDC 1 year ago
@PoliticalExile3 ummm..thats some false propaganda if I ever heard any..lol Germany is not being taken over by muslims lol wow..only on youtube
ACTeslaMachineDC 1 year ago
That's badass Craig. Very nice!
eledsor17 1 year ago
awesome gift, cherish that 1
xbeast666 2 years ago
Hey craig your not gonna believe me but my dad has the exact same stein. My mothers side of the family is from germany and my grandmother (his mother in law) used to bring them back to him when she went to germany. im 34 so she probally brought them to him in 80's or late 70's /I grew up looking at a very nice collections of these steins. The cell on the mug that i undoubtly recognize is the inn scene. yhanks todd.
tnm140 2 years ago
That was very nice of Kurtis to send you that stein Craig !!! I really enjoyed watching this video too !!!
How are you and Kurt going to converse? via Skype? or Blogtv? 5 stars***** !!!
TheSpectralReview 2 years ago
beautiful stein craig! do you know of a German style malt extract?
QUICK BEER BREAD--- 3 cups self rising flour, 3 tablespoon sugar, 12 ounce beer of your choice. mix, add to 9x5 greased loaf pan bake 350 degrees f. 50-60 min. spread butter, cheese,etc. and enjoy. wash down with a cold homebrew!
jdbush5885 2 years ago
Nice bierkrug Craig ,the lids are great for keeping out wasps and other flying bugs ,these are good to use in beergardens since they keep the beer cold and stop it from getting "sunstruck " in bright sunlight ,I'm off to Germany tomorrow bound to see loads of these ;)
mattpbent 2 years ago
that's a really nice stein. by the way i'm German & they'd would pronounce it either "schtein" or "stein" depending on their accent-just as people in the states have regional accents, probably in Canada to, eh? :)
my folks have a couple steins similar to that & they've never drank out of them. good to see one actually being used for its intended purpose here!
eyepatchinc 2 years ago
My Dad has two dozen or so of those collected over the past 50+ years... never have taken a sip out of any of them...
lol...now that I think of it I have only ever used the 5$ pewter mug that he bought me in Solvang...
OPE08 2 years ago
man Craig, I've always wanted one of those.
eyesofnova 2 years ago
Awesome!!!! And I luv the drumset too!!!
EdnLou2000 2 years ago
Very cool!! CHEERS!!
mieses2pieces 2 years ago
Very nice! They all love you here Craig. Nobody gives me gifts:(
LouddrummerO 2 years ago
hi craig, stuart here!!
thats a gorgeous glass!! just like the type i see in shops when i visit continental europe lol
happy drinking!!
stunball1978 2 years ago
Thanx for sharing =) Its beutiful!
BrassknuckleRide 2 years ago
Beer stein is an English neologism, so it's pronounced however you want to pronounce it. Germans don't use this word It's either a Humpen, Bierkrug, or Steinkrug.
The German word Bierstein, which literally means beerstone, is something completely different. (It's a hardened biofilm that forms on a brewing vessel, if you don't clean it thoroughly between batches.)
AstAMoore 2 years ago
Why do you suppose it says "Beerstein" on the tag? Is that an older word from when this was made?
CraigTube 2 years ago
The tag is in English, and from what I remember (I watched the video a few hours ago) it was a pretty good translation, clearly done by a native speaker of English. So the translator used the English word.
It's pretty common for non-native words to be invented or borrowed from another language with a completely different meaning.
Babushka, for example, doesn't mean a headscarf in Russian. It means an old woman or grandmother.
Na zdorovie means "you're welcome" and not "to your health."
AstAMoore 2 years ago
Here's an even better example. The English word "knight" came from the German "Knecht," which has a totally opposite meaning ("peasant, servant"). The German word for "knight" is "Ritter," which gave us the word "rider."
AstAMoore 2 years ago
actually we call these things "bierkrug" (pronounced "beerkroog").
nice thing!
t2thei 2 years ago
WOOOOOW!!!!
I WANT IT!!!
marcods86db 2 years ago