WRC Onboards: Finland 2009: Hirvonen SS23 Requested by luputtaja

[ruuhimaki]

olin kattoo ruuhimäessä hypyilä

[luputtaja]

lol ''tullaan maaliin perkele rallin voittaja'' awesome rally!

[PTKilowatt]

Ah, beautiful Finland at 90mph sideways. What a view!

Is it just me or is Hirv channeling a bit of the late great Colin McRae when he really dives in and cuts into those turns?

[Kerppa86]

Nice driving! Mikko Hirvonen is new FLYING Fin!!

[Dutchbird757]

These guys are the worlds best drivers. Not the over paid / over rated F1 drivers. Here you need to have balls! I take my hat off!

[armandozapata]

that's why Kimi is turning into rally next year! :D

[SongByeongju]

Well done, Mikko... you are nice finn, and you can do it. grap a world title...^^

[FlacoRalicero]

Genius behind the weel

[tomblord12]

sen mtv3:n selostajan äänen kuulee toho kameraanki :D tai siis sen haastattelijan ei selostajan

[dragonableking]

thats fast! nice driving!

[Dadianooo]

Is he sayin 'PERKELE' @ 3:10 ? :D

[jmh456789]

Yes, he is.

After the last bend's pace note he says: "..and we come to the finish line. Perkele, the winner of the rally."

[Hpatrik]

And what does the "Perkele" actually mean?

[Stupido95]

It's a swearing word, meaning ancient Lapland's god. It's now just "powering" the words.

[Hpatrik]

Thank you ;-)

[rzeca]

Lots of "perkeles" were heard at last stage of Rally Australia 2001 when Tommi Makinen was landing with back-ache after big jumps ;-)

[apskari]

Satan. It is a common word in finnish if something needs little bit of underlining

[Eth3realwarrior]

FINALY !!! a good camera view.

[grasser1]

Word

[kLIMRT]

yeah, he'll be a new world champion in 2009, I think ;)

[eminsomnia14]

Thankss GO MIKKOOOOOOOOOOOOOOO

[domtv1]

COME ON HIRVONEN!!!

champion 2009?

[127OO1]

wow...fast acceleration

[prezesrogoski]

go go go Mikko

[thebadger05]

What a ride!! Fantastic!!

Can anyone translate what they say when they finish the stage?

[juhaket]

03:08 ->

Jarmo: crest, flat right. Damn, we are coming to the finnish, you winner of the rally! Yeah!

Mikko: Huhhuh!

Jarmo: Hahaa! We made it to double figures! (meaning the 10th win)

Mikko: Thanks Jarmo!

Jarmo: Hey, thanks to you Mikko! .. Yeah!

Mikko: We were pretty nervous boys on the startline, huh?

Jarmo: Yeah, there were some pretty quiet boys there..! (speaking of themselves)

[thebadger05]

Thanks  :)

[rallilada]

That must be awesome feeling when you win in Neste Oil Rally after nice fight. : ) Mikko was very very fast whole weekend, and did no mistakes. This year in NORF he was just too fast for Loeb. I hope that Mikko wins his first title this year.

[NebPWN]

nice one

[manticorebp]

Go Mikkooo go!

[cevert4ever]

Good Job Mikko!

But Loeb doesn't let pass you for title! ;-)